„Четох това в училище” е фраза, която се произнася с неприязън. Защо?
Искаш да четеш “Ангелинка”. Откриваш я в прашасъл, но луксозен за времето си том с творби на Елин Пелин. Със зелен маркер си отбелязваш по съдържанието кои трябва да прочетеш – очевидно си имал “лятно домашно” с набор от важни книги.
Точно до Елин Пелин откриваш книга на Съмърсет Моъм, най-добрият второстепенен писател в света. Книгата се казва “Горе във вилата”. Намерих я нашерена с подчертани пасажи на много страници.
Бързо си спомняш как мразил да четеш книгите, описани в “летните списъци”, които ни поднасяха от училище. Спомняш си как си искал да четеш Моъм (включително и удивително добрите предговори на Димитри Иванов), Фитцджералд, Флобер и Мопасан дори.
Неясно защо списъкът от летни четива, които всеки ученик трябва да прочете, будеше досадни гримаси. Май и сега е така. Репликата “Ооо, това съм го чел в училище” в повечето случаи означава “не ме занимавай с тази книга, благодаря”.
Но летни списъци със задължителни книги трябва да има. Както е навсякъде по света. И невинаги въпросът е какво точно има в тези списъци, защото – както казваше приятел – с Елин Пелин, Иван Вазов и т.н. не можеш да сбъркаш. Просто трябва да прочетеш всичко.
Онзи ден експертите в образователното министерство решиха от програмата за 7 клас да отпадне разказът “Ангелинка”. Експерт по български език и литература твърди, че Ангелика не се “възприемал еднозначно от всички седмокласници и от преподавателите им”. Затова трябва да се махне. Заедно с “Мамино детенце” на Любен Каравелов.
Чудесно. По принцип, не може да се приеме, че едно класическо произведение се приема зле. Ако е било поднесено зле, разбира се, ще се приеме зле. Ако слушаш някой, който говори за “Ангелинка” така, както го е правил преди 20 години и е наизустил някои гениални умозаключения, ще бъде скучно. Изпитната система също е виновна, защото учителите трябва да предадат определена информация на учениците, която после ще им помогне да получат отлични оценки.
Представете си друго – урок след голямото междучасие. И това: “душевни преживявания на едно обикновено селско сираче преди срещата му с първата любов”, “понесъл се на крилете на въображаемото, мечтаният дух на момчето търси, открива идеал за красота, хармония”, “блян и реалност се преплитат в едно”, “душата на читателя се потапя в един приказен свят на първото влюбване; свят, в който властват доброта, красота и любов.”
В резултат се получават следните бисери на седмокласници, писали за Ангелинка: “образът на Ангелинка е предвестник на еротичната литература в българското творчество”, “една от отличителните черти на малката Ангелинка била нейната бяла рокля”, “момчето бързало да донесе цветя за гостите и се уплашило, че ще намокри скъпите им дрехи с росата”.
Едва ли на пръстите на едната ръка могат да се преброят учители, които окуражават своите ученици да експериментират и да напишат модерни, разкрепостени есета по разказа “Ангелинка”. Но пък и да напишат, нали после проверяващите на изпита ще пишат слаби оценки на учениците.
Твърде е възможно и селекцията от книги, избрана за определен клас, да заварва децата в твърде ранна възраст. Честно казано, ако четеш „Слънце изгрява” на Хемингуей днес, възприемаш книгата по един различен начин. Като дете имаш друго впечатление. Може да станеш болен на тема корида и да гледаш в малките часове на нощта повторения по испански телевизии. И в онези години просто не си разбрал нищо от книгата.
Какво тогава трябва да се случи, за да може учениците да бъдат поне малко заинтересувани от литературата и вместо за прекарат три часа в facebook.com, да бъдат поне час с Елин Пелин?
За да представим “разкрепостено” може да се представи дадена литературна тематика, вчера решихме да се позабавляваме. За целта се свързахме с Елин Пелин, който се съгласи да даде първото интервю след смъртта си ексклузивно за нас:
Г-н Пелин, учудвате ли се, че някой все още ви помни след толкова години?
Елин Пелин: Малко се учудвам, името ми напоследък се свързва предимно с град Елин Пелин.
Ако това ви притеснява, да се обръщаме към вас с истинското ви име – Димитър Стоянов?
Елин Пелин: Няма проблем, момчета, Елин Пелин е добре.
Още приживе ви наричат певеца на българското село, какво смятате за това?
Елин Пелин: Днес за тази титла има доста кандидати, особено от средите на поп-фолка, не се радвам, че и те насочват прожектора на обществения интерес към селото. Но докато по мое време хората се притесняваха да си вземат печена тиква, днес дините на Галена се предлагат навсякъде.
Г-н Пелин, как ще коментирате отпадането от програмата за 7 клас на вашия разказ “Ангелинка” и замяната му с “По жътва”?
Елин Пелин: Според мен това е най-адекватната реакция на образователното министерство по повод Европейския доклад за напредъка на България. Преклонението пред красотата, идеалната любов, мечтите и желанието за единение, трябва да бъде сменено с тежката работа на браздата, дори това да коства част от добитъка. Така “Ангелинка” трябва да се смени с “По жътва”, където е представен трудът. Трудът като гаранция за оцеляване в Съюза, трудът като съзидателен акт.
Смятате ли, че с края на разказа си “По жътва”, в който казвате, че “полето празнуваше тъжен празник”, сте предсказали спирането на парите по САПАРД?
Елин Пелин: След като го приемате така, добре, макар че предсказанието за отношенията между България и Европейския съюз го направих още в Андрешко. Нали се сещате какво се случва с онзи, на когото му спират парите: “И като седна в каруцата, потъна в кожуха си и се разрида като дете. Но тъмнината не му отговори”.
6 часа
Учени атакуват рака с антитела
Израелски и американски учени разработват лечение за рак на базата на антитела, усилващи ...
6 часа
Първа министерска оставка след трагедията в Нови Сад
Сръбският министър на строителството, транспорта и инфраструктурата Горан Весич ще ...
8 часа
Преди изборите: Тръмп ще става дядо за 11 път
Дни преди Доналд Тръмп обяви, че най-малката му дъщеