Джаксън Дийл от вестник "Вашингтон пост"
През изминалата седмица испаноезичната преса гръмна за словесната плесница, която венецуелският президент Уго Чавес получи от испанския крал Хуан Карлос. Предизвикан от непрестанните обиди и прекъсвания по време на ибероамериканската среща на върха в Чили, обикновено умереният испански крал се обърна към самозвания боливарски революционер и изтърва необмислената реплика: "Защо не млъкнете?"
Тази история можеше да отшуми за един ден, така както всички се подсмихваха на случилото се, което както отбеляза един испански всекидневник, всъщност отдавна трябваше да стане. Но това, че за случката се говори вече седмица, е заслуга на Чавес. Той насрочи пресконференция миналия понеделник, на която припомни историята на испанския колониализъм и се сравни с преследвания Исус Христос. В сряда отново свика пресконференция, за да обяви, че преосмисля всички връзки между Венецуела и Испания. Дори поиска извинение от краля. Измисли даже собствена реплика: "Господин Крал, няма да млъкна!".
Грубо, недодялано и циркаджийско. Да, но и същевременно смущаващо ефикасно. Заимствайки изпитаните и верни тактики на своя духовен наставник Фидел Кастро, Чавес намери още един начин да влее енергия в своята политика, представяйки се във война с чужди колонизатори и империалисти. Направи дори нещо повече. Успя да отвлече вниманието на международната преса - или най-малкото на онази част от нея, която си прави труда да отразява събитията във Венецуела - от действителността в страната му в този критичен момент.
Само след 13 дни посредством кампания на сплашване и открито насилие, включващо стрелба срещу протестиращи студенти, Чавес вероятно ще стане доживотен президент на нов деспотичен режим, създаден чрез големи промени в конституцията. Венецуела ще се присъедини към Куба и ще стане официално една от двете социалистически държави в Западното полукълбо. Тази революция ще бъде утвърдена от референдума на 2 декември, който Чавес се надява, че ще спечели, въпреки че много допитвания до общественото мнение показват, че само една трета от венецуелците го подкрепят. Много хора ще се въздържат да гласуват вместо да рискуват да станат обект на репресии от страната на режима, който в миналото системно преследваше дръзналите да се изправят срещу Чавес.
Венецуелците няма да се откажат от свободата си без бой. Десетки хиляди студенти протестираха по улиците на Каракас и малкото независими медии във Венецуела се опитаха да се преборят с неумолимата пропагандна кампания на държавната телевизия. Някои от дългогодишните привърженици на Чавес оттеглиха подкрепата си за него, в това число и неотдавна подалият оставка министър на отбраната генерал Раул Бадуел, нарекъл пренаписването на конституцията държавен преврат. В отговор Чавес заплаши, че Бадуел ще свърши пред наказателната рота.
През осемте години, прекарани на президентския пост, Чавес успя да поеме контрола над венецуелските съдилища, конгреса, телевизиите и петролната индустрия. Неговият Конгрес му даде правото да ръководи с укази. Пренаписването на конституцията ще му позволи да обявява за неограничен срок извънредно положение, при което справедливият процес и свободата на словото ще бъдат суспендирани. Промените в конституцията ще позволят на Чавес също така да използва армията, за да поддържа вътрешнополитическия ред, ръководейки се от лозунга "Отечество, социализъм или смърт!". Промените в конституцията ще позволят президентският мандат на 53-годишния Чавес да стане безсрочен. Иначе той трябваше да се оттегли от властта през 2012 г.
Прави сте, ако си мислите, че не сте били достатъчно информирани за тези промени в голямата произвеждаща петрол държава, намираща се само на два часа път със самолет от Маями. Американските медии и правозащитни организации наистина игнорираха най-новия опит на Чавес да засили властта си. "Хюман райтс уоч", който в тясно сътрудничество с демократите от американския Конгрес водеше кампания срещу това, което според нея, беше криза със спазването на човешките права в съседната демократична Колумбия, досега така и не направи изявление по повод насилието във Венецуела. Нито по повод стрелбата, която подкрепяни от правителството паравоенни откриха на 7 ноември по венецуелски студенти. Правозащитната организация възрази само на един от 69-те нови члена на венецуелската конституция.
