Чуждите медии създадоха невероятно неблагоприятна картина за Гърция. От морско синьо, с което страната бе рекламирана, изведнъж същите тези медии оцветиха в сиви тонове гръцката икономика. А приказката "изживей своя мит в Гърция" бе изопачена в "преживей със своя дълг в Гърция".
Първоначално Гърция бе окачествявана като "ненадежден" партньор заради предоставените от нея на Брюксел неверни статистически данни за състоянието на икономиката й и по-специално за размера на бюджетния й дефицит. Впоследствие, след като Атина обяви реалния размер на бюджетния дефицит, бяхме "повишени" в "черните овце на Европа", а непосредствено след това през декември Европейският съвет ни "издигна" в...прасета.
Сега може би някои биха попитали "а каква връзка имат четириногите с прекомерно високия държавен дълг на Гърция, с бездействието на правителството да предприеме незабавни мерки или с понижения кредитен рейтинг на страната?" За европейците обаче очевидно има връзка, тъй като те стигнаха дотам, че започнаха да сравняват гърците с "прасета", използвайки за това английската дума "пигс" /pigs/. Само че с "прасета" бяха сравнени още и Португалия, Ирландия и Испания. Ако бъдат подредени първите букви на латински на тези страни /Португалия, Ирланидия, Гърция и Испания/, които по съвпадение имат сериозни финансови проблеми, тогава на английски се получава думата "прасета".
