Скандал избухна между Натали Портман и Moby (СНИМКИ)

Натали Портман e удивена от факта, че Моби определил като свалка „малкия промеждутък от време”, в който се познавали
Натали Портман e удивена от факта, че Моби определил като свалка „малкия промеждутък от време”, в който се познавали / Gulliver/Getty Images
Американският диджей и композитор Моби отмени публичните си мероприятия и представянето на мемоарите си заради скандал с актрисата Натали Портман, предаде ТАСС.
Той трябваше да направи презентация на спомените си "Then It Fell Apart" („След това всичко се разпадна”) пред читателите си във Великобритания и Ирландия. Той им се извини в сайта си. Представянето на книгата трябваше да се състои от 1 до 6 юни в Лондон, Манчестър и Дъблин.
Моби беше разкритикуван за това, че не е разкрил в мемоарите си истинските си отношения с актрисата Натали Портман. Холивудската звезда опроверга твърденията на автора, че преди 20 години тя е излизала на срещи с него. "Бях удивена от факта, че Моби определи като свалка малкия промеждутък от време, в който го познавах. Помня само, че когато завърших училище, имаше един мъж, много по-възрастен от мен, от когото ми се гадеше. Той пише, че съм била 20-годишна, а аз току-що бях навършила 18", заяви актрисата пред "Харпърс базар".
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

As some time has passed I've realized that many of the criticisms leveled at me regarding my inclusion of Natalie in Then It Fell Apart are very valid. I also fully recognize that it was truly inconsiderate of me to not let her know about her inclusion in the book beforehand, and equally inconsiderate for me to not fully respect her reaction. I have a lot of admiration for Natalie, for her intelligence, creativity, and animal rights activism, and I hate that I might have caused her and her family distress. I tried to treat everyone I included in Then It Fell Apart with dignity and respect, but nonetheless it was truly inconsiderate for me to not let them know before the book was released. So for that I apologize, to Natalie, as well as the other people I wrote about in Then It Fell Apart without telling them beforehand. Also I accept that given the dynamic of our almost 14 year age difference I absolutely should've acted more responsibly and respectfully when Natalie and I first met almost 20 years ago. Moby

A post shared by moby xⓋx (@moby) on


Портман се възмути, че Моби използвал тази история, за да си продаде книгата. След това диджеят й се извини в профила си в Инстаграм.
 

За още любопитни новини и снимки харесайте страницата на Dariknews.bg във Facebook тук
БТА