Администрацията на Буш изглежда се отказа от усилията си да повлияе на Каракас, обезсърчена от това, че Чавес си служеше с думата "империя" като с рапира. Най-лошото от всичко беше, че демократичните лидери на Латинска Америка, които през 90-те години на миналия век, се обединиха срещу далеч не толкова амбициозния опит на десния перуански президент Алберто Фухимори да наложи деспотичен режим, сега запазиха дълбоко мълчание. За разлика от Чавес Фухимори няма петродолари, с които да субсидира горивата на съседите си или да плаща техните дългове. Чавес похарчи милиарди за тези две неща. Срещата на върха на испаноезичните държави щеше да протече съвсем хармонично, ако Чавес не беше провокирал испанския крал. Кралят обаче произнесе погрешните думи. Вместо да призове Чавес да млъкне, той по-скоро трябваше да попита останалите държавни лидери: "Защо не надигнете глас?". /БТА/
9 минути
ЦИК обяви точния брой на секциите, които не са излъчвали броенето на бюлетините
Установихме разминаваме в данните за броя секции, в които не е имало видеоизлъчване, ...
24 минути
Какви въпроси зададоха български евродепутати на Екатерина Захариева
С въпрос на българския евродепутат Петър Волгин от "Европа на суверенните нации" завърши ...
29 минути
Авария забавя възстановяването на водоподаването в Шумен
Авария забавя възстановяването на водоподаването в средните и високите части на Шумен, ...
33 минути
Полицията в Русе има нов заместник–директор
Със заповед на министъра на вътрешните работи Атанас Илков, от 1 ноември 2024 година, ...
40 минути
В Дупница готвят увеличение на такса смет и данък сгради
В Дупница готвят увеличение на такса смет и данък сгради. Това стана ясно по време на ...
50 минути
За 30 лв.: Четирима души пребиха мъж в Банско
Четирима души нападнаха и ограбиха мъж в Банско, в чантата му открили 30 лева, съобщиха ...
56 минути
Сигнали за бомби в училища в Черна гора
Учебният процес в много училища в Черна гора тази сутрин е прекъснат, а учениците и ...
1 час
21 души са ранени при катастрофа на микробуси в Анкара (ВИДЕО)
21 души бяха ранени при сблъсъка на два микробуса, превозващи работници, в квартал Чубук ...
1 час
В Германия арестуваха 8 крайнодесни екстремисти, планирали въоръжен бунт
Германската полиция арестува осем предполагаеми членове на крайнодясна военизирана ...
1 час
След спецакция: Заловиха мъж, отглеждал марихуана в Перник (СНИМКИ)
Заловиха 38-годишен мъж, отглеждал марихуана в Перник, съобщиха от полицията.
На ...
1 час
Делян Пеевски: Банда политически карикатури се опитва да открадне държавата
"Цяла предизборна кампания българските граждани гледаха, слушаха и се дивиха на отчаяните ...
1 час
NOVA постави поредица от рекорди през октомври
След края на първия пълен месец от есенния телевизионен сезон, NOVA отбеляза поредица ...
1 час
При спецоперация: Криминалисти разбиха наркооранжерия в Добричко (СНИМКИ)
Криминалисти разбиха наркооранжерия на площ от 9 декара в покрайнините на с. Селце ...
1 час
Иранка се разсъблече на публично място в знак на протест, арестуваха я (ВИДЕО)
Иранка, която се разсъблече на публично място в родината си, за да протестира срещу ...
1 час
МВР: В част от сигналите бяха визирани хора, които купуват и продават гласове, без да се посочва конкретна политическа партия
Министърът на вътрешните работи Атанас Илков даде брифинг в МВР за изборите от 27 октомври.
Той ...
1 час
Сладкият мечок Тони се поглези с вкусна храна преди зимния си сън (СНИМКИ/ВИДЕО)
Мечокът Тони се поглези с вкусна храна преди зимния си сън, съобщиха от зоопарка в София.
[img ...
1 час
Замътване на водата в няколко квартала в София
Във връзка с промяна схемата на водоснабдяване по основна довеждаща водопроводна ...
2 часа
След трагедията в Сърбия: Президентът Вучич предложи референдум за освобождаването му от поста
Сръбският президент Александър Вучич предложи консултативен референдум, на който ...
2 часа
Има ли опасност от режим на водата в община Петрич
Въпреки продължителната суша, на този етап няма опасност от въвеждане на режим на водата ...
2 часа
Къде няма да има вода в София
"Софийска вода" временно ще прекъсне водоснабдяването в някои части на София, съобщиха ...
2 часа
Шофьор блъсна жена на пешеходна пътека в Стара Загора
Шофьор блъсна жена на пешеходна пътека в Стара Загора, съобщи МВР.
Произшествието ...
2 часа
Мотоциклетист без книжка и с над 2 промила алкохол удари паркирана кола
24-годишен мотоциклетист без книжка и с над 2 промила алкохол удари паркирана кола, съобщиха ...
2 часа
Земетресение разтърси гръцкия полуостров Пелопонес
Земетресение от 4,3 по скалата на Рихтер е било регистрирано тази нощ край град Калаврита ...
2 часа
Мъжете или жените са повече в област Кюстендил?
Световният ден на мъжете се отбелязва на 5 ноември. За първи път в България Денят на ...
2 часа
МОСВ настоява за спешни действия заради ниските нива на язовирите
Девет от язовирите за питейно-битово водоснабдяване са с ниски нива в сравнение с предходни ...
2 часа
Испания след потопа: Гняв, отчаяние и солидарност
Катастрофалните наводнения в района на Валенсия породиха отчаяние и гняв сред хората ...
2 часа
Кюстендилски полицаи хванаха македонец, издирван от властите в Германия
Хванаха 52-годишен гражданин на Северна Македония, издирван от властите в Германия, ...
2 часа
Жена откри три от кучетата си мъртви в двора на дома си в Хасковско
Жена откри три от кучетата си мъртви в двора на дома си в Хасковско, съобщиха от полицията.
По ...
2 часа
Мащабна акция за наркотици и райски газ в Сливенско, има задържани (СНИМКИ)
Мащабната операция е проведена по разпореждане на Главна дирекция „Национална полиция“ ...
2 часа
Русия изстреля ракета „Союз“ с два спътника за наблюдение и 53 малки спътника
Русия изстреля ракета "Союз" с два спътника, предназначени за наблюдение на космическото ...
2 часа
Шестима загинали и девет ранени при руска атака в украинския град Запорожие
При руско нападение срещу украинския град Запорожие са убити шестима души, а деветима ...
3 часа
Девет американски щата ще гласуват за президент и ключови въпроси, свързани с абортите
В девет американски щата освен за президент ще се гласува и по различни законодателни ...
3 часа
Руски съд осъди на 16 години затвор инженер за държавна измяна в полза на Украйна
Руски инженер в стратегическа компания, обвинен, че е предавал „военна и техническа“ ...
3 часа
БДЖ: Няма да се закриват линии, ще има оптимизация на влаковете
По линията Добрич-Кардам ще се движат влакове. Преценява се в кои часове и в кои дни ...
3 часа
Малко населено място в САЩ приключи гласуването за президент „на бързи обороти“
Малко населено място в щата Ню Хемпшър даде старт на изборния ден в САЩ.
Спазвайки ...
3 часа
Щати в готовност да изпратят Националната гвардия във Вашингтон след изборите
Най-малко 24 щата съобщиха, че са в готовност да изпратят от своите части на Националната ...
3 часа
Почина художникът и общественик Николай Кашев
Почина художникът и общественик от Симитли Николай Кашев. За кончината му съобщиха ...
3 часа
78-годишен шофьор блъсна жена в Сливен, тя е в тежко състояние
78-годишен шофьор блъсна 47-годишна жена в Сливен, съобщиха от полицията.
Инцидентът ...
3 часа
Защитата на Ивайло Цветков-Нойзи поиска спиране на делото за отнемане на колата
Адвокат на Ивайло Цветков-Нойзи Стефан Карайотов поиска от Софийския градски съд /СГС/ ...
3 часа
Нови случаи на маймунска шарка в Лондон
Още два случая на нов щам на вируса емпокс (mpox) или маймунска шарка бяха открити в Лондон ...