Две нови книги ще бъдат представи днес в Университетската библиотека на Великотърновския университет. Презентациите ще започнат от 12,30 часа при вход свободен. Книгите ще представят проф. Пенка Ангелова и проф. Николай Даскалов, а сред гостите ще бъде директорът на Полския институт и първи секретар на посолството на Полша у нас Агнешка Кочюшко.
Посетителите ще бъдат запознати с българското издание на книгата „Родната Европа" на Чеслав Милош. Преводът е направен от Мира Костова и Маргрета Григорова. „Родната Европа" на Чеслав Милош излиза за пръв път на български език. Това е ключова книга, която разказва за идентичността на човека от Източна Европа и за неговите връзки с европейската история и култура, за ролята на литературата и идеологиите. Милош е носител на Нобеловата награда за литература през 1980 г. „В основата беше желанието ми да доближа Европа до европейците" - пише в увода към книгата си Милош и ни кани да пътуваме по страниците на собствената му гореща биография. Книгата излиза от Издателство Международно дружество „Елиас Канети" със съдействието на Полския институт в София.
Второто издание, което ще бъде представено, е научната монография „Джоузеф Конрад Коженьовски. Творецът като мореплавател" на Маргрета Григорова. Книгата излиза от печат в Университетското издателство „Св. Св. Кирил и Методий".
Това е първият монографичен труд в България, посветен на живота и творчеството на Джоузеф Конрад. В центъра на вниманието е необикновената преселническа и мореплавателска биография на автора, връзката между мореплаване и творчество, значението на полското родословие и памет, особения характер на рецепцията в родината му.
Джоузеф Конрад Коженьовски (1857-1924) е познат на целия четящ свят като Джоузеф Конрад. По произход поляк, той избира да пише на английски език. Изтъкнат представител на световната литература, морален авторитет, прекрасен наблюдател. Творчеството на Дж.Конрад в значителна степен е изградено върху личния му опит, натрупан по време на дългогодишните му плавания. Стойността и силата на въздействие на неговото творчество се крият в разглежданата етична проблематика, представена в категории като дълг, чест и вярност. Типичните му герои са моряци, чиято сила на волята е подлагана на тежки изпитания в крайно трудни условия: самота или заплаха от физическо унищожение. Публикувал е няколко десетки сборници с разкази и повести. Най-известните са Господарят Джим (1900), Сърцето на мрака (1902), Tайфун (1903), Ностромо (1904), Tайният агент (1912), Съдба (1914), Победа (1915), Прагът на зрелостта (1917).
След представянето на книгите ще бъде прожектиран документалният филм „Конрад" на режисьора Бохдан Рончковски.
