Джаксън Дийл от вестник "Вашингтон пост"
През изминалата седмица испаноезичната преса гръмна за словесната плесница, която венецуелският президент Уго Чавес получи от испанския крал Хуан Карлос. Предизвикан от непрестанните обиди и прекъсвания по време на ибероамериканската среща на върха в Чили, обикновено умереният испански крал се обърна към самозвания боливарски революционер и изтърва необмислената реплика: "Защо не млъкнете?"
Тази история можеше да отшуми за един ден, така както всички се подсмихваха на случилото се, което както отбеляза един испански всекидневник, всъщност отдавна трябваше да стане. Но това, че за случката се говори вече седмица, е заслуга на Чавес. Той насрочи пресконференция миналия понеделник, на която припомни историята на испанския колониализъм и се сравни с преследвания Исус Христос. В сряда отново свика пресконференция, за да обяви, че преосмисля всички връзки между Венецуела и Испания. Дори поиска извинение от краля. Измисли даже собствена реплика: "Господин Крал, няма да млъкна!".
Грубо, недодялано и циркаджийско. Да, но и същевременно смущаващо ефикасно. Заимствайки изпитаните и верни тактики на своя духовен наставник Фидел Кастро, Чавес намери още един начин да влее енергия в своята политика, представяйки се във война с чужди колонизатори и империалисти. Направи дори нещо повече. Успя да отвлече вниманието на международната преса - или най-малкото на онази част от нея, която си прави труда да отразява събитията във Венецуела - от действителността в страната му в този критичен момент.
Само след 13 дни посредством кампания на сплашване и открито насилие, включващо стрелба срещу протестиращи студенти, Чавес вероятно ще стане доживотен президент на нов деспотичен режим, създаден чрез големи промени в конституцията. Венецуела ще се присъедини към Куба и ще стане официално една от двете социалистически държави в Западното полукълбо. Тази революция ще бъде утвърдена от референдума на 2 декември, който Чавес се надява, че ще спечели, въпреки че много допитвания до общественото мнение показват, че само една трета от венецуелците го подкрепят. Много хора ще се въздържат да гласуват вместо да рискуват да станат обект на репресии от страната на режима, който в миналото системно преследваше дръзналите да се изправят срещу Чавес.
Венецуелците няма да се откажат от свободата си без бой. Десетки хиляди студенти протестираха по улиците на Каракас и малкото независими медии във Венецуела се опитаха да се преборят с неумолимата пропагандна кампания на държавната телевизия. Някои от дългогодишните привърженици на Чавес оттеглиха подкрепата си за него, в това число и неотдавна подалият оставка министър на отбраната генерал Раул Бадуел, нарекъл пренаписването на конституцията държавен преврат. В отговор Чавес заплаши, че Бадуел ще свърши пред наказателната рота.
През осемте години, прекарани на президентския пост, Чавес успя да поеме контрола над венецуелските съдилища, конгреса, телевизиите и петролната индустрия. Неговият Конгрес му даде правото да ръководи с укази. Пренаписването на конституцията ще му позволи да обявява за неограничен срок извънредно положение, при което справедливият процес и свободата на словото ще бъдат суспендирани. Промените в конституцията ще позволят на Чавес също така да използва армията, за да поддържа вътрешнополитическия ред, ръководейки се от лозунга "Отечество, социализъм или смърт!". Промените в конституцията ще позволят президентският мандат на 53-годишния Чавес да стане безсрочен. Иначе той трябваше да се оттегли от властта през 2012 г.
Прави сте, ако си мислите, че не сте били достатъчно информирани за тези промени в голямата произвеждаща петрол държава, намираща се само на два часа път със самолет от Маями. Американските медии и правозащитни организации наистина игнорираха най-новия опит на Чавес да засили властта си. "Хюман райтс уоч", който в тясно сътрудничество с демократите от американския Конгрес водеше кампания срещу това, което според нея, беше криза със спазването на човешките права в съседната демократична Колумбия, досега така и не направи изявление по повод насилието във Венецуела. Нито по повод стрелбата, която подкрепяни от правителството паравоенни откриха на 7 ноември по венецуелски студенти. Правозащитната организация възрази само на един от 69-те нови члена на венецуелската конституция.
