"Надяваме се все по-рядко понятието "медиация" да се смесва с "медитация"", заявиха адвокатите Нина Янкова и Пешка Чернокожева от бургаската „Асоциация за извънсъдебно разрешаване на спорове” на среща с юристи.
Тя се състоя снощи в залата на Областна управа по иницатива на бургаското дружеството към Националния съюз на юрисконсултите, във връзка с днешния Международен ден за разрешаване на спорове.
«Медиацията» е доброволна и поверителна процедура за извънсъдебно разрешаване на спорове, за разлика от «медитацията», за която се твърди, че е състояние на съзнанието, и не е обект на нашата дейност, уточни Таня Димитрова, председател на местното дружество към Националния съюз на юрисконсултите. По думите й извънсъдебното решаване на спорове е по-бърза и по-евтина процедура, при която страните могат сами да определят правилата и да взимат решенията. Медиаторът е независим участник в процедурата. Той не е съдия или арбитър, не дава съвети, нито взима страна, а единствено запазва равноправието на позициите на спорещите – допълниха адвокатите.
«Законът за медиацията» е приет в България през месец декември 2004 г.
Съгласно действащият Граждански процесуален кодекс съдът указва на страните, че могат да разрешат спора си и чрез медиация.
При постигане на съдебно споразумение спорещите имат право да прекратят съдебното дело, а ищецът да получи обратно половината от платената държавна такса, казаха още бургаските медиатори.
Международният ден за разрешаване на спорове се отбелязва всеки трети четвъртък от месец октомври.
