Джаксън Дийл от вестник "Вашингтон пост"
През изминалата седмица испаноезичната преса гръмна за словесната плесница, която венецуелският президент Уго Чавес получи от испанския крал Хуан Карлос. Предизвикан от непрестанните обиди и прекъсвания по време на ибероамериканската среща на върха в Чили, обикновено умереният испански крал се обърна към самозвания боливарски революционер и изтърва необмислената реплика: "Защо не млъкнете?"
Тази история можеше да отшуми за един ден, така както всички се подсмихваха на случилото се, което както отбеляза един испански всекидневник, всъщност отдавна трябваше да стане. Но това, че за случката се говори вече седмица, е заслуга на Чавес. Той насрочи пресконференция миналия понеделник, на която припомни историята на испанския колониализъм и се сравни с преследвания Исус Христос. В сряда отново свика пресконференция, за да обяви, че преосмисля всички връзки между Венецуела и Испания. Дори поиска извинение от краля. Измисли даже собствена реплика: "Господин Крал, няма да млъкна!".
Грубо, недодялано и циркаджийско. Да, но и същевременно смущаващо ефикасно. Заимствайки изпитаните и верни тактики на своя духовен наставник Фидел Кастро, Чавес намери още един начин да влее енергия в своята политика, представяйки се във война с чужди колонизатори и империалисти. Направи дори нещо повече. Успя да отвлече вниманието на международната преса - или най-малкото на онази част от нея, която си прави труда да отразява събитията във Венецуела - от действителността в страната му в този критичен момент.
Само след 13 дни посредством кампания на сплашване и открито насилие, включващо стрелба срещу протестиращи студенти, Чавес вероятно ще стане доживотен президент на нов деспотичен режим, създаден чрез големи промени в конституцията. Венецуела ще се присъедини към Куба и ще стане официално една от двете социалистически държави в Западното полукълбо. Тази революция ще бъде утвърдена от референдума на 2 декември, който Чавес се надява, че ще спечели, въпреки че много допитвания до общественото мнение показват, че само една трета от венецуелците го подкрепят. Много хора ще се въздържат да гласуват вместо да рискуват да станат обект на репресии от страната на режима, който в миналото системно преследваше дръзналите да се изправят срещу Чавес.
Венецуелците няма да се откажат от свободата си без бой. Десетки хиляди студенти протестираха по улиците на Каракас и малкото независими медии във Венецуела се опитаха да се преборят с неумолимата пропагандна кампания на държавната телевизия. Някои от дългогодишните привърженици на Чавес оттеглиха подкрепата си за него, в това число и неотдавна подалият оставка министър на отбраната генерал Раул Бадуел, нарекъл пренаписването на конституцията държавен преврат. В отговор Чавес заплаши, че Бадуел ще свърши пред наказателната рота.
През осемте години, прекарани на президентския пост, Чавес успя да поеме контрола над венецуелските съдилища, конгреса, телевизиите и петролната индустрия. Неговият Конгрес му даде правото да ръководи с укази. Пренаписването на конституцията ще му позволи да обявява за неограничен срок извънредно положение, при което справедливият процес и свободата на словото ще бъдат суспендирани. Промените в конституцията ще позволят на Чавес също така да използва армията, за да поддържа вътрешнополитическия ред, ръководейки се от лозунга "Отечество, социализъм или смърт!". Промените в конституцията ще позволят президентският мандат на 53-годишния Чавес да стане безсрочен. Иначе той трябваше да се оттегли от властта през 2012 г.
Прави сте, ако си мислите, че не сте били достатъчно информирани за тези промени в голямата произвеждаща петрол държава, намираща се само на два часа път със самолет от Маями. Американските медии и правозащитни организации наистина игнорираха най-новия опит на Чавес да засили властта си. "Хюман райтс уоч", който в тясно сътрудничество с демократите от американския Конгрес водеше кампания срещу това, което според нея, беше криза със спазването на човешките права в съседната демократична Колумбия, досега така и не направи изявление по повод насилието във Венецуела. Нито по повод стрелбата, която подкрепяни от правителството паравоенни откриха на 7 ноември по венецуелски студенти. Правозащитната организация възрази само на един от 69-те нови члена на венецуелската конституция.
Администрацията на Буш изглежда се отказа от усилията си да повлияе на Каракас, обезсърчена от това, че Чавес си служеше с думата "империя" като с рапира. Най-лошото от всичко беше, че демократичните лидери на Латинска Америка, които през 90-те години на миналия век, се обединиха срещу далеч не толкова амбициозния опит на десния перуански президент Алберто Фухимори да наложи деспотичен режим, сега запазиха дълбоко мълчание. За разлика от Чавес Фухимори няма петродолари, с които да субсидира горивата на съседите си или да плаща техните дългове. Чавес похарчи милиарди за тези две неща. Срещата на върха на испаноезичните държави щеше да протече съвсем хармонично, ако Чавес не беше провокирал испанския крал. Кралят обаче произнесе погрешните думи. Вместо да призове Чавес да млъкне, той по-скоро трябваше да попита останалите държавни лидери: "Защо не надигнете глас?". /БТА/
33 минути
Дрон удари търговски кораб в румънски териториални води в Черно море
Търговски кораб под флага на Палау, пътуващ към Украйна, е бил поразен от дрон вечерта ...
3 часа
Сбиване в смолянски квартал, млад мъж е с мозъчен хематом и отворена рана на главата
Млад мъж е настанен за лечение в Университетската многопрофилна болница за активно ...
4 часа
ГЕРБ: Правителството да разчете правилно прогнозата на S&P и да не ни въвлича в повече кризи
Правителството да разчете правилно прогнозата на международната рейтингова агенция ...
4 часа
МРРБ: Няма поскъпване с 32% на мантинелите, данните са неверни
Твърдението за 32 процента по-висока цена за доставка и поставяне на мантинели не отговаря ...
5 часа
Румъния отново вдигна два F-16 заради засечена въздушна цел край Украйна
Два изтребителя F-16 на румънските военновъздушни сили бяха вдигнати тази сутрин от ...
6 часа
Втори протест на шофьорите от Разложко срещу забраната за камиони между Юндола и Якоруда
Шофьори на тежкотоварни автомобили от Разложкия регион протестираха за втори път ...
7 часа
Срив в системата за въздушен контрол в САЩ: МВнР съветва българите да проверяват полетите си
Министерството на външните работи (МВнР) информира българските граждани, пътуващи ...
7 часа
884 удара за денонощие: Трима загинали и 62 ранени в Запорожка област
Най-малко трима души загинаха, сред тях и дете, а 62 са ранени в резултат на руски удари ...
8 часа
Над 2,7 тона храни без документи за произход задържаха в камион в Кърджали
Над 2,7 тона храни без необходимите документи за произход и с нарушения при етикетирането ...
8 часа
Битката за ВСС от квотата на следователите: Атанасов иска ревизия, Петков - повече хора за следствието
Проверка на кадровите решения на досегашния Висш съдебен съвет (ВСС), нови правила ...
8 часа
Тежка катастрофа между ТИР и два микробуса край Монтана, има загинал
Един човек е загинал, а друг е бил ранен при тежка катастрофа между тир с ремарке и два ...
9 часа
Чаша мляко преди сън може да помогне на мускулите и съня
Чаша мляко вечер може да помогне за здравето на мускулите и костите с напредването ...
10 часа
Ремонт ограничава движението по АМ „Тракия“ край Пловдив
Движението по автомагистрала „Тракия“ в посока Бургас ще бъде ограничено в понеделник, ...
10 часа
Липсата на кворум отложи избора на член на ВСС от квотата на следователите
Общото събрание на следователите за избор на член на Висшия съдебен съвет (ВСС) беше ...
10 часа
Пожарната е реагирала на 507 сигнала за денонощие в страната, има един загинал
На 507 сигнала за произшествия в страната за изминалото денонощие са реагирали екипите ...
11 часа
Археолози с важна находка край Арарат в търсене на Ноевия ковчег
Учени, проучващи скалната формация „Дурупънар“ в източния турски окръг Агръ, за която ...
12 часа
Сали Бериша: Личната битка на бившия премиер срещу съдията, която го разследва
Зад всяка голяма новина се крие човешка история. В случая на бившия албански премиер ...
12 часа
Коя певица влезе в историята с отличието „Хитмейкър на годината“
Британската певица и авторка на песни Рей е обявена за хитмейкър (създател на хитове) ...
