Трансгранично сътрудничество, което работи
Трансгранично сътрудничество, което работи / снимки: Валентина Добринчева и личен архив /долу/
Трансгранично сътрудничество, което работи
18023
Трансгранично сътрудничество, което работи
  • Трансгранично сътрудничество, което работи

Едно необичайно трансгранично сътрудничество, което не се подкрепя от никоя оперативна програма, дава чудесни резултати. 13-годишната Албена от Добрич, се състезава по латиноамерикански танци с румънеца Разван от Констанца. Двойката се представя на ниво международни състезания за големи, оставяйки след себе си ошлайфани дуети и дори български шампиони…

Албена Даскалова танцува от 8 години. Сега е на 13. Състезава се по латиноамерикански танци за добричкия клуб Звезда. От 5 месеца, на международни състезания, тя представя Румъния. Тренира с 16-годишния Разван Стоян, който е от Констанца. Решението да се състезава не за родината, а за съседната ни страна, дошло след претегляне на възможностите, които предлагат двете федерации по спортни танци. Разван и Албена са в категорията на младежите. За разлика от българската, румънската организация има наградни фондове и за тази възрастова група. А спортните танци, са едно скъпо занимание. Осигуряват се и тренировъчни лагери с връстници.
Наскоро Разван и Албена участваха в силния международен турнир Денс Мастерс в Букурещ и се класираха 55-ти измежду 120 двойки.

Интервю с Албена, треньорът Константин Тодоров и майката на Албена, направи Валентина Добринчева:

Трансгранично сътрудничество, което работи
netinfo
Откога си с Разван и как стана срещата ви?

Албена: С Разван сме от 5 месеца. Запознахме се чрез треньорите ми.

Как си говорите с него, на какъв език се разбирате?

На английски.

А малко от румънския?

Почвам да разбирам някои неща.

Смяташ ли да продължиш да танцуваш с него?

Да.

Последният ви успех какъв беше?

Последният ни турнир беше международен. Там танцувахме с големи – от 19 до 35-годишни, и сме на 55-то място от 120 двойки. В турнира участваха и български двойки. Повечето от тях останаха след нас.

Твоят партньор на колко години е?

На 16 ще стане тази година.

А ти си?

На 13.

С танци ли смяташ да се занимаваш занапред. Докога?

Не знам още.

Имаш ли идеи за това какво да продължиш да учиш?

Не.

По колко часа тренирате на ден?

Най-много тренираме в събота и неделя и по цял ден сме в залата. А през седмицата - вечер по два часа.

Треньорът на Разван и Албена, който е виновен за тяхната среща – Константин Тодоров е от Варна и е първи в световната ранглиста за латиноамерикански танци. Спряган е за бъдещ шампион на България. Партньорката му се казва Андра Линте. Преди месец те станаха 14-ти от 360 двойки в Меката на спортните танци – Москва. Всички те пътуват постоянно, за да тренират в Добрич.

Разбрах, че чрез теб е станала връзката на Албена с Разван, това трансгранично сътрудничество. При теб как се получи – ти също имаш партньорка от Румъния?

Константин: При мене от интернет. Там има обяви за партньори и партньорки и така.

А при Албена? Вие наблюдавахте Разван и го харесахте?

Ами да, той беше от същия клуб, откъдето и моята партньорка и така направихме връзката.

Как ги оценяваш?

Смятам, че се движат доста добре. Млада, перспективна двойка. Резултатите показват сами за себе си.

Ще се занимаваш с тях и занапред?

Да, разбира се.

Какво ви предстои сега най-скоро?

Италия, състезание в град Аласио. Там е доста силен международен турнир. След което август месец – German Open – най-силният международен турнир.  В края на годината имаме румънската купа – доста важен турнир и ще се подготвяме за нея.

Значи всички възможни турнири са отворени за тях като двойка от България и Румъния – няма ограничения.

Да, разбира се. Няма значение за коя страна се състезават. Всички турнири са отворени за всички.

Те в каква възрастова група се състезават и какво получават. Какви са отличията там?

Те, като двойка, състезаваща се за Румъния, там има награден фонд шампионатът им. Докато при нас в България няма награден фонд. Това зависи от федерацията. Това е. Те се състезават за имидж, за престиж. В нашия спорт е така. Парични награди няма.

В коя възрастова група са те сега?

В категория „Младежи” първа година. Три години още, след което вече ще са в групата на големите.

Сега единият от родителите. Кажете как се разбирате с отсрещната страна. Срещате се с родителите на Разван. Как става тази връзка между България и Румъния при вас?

Майката на Албена: Не владеем много добре английски и с нашите познания на английски и частичните на румънски и техните – на български, общуваме на така наречения „добруджански език”. Но се оказа, че между българския и румънския има много общи думи. Човек когато иска да осъществи връзка с някой, винаги намира начин.

След време Албена ще реши как да продължи да се представя – дали за България или за Румъния, но всичките й успехи са си нейни и тя е наш български състезател – пример за добър проект, реализиращ се в трансгранично сътрудничество, което не се подкрепя от оперативна програма, но работи!

В звуковия файл можете да чуете целия репортаж за двойката по спортни танци.