Южна Корея от десетилетия е известна като най-големият "износител на бебета" в света, след като изпрати стотици хиляди деца в чужбина, когато страната беше опустошена от война и много семейства останаха без възможности да гледат децата си.
Много от тези осиновени деца, сега възрастни, разпръснати по целия свят и опитващи се да проследят произхода си, обвиниха агенциите в корупция и злоупотреби, включително в някои случаи насилствено отнемане от майките им.
Доклад, публикуван по-рано тази седмица от корейска правителствена комисия, подкрепя тези твърдения и разкрива нови доказателства за принудителните методи, използвани да принудят майките да се откажат от децата си.
Комисията за истина и помирение, която започна да разследва твърденията през 2022 г. , установи, че повече от дузина бебета в няколко финансирани от правителството заведения за грижи през 1980-те години са били насилствено отведени в агенции за осиновяване, понякога “в деня на раждането или на следващия ден.”
Агенцията изследва три заведения за грижи в градовете Тегу и Седжонг, където през 1985 г. и 1986 г. общо 20 деца са прехвърлени в агенции за осиновяване. Повечето от тези деца са осиновени в чужбина в Съединените щати, Австралия, Норвегия и Дания.
“Доказателствата потвърждават, че майки са били принуждавани да се откажат от родителските си права," каза комисията пред CNN в изявление, отбелязвайки победа за осиновените, които от десетилетия се стремят да държат правителството отговорно.
Комисията все още разследва случаи, за които се твърди, че включват фалшифицирани документи. Междинен доклад се очаква да бъде публикуван по-късно тази година.
Повече от 200 000 южнокорейски деца са били осиновени в чужбина от 1950 г. след Втората световна война и Корейската война, според властите. Много от тези деца са осиновени от семейства в САЩ и Европа.
Докато осиновяванията продължават и днес, тенденцията намалява от 2010 г. насам, след като Южна Корея промени законите си за осиновяване в опит да се справи със систематичните проблеми и да намали броя на децата, осиновени в чужбина.
“Наистина е ужасяващо да чуя колко системни са тези проблеми, но не бих казала, че е непременно изненадващо", каза Сузан Сонг-ен Бергстен, която беше осиновена от Южна Корея и е израснала в Швеция.
Биологичното семейство на Бергстен я е намерило, когато е била млада и въпреки че няма признаци, че документите й са фалшифицирани, тя казва, че може да разбере борбите, свързани със застъпничеството за корейските осиновени.
“Ние, осиновените, на всички ни се казва, че тези осиновявания са за наше добро и всички трябва да се чувстваме благодарни, че сме избягали от бедността, каза тя, наричайки действителността ” много по-сложна.“
Марк Застроу, друг кореец, който е осиновен и отгледан в САЩ, каза, че докладът е важна стъпка напред.
“[Той] потвърждава това, което осиновените корейци са знаели от десетилетия в нашата общност: Разказът, според който корейските майки са избрали по собствено желание да се откажат от децата си, в твърде много случаи е измислица", каза той.
Въпреки че и Застроу, и Бергстен казаха, че това бележи обещаваща стъпка в правилната посока, Бергстен призова правителството да продължи да поема отговорност и да предлага репарации на осиновените и техните семейства.
“Осиновяването засяга всяко ниво на корейското общество, всяка икономическа класа,” каза Застроу. “Все още има много за корейското осиновяване, което не е официално признато.”
Всеки момент е важен! Последвайте ни в Google News Showcase и Instagram, за да сте в крак с темите на деня
Много от тези осиновени деца, сега възрастни, разпръснати по целия свят и опитващи се да проследят произхода си, обвиниха агенциите в корупция и злоупотреби, включително в някои случаи насилствено отнемане от майките им.
Доклад, публикуван по-рано тази седмица от корейска правителствена комисия, подкрепя тези твърдения и разкрива нови доказателства за принудителните методи, използвани да принудят майките да се откажат от децата си.
Комисията за истина и помирение, която започна да разследва твърденията през 2022 г. , установи, че повече от дузина бебета в няколко финансирани от правителството заведения за грижи през 1980-те години са били насилствено отведени в агенции за осиновяване, понякога “в деня на раждането или на следващия ден.”
Агенцията изследва три заведения за грижи в градовете Тегу и Седжонг, където през 1985 г. и 1986 г. общо 20 деца са прехвърлени в агенции за осиновяване. Повечето от тези деца са осиновени в чужбина в Съединените щати, Австралия, Норвегия и Дания.
“Доказателствата потвърждават, че майки са били принуждавани да се откажат от родителските си права," каза комисията пред CNN в изявление, отбелязвайки победа за осиновените, които от десетилетия се стремят да държат правителството отговорно.
Комисията все още разследва случаи, за които се твърди, че включват фалшифицирани документи. Междинен доклад се очаква да бъде публикуван по-късно тази година.
Повече от 200 000 южнокорейски деца са били осиновени в чужбина от 1950 г. след Втората световна война и Корейската война, според властите. Много от тези деца са осиновени от семейства в САЩ и Европа.
Докато осиновяванията продължават и днес, тенденцията намалява от 2010 г. насам, след като Южна Корея промени законите си за осиновяване в опит да се справи със систематичните проблеми и да намали броя на децата, осиновени в чужбина.
“Наистина е ужасяващо да чуя колко системни са тези проблеми, но не бих казала, че е непременно изненадващо", каза Сузан Сонг-ен Бергстен, която беше осиновена от Южна Корея и е израснала в Швеция.
Биологичното семейство на Бергстен я е намерило, когато е била млада и въпреки че няма признаци, че документите й са фалшифицирани, тя казва, че може да разбере борбите, свързани със застъпничеството за корейските осиновени.
“Ние, осиновените, на всички ни се казва, че тези осиновявания са за наше добро и всички трябва да се чувстваме благодарни, че сме избягали от бедността, каза тя, наричайки действителността ” много по-сложна.“
Марк Застроу, друг кореец, който е осиновен и отгледан в САЩ, каза, че докладът е важна стъпка напред.
“[Той] потвърждава това, което осиновените корейци са знаели от десетилетия в нашата общност: Разказът, според който корейските майки са избрали по собствено желание да се откажат от децата си, в твърде много случаи е измислица", каза той.
Въпреки че и Застроу, и Бергстен казаха, че това бележи обещаваща стъпка в правилната посока, Бергстен призова правителството да продължи да поема отговорност и да предлага репарации на осиновените и техните семейства.
“Осиновяването засяга всяко ниво на корейското общество, всяка икономическа класа,” каза Застроу. “Все още има много за корейското осиновяване, което не е официално признато.”
Всеки момент е важен! Последвайте ни в Google News Showcase и Instagram, за да сте в крак с темите на деня