Администрацията на Буш изглежда се отказа от усилията си да повлияе на Каракас, обезсърчена от това, че Чавес си служеше с думата "империя" като с рапира. Най-лошото от всичко беше, че демократичните лидери на Латинска Америка, които през 90-те години на миналия век, се обединиха срещу далеч не толкова амбициозния опит на десния перуански президент Алберто Фухимори да наложи деспотичен режим, сега запазиха дълбоко мълчание. За разлика от Чавес Фухимори няма петродолари, с които да субсидира горивата на съседите си или да плаща техните дългове. Чавес похарчи милиарди за тези две неща. Срещата на върха на испаноезичните държави щеше да протече съвсем хармонично, ако Чавес не беше провокирал испанския крал. Кралят обаче произнесе погрешните думи. Вместо да призове Чавес да млъкне, той по-скоро трябваше да попита останалите държавни лидери: "Защо не надигнете глас?". /БТА/
2 минути
Делото за трагедията, при която загина 12-годишната Сияна, продължава в три поредни дни през ноември
Делото за катастрофата, при която на 31 март миналата година загина 12-годишната Сияна ...
38 минути
Откриха телата на 30 души на изгорелия ферибот във Филипините
Филипинските спасителни екипи откриха телата на 30 души на борда на ферибот, унищожен ...
1 час
Кръстовището при село Обединение ще бъде преустроено в кръгово
За повишаване на безопасността на движение кръстовището при село Обединение, където ...
1 час
Съдът решава дали да остави в ареста задържаните за побоя и жестокия грабеж на възрастния мъж в Крушевец (СНИМКИ)
Районният съд в Бургас гледа мярката за неотклонение на тримата мъже, обвинени в жестокото ...
1 час
Излиза първата посмъртна песен на Доли Партън
Излиза първата песен на Доли Паратън след смъртта й, предаде ДПА. Звездата на кънтри ...
На 5 години: Колко трябва да спи детето и защо вечерната рутина е важна
Макар понякога да изглежда, че 5-годишните деца никога не спират, в крайна сметка и те трябва да си почиват ...
1 час
Нов директор и на полицията във Варна
Старши комисар Живко Желев е назначен за директор на Областната дирекция (ОД) на МВР ...
1 час
Палеж на завод за дронове в Словакия: Заподозреният твърди, че е получил инструкции от рускоговорящ
Латвиецът, заподозрян в опит за палеж на фабриката за дронове „Скайтон“ в Източна ...
1 час
Спасиха бедстващ турист край Бистришко бранище
Планински спасители от отряд „София“ откриха бедстващ турист в района на Бистришко ...
1 час
СО осигурява 4 нови електрически камиончета за поддръжка на парковете
Столичната община прие 4 нови лекотоварни електрически камиончета, предназначени ...
2 часа
Само 36% от младите казват, че мениджърите им помагат в професионалното развитие
Доскоро сделката между работодателя и младия служител изглеждаше сравнително ясна. ...
2 часа
Басейн вместо детска площадка, полицията разследва обществена поръчка в Свиленград
Областната дирекция на МВР в Хасково е образувала досъдебно производство за самоуправство ...
2 часа
Цел: 800 000 полски туристи в България до 2029 г.
Полша е стратегически пазар за българския туризъм и искаме да превърнем добрите резултати ...
2 часа
Илияна Йотова поздрави служителите на НСО за празника им
За 147 години Националната служба за охрана се утвърди като синоним на дълг, на достойнство, ...
2 часа
Вълков и Пендачанска внесоха в ЦИК документите на Кандев и Гюров
Съпредседателите на Инициативния комитет, който издига Андрей Гюров и Георги Кандев ...
2 часа
Програмата на Кошер 2026 е обявена с фокус върху следващите 10 години на България
На 17 и 18 септември най-голямото бизнес събитие у нас ще събере 100 от най-видните експерти ...
2 часа
Теодора Георгиева обжалва отказа на ВСС да я върне като съдия
Теодора Георгиева ще търси от Върховния административен съд отмяна на решението, с ...
2 часа
Александър Вучич обяви кога ще подаде оставка
Президентът на Сърбия Александър Вучич ще подаде оставка на 25 или 26 септември, след ...
2 часа
Времето през уикенда: Мощни бури и градушки връхлитат страната – температурите падат от 34° до 18°
През нощта над Централна и Източна България ще бъде предимно ясно и почти тихо. Това ...