12 часа
Цвеклото - червеният зеленчук, който се грижи за сърцето, кръвта и храносмилането
Цвеклото е един от най-полезните кореноплодни зеленчуци, който заслужава редовно място ...
12 часа
Светлинният меч на Дарт Вейдър счупи рекорда за най-скъп колекционерски предмет (СНИМКИ)
Светлинен меч, използван от Дарт Вейдър във филмите „Империята отвръща на удара“ ...
12 часа
Последно за годината: „МаГаТа фест“ събира безплатно отпадъци от мазета, гаражи и тавани в София
Столичната община организира финалното за тази есен издание на инициативата за поп-ъп ...
12 часа
Ще мият транспортния тунел в столичния квартал „Люлин“
Като част от регулярното изпълнение на графиците за миене на уличната мрежа в София, ...
13 часа
Нови симулации разкриват колко лед може да загуби Антарктида
Международен екип, ръководен от австралийски учени, представи набор от симулации на ...
13 часа
Военни колони тръгват по републиканските пътища у нас
Личен състав и военна техника от Сухопътните войски ще се придвижват утре, 14 ноември, ...
14 часа
100 000 евро в банка, имот или акции: Къде парите ви могат да се удвоят за 10 години?
Сто хиляди евро. Да кажем, че ги имате днес. Какво правите с тях? Повечето българи знаят ...
20 часа
Забраниха всички полети в САЩ поради „извънредни обстоятелства“
Всички полети в Съединените щати са спрени до второ нареждане „поради извънредни ...
21 часа
Ето кои държави ще представляват Европа в преговорите за Украйна
Лидерите на 27-те държави от Европейския съюз се споразумяха на неформалната си среща ...
21 часа
„Това не са добросъседски отношения“: Мицкоски с остър отговор на Радев
„Държава, която избягва да изпълни няколко десетки решения на Съда по правата на човека ...
22 часа
Полицаи влязоха в училище в София: Изведоха 15-годишен ученик от час заради наркотици
Столичната полиция задържа двама мъже - на 23 и 24 години и 15-годишен ученик при акция ...
22 часа
20-годишен мотоциклетист загина след тежка катастрофа в Русе
Мотоциклетист е починал след катастрофа тази вечер на кръстовище в Русе, съобщиха ...
22 часа
Експертът по национална сигурност Милен Иванов в Телеграфно подкастът: Не може на всяка мъгла полицай
Всички обвиняват държавата, но не може на всяка мъгла да се слага полицай. Това заяви ...
23 часа
Почина проф. Георги Балтаджиев – доайен на пловдивската анатомична школа
Почина проф. д-р Георги Балтаджиев, дмн – доайен на пловдивската анатомична школа, ...
23 часа
„Кауфланд България“ се извини на институциите и смени управителя си
"Кауфланд България" преструктурира своето корпоративно ръководство. Михаил Петров ...
23 часа
АПИ удвоява служителите за наблюдение на трафика по пътищата
Нови информационни табла с променливо съдържание, метеорологични станции и по-бърз ...
1 ден
Поредна катастрофа блокира движението по магистрала „Тракия“
Огромно задръстване се е образувало на АМ "Тракия" към този час. Причината е катастрофа.
Магистралата ...
1 ден
Масов протест на съдебни служители срещу проектобюджета за 2027 г. (ОБЗОР)
Съдебни служители в цялата страна изразиха недоволството си от параметрите на проекта ...
1 ден
Полицията в Перник издирва 52-годишен мъж от село Рударци (СНИМКА)
Полицията в Перник търси съдействие за откриването на 52-годишния Радослав Митков Радков ...
1 ден
Заради подвеждащи промоции: КЗП глоби две търговски вериги с по 35 000 евро
КЗП наложи по 35 хиляди евро санкции на две търговски вериги за подвеждащи промоции, ...
1 ден
Завърши многонационалното учение „Посейдон 2026“
Завърши многонационалното военноморско учение „Посейдон 2026“, организирано и ръководено ...
1 ден
30 000 евро глоба за търговска верига във Варна заради инцидент с пострадало дете
Комисията за защита на потребителите (КЗП) наложи максималната санкция от 30 000 евро ...