#Artwork hidden under #Picasso painting revealed by x-ray via @guardian https://t.co/IuKATa3ZGm Non-invasive imaging reveals landscape painting beneath Pablo Picasso’s The Crouching Beggar but who created it remains a mystery. pic.twitter.com/R4j7H3QDGy
— Susan D'Elia (@SusanDElia) 20 февруари 2018 г.
Находката допринася да се изяснят обстоятелствата около създаването на творбата "Майчинство на брега на морето" от синия период на прочутия испански художник. Платното на Пикасо се съхранява в музея "Пола" в Хаконе и се очаква да бъде предоставено на музея "Орсе" в Париж за периода между септември 2018 и януари 2019 г.
Откритието е направено от Джон Делейни от Националната галерия за изкуство във Вашингтон съвместно с Кейко Имаи, уредничка в японския музей. Сканирайки картината, изследователите почти незабавно са открили вестникарския текст под нея. За да идентифицира произхода му, Имаи е проучила архивите на френския всекидневник "Журнал", на който Пикасо е бил редовен читател. Така уредничката е попаднала на публикация от 18 януари 1902 г., съответстваща на видимия под повърхността на картината текст.
Picasso mystery: Hidden artwork discovered beneath painting Researchers at Northwestern University have revealed a hidden landscape painting beneath Pablo Picasso's famous La Misereuse Accroupie (The Crouching Beggar). https://t.co/fQZfSANO3L
— Conenfoco (@conenfoco) 19 февруари 2018 г.
Откритието допринася да се изяснят обстоятелствата около създаването на творбата. Съдейки по датата на вестникарската публикация, Пикасо е нарисувал картината в Барселона, след като се мести в испанския град от Париж в началото на януари 1902 г.
Scans reveal newsprint, second painting under Picasso on display in Japan https://t.co/sXUv84pSmZ pic.twitter.com/Ii3Ump1Ojy
— Japan Today News (@JapanToday) 6 юни 2018 г.
Причината за наличието на страница от вестник под картината остава неясна. Специалистите допускат, че художникът я е използвал, за да покрие предишни пластове, преди да нарисува нова или финална композиция - практика, до която Пикасо е прибягвал често.
Благодарение на технологията изследователите са получили и по-детайлно изображение на друга композиция под повърхността на картината - жена с чаша абсент, която е идентифицирана при предишни изследвания.
Hakone Open Air Museum, home to wonderful pieces of #art from around the World inc. Picasso and Thomas Moore #Japan pic.twitter.com/2CJMeMXpzS
— Abercrombie & Kent (@AKTravel_UK) 27 юни 2016 г.