3 часа
Епидемията от ебола обхвана седма провинция в ДР Конго
Най-смъртоносната епидемия от ебола в историята на Демократична република Конго обхвана ...
3 часа
Община Варна наложи забрана за достъп до пет незаконни строежа в местността Баба Алино
Община Варна забрани достъпа до пет незаконни строежа в местността Баба Алино, съобщиха ...
3 часа
Цветан Пировски е назначен за директор на Областната дирекция на МВР в Добрич
Старши комисар Цветан Пировски е назначен за директор на Областната дирекция (ОД) на ...
3 часа
Папуански носорози - новите екзотични звезди на зоопарка в Стара Загора (СНИМКИ/ВИДЕО)
Трима нови и доста екзотични обитатели вече радват посетителите на зоопарка в Стара ...
3 часа
Мартин Недялков се връща начело на ОДМВР-Силистра
Със заповед на министъра на вътрешните работи Иван Демерджиев от днес старши комисар ...
3 часа
„Аз искам София и България в сърцето на Европа“: Терзиев обяви подкрепата си за Гюров и Кандев
Кметът на София Васил Терзиев обяви подкрепата си за Андрей Гюров и Георги Кандев на ...
3 часа
БАБХ затвори цех за тулумбички заради лоша хигиена (СНИМКИ)
Българската агенция по безопасност на храните (БАБХ) преустанови дейността на сладкарски ...
4 часа
Държавният резерв отпуска близо 20 000 литра питейна вода на село Горна Студена
От агенция „Държавен резерв и военновременни запаси“ ще бъдат предоставени 19 944 литра ...
4 часа
Пожар частично унищожи лагер за настаняване на мигранти в Сеута (ВИДЕО)
Пожар, вероятно възникнал случайно, частично унищожи тази нощ лагер, изграден от испанските ...
4 часа
13 казана ще къкрят за вкусен празник и много забавление - кокошата чорба превзема Козаревец
Общински фолклорно-кулинарен празник „Ден на кокошата чорба“ ще се проведе за четиринадесети ...
4 часа
78 яслени групи в София са под риск от затваряне, Общината настоява за спешни промени
Столична община алармира, че е изпратила поредно писмо до министерствата на образованието ...
4 часа
Демерджиев: Работим активно за ускорено изграждане на новия ГКПП „Капитан Андреево – Север”
България работи активно за ускореното изграждане на новия гранично контролно-пропускателен ...
4 часа
Героите на 11 септември: Смелост и случайност спасиха хиляди
Тези от нас, които бяха достатъчно големи на 11 септември 2001 г., за да разберат случващото ...
4 часа
БАБХ спря близо 1,4 тона месо без произход в бус в София
Близо 1,4 тона месо от едри преживни животни и субпродукти са спрени при проверка на ...
5 часа
Ученик рани с нож двама души в училище в Загреб
Ученик рани с остър предмет друг ученик и служителка в училище в Загреб, съобщи хърватската ...
5 часа
Шишков: Не сме забравили за тунела под Шипка, може да се наложи да се препроектира
Може да се наложи препроектиране за тунела под Шипка, стана известно от думите на министъра ...
5 часа
Мед, вино, занаяти и дракони в един уикенд: Ямбол се превръща в арена на вкусове и традиции (СНИМКИ)
Дракони, мед и шафран превземат Ямбол: Фермерски празник среща българските занаяти ...
5 часа
Пиърс Броснан: Следващият Джеймс Бонд може да е сравнително неизвестен актьор
Пиърс Броснан е убеден, че сравнително неизвестен актьор ще бъде избран за следващия ...
5 часа
Засилен контрол и проверки около училищата в София за 15 септември
226 училища в София ще открият учебната година на 15 септември, като всички служители ...
5 часа
Шофьор без книжка и с над 2 промила алкохол се заби в бетонна ограда в Ахтопол
25-годишен шофьор без книжка и с над 2 промила алкохол се заби в бетонна ограда в Ахтопол, ...
5 часа
Топлоснабдяването на София е осигурено за зимата, увери властта
Топлоснабдяването на столицата е осигурено през предстоящия зимен сезон, доколкото ...
5 часа
Почина бившата италианска външна министърка и еврокомисар Ема Бонино
На 78-годишна възраст почина Ема Бонино, лидерка на проевропейската италианска партия ...