Президентът Георги Първанов изпрати съболезнователно писмо до Негово Императорско Величество Акихито, император на Япония, по повод мощното земетресение и цунами, довели до човешки жертви, много ранени и сериозни разрушения, съобщиха от пресслужбата на държавния глава.
„Във връзка с това трагично събитие, потопило в скръб много семейства, моля да предадете на близките и роднините на загиналите и пострадалите най-искреното ни съчувствие и съпричастност”, се казва в съболезнователното писмо. Българският президент изразява от името на българския народ и от свое име надежда за бързото и успешно възстановяване на ранените при това бедствие японски граждани.
Министър-председателят Бойко Борисов също изпрати съболезнователно писмо до японския си колега Наото Кан по повод на опустошителното земетресение в Япония, съобщи пресслужбата на Министерския съвет.
В писмото премиерът изказва своите и на цялото правителство съболезнования за трагедията, отнела живота на десетки хора. „С голяма тревога и прискърбие посрещнах вестта за разрушителното земетресение и опустошителното цунами в Япония, отнели живота на десетки хора и предизвикали огромни човешки и материални щети. От името на българското правителство и от свое име бих искал да изразя дълбоко съчувствие и най-искрени съболезнования на приятелския японски народ и на японското правителство, на семействата и близките на пострадалите и загиналите”, се казва в съболезнователното писмо.
Премиерът уверява Наото Кан, че Япония може да разчита на съпричастието и подкрепата на българското правителство за преодоляването на това огромно изпитание за японския народ. Борисов декларира готовност за незабавно изпращане на 20 български пожарникари в Япония, за да помогнат при преодоляване на последиците от силното земетресение, съобщиха от Министерски съвет. В момента се уточняват техническите детайли по изпращането с японското посолство в София, стана ясно по време на срещата на върха на ЕС в Брюксел, където бе приетата съвместна декларация във връзка с трагичния случай от лидерите на 27-те държави-членки.
Съболезнователни адреси до председателите на Камарата на съветниците и Камарата на представителите на японския парламент Такео Нишиока и Такахиро Йокомичи изпрати и Цецка Цачева, председател на Народното събрание в България, съобщиха от Народното събрание.
„Дълбоко съм покрусена от трагичните последици от природното бедствие, което погуби десетки граждани и причини значителни материални щети. В този тежък за Япония момент позволете ми да изразя най-искрена приятелска и човешка съпричастност и солидарност. Моля, приемете моите и на народните представители от 41-то Народно събрание най-дълбоки съболезнования и съчувствие към членовете на японския парламент, към семействата и близките на жертвите. Всички в България дълбоко скърбим заедно с вас”, пише Цачева. „Вярвам, че навременните и професионални усилия на спасителните служби и медицинските екипи ще помогнат за спасяването на хора от пострадалите райони и възстановяване на ранените. Искрено се надявам, че с подкрепата и солидарността на всички граждани на Япония в най-скоро време ще бъдат възстановени спокойствието и нормалният ритъм на живот в засегнатите от земния трус райони”, се казва още в писмото.
Ситуацията в Япония след силното земетресение тази сутрин остава твърде критична, съобщават от МВнР. Голяма част от полетите от и до страната са отменени или са пренасочени към други летища. Затова гражданите трябва предварително да проверят маршрутите си. Телефонните връзки - мобилни и стационарни - в засегнатите райони, включително и Токио, остават трудни. В префектурите Фукушима, Ивате и Мияги е започнала частична евакуация.
В Токио все още няма вътрешноградски транспорт и това вероятно няма да се промени до края на деня. Българските граждани могат да се свързват за информация 24 часа в денонощието с посолството ни в Япония на телефон /0081/ /3/ 34 65 10 21 и с МВнР на телефон 0886 71 88 99. Допълнителна информация може да се получи и в групата bg-jap@yahoogroups.com.
