Ромите ползвали "фараонски" в езика си?

Ромите ползвали фараонски в езика си?
Ромите ползвали фараонски в езика си?

Речник на българо-ромско-английски издадоха ромски учители. Сред създателите на помагалото е и кюстендилския ромски общественик Стефан Лазаров. В речника са включени и диалектите форми на различните ромски думи. 

"Една дума в ромския език звучи различно според диалекта. В речника са включени общо 800 думи", коментира Стефан Лазаров. 

"Издаването на помагалото е свързано с деветгодишна изследователска дейност. Оказва се, че в ромския език има много думи освен от индийски, но и от гръцки, шумерски, месопотамски, фараонски, английски. За ромите пък ще е много лесно да научат английския, защото помагалото е устроено лесно. Много са и думите на цигански и английски език, които съвпадат. Например "лонго" на цигански и "long" (дълъг) са с едно и също значение, обясни още Лазаров. 

Повече чуйте в прикачения звуков файл.

Книжката "Думи и статуи за циганския книжовен език", която включва и история на циганския народ засега е издадена в тираж от 2000 броя.

8 часа

Абитуриентски бал №1 в Кюстендил с марката на Езикова гимназия

Красиви и стилни,  зрелостниците на Езикова гимназия „Д- р Петър Берон” откриха Абитуриентските ...
12 часа

Кметът инж. Методи Чимев сключи договор за финансиране в размер на 7 042 899,05 лева за "Интегриран градски транспорт"

Кметът на Община Дупница инж.Методи Чимев сключи договор днес за европейско финансиране ...
12 часа

Георги Николов от Харманли спечели първа награда на Национален литературен конкурс за поезия „Биньо Иванов” – Кюстендил

Организационният комитет на Национален литературен конкурс за поезия „Биньо Иванов” ...
14 часа

МГЕРБ и информационният офис на евродепутата д-р Андрей Ковачев дариха 200 нови книги на библиотеки и читалища в област Кюстендил

       С 200 нови книги бе обогатен читателският фонд на различни библиотеки и читалища ...
15 часа

Деца твориха букви в навечерието на 24 май

В навечерието на 24 май екипът и потребителите на ЦОП „За да има щастие в детските очи“ ...
15 часа

Наградиха учители и ученици по повод патронния празник на ОУ „Св. св. Кирил и Методий“-Кюстендил

Патронният празник на ОУ „Св. св. Кирил и Методий“, гр. Кюстендил бе отбелязан днес ...
15 часа

Направиха третата процедура по избор на изпълнител на рехабилитация на улична мрежа в община Дупница

Последна, трета процедура по избор на изпълнители за три обособени позиции за рехабилитация ...
17 часа

ПМГ награди най-добрите си ученици. Знак към родителите: Не сме врагове на децата Ви

57 ученици и 3 отбора награди ПМГ- Кюстендил на традиционния Коктейл на първенците, в ...
18 часа

Горя механа в Дупница

При пожар в частен имот в Дупница са изгорели 30 кв.м покривна конструкция на механа, ...
18 часа

Откраднаха пистолет с 18 патрона и 6000 лв. от къща в с. Яхиново

През изминалата нощ е постъпил сигнал в РУ Дупница от собственика на къща в с. Яхиново ...
18 часа

Откриха 4 грама хероин в бобовдолския затвор

В РУ Бобов дол е постъпил сигнал от затворнически служители, че в помещение на затвора ...
18 часа

Хванаха кюстендилец "източил" 1300 лв. от сметката на пенсионер

Кюстендилски полицаи са установили изтеглилия 1300 лв. от банкомати в града от сметката ...
18 часа

ОУ „Св. Св. Кирил и Методий” чества своя празник

 Най-старото учебно заведение в Кюстендил,  ОУ„Св.Св. Кирил и Методий”  чества своят ...
19 часа

Любен Диманов с ретроспективна изложба на рождения ден на галерията в Кюстендил

Галерията в Кюстендил става на 58 години! Рожденият ден съвпада със светлия празник ...
19 часа

Каратеки на "Шурикен" спечелиха 5 от 6- те медала за България на Балканиадата

711 деца от 11 държави участваха в 22- то Балканско първенство за деца в Истанбул, Турция. ...
20 часа

Празничен концерт по случай 24 май

В Голямата зала на читалище „Братство 1869” ще се проведе концерт на Туристически хор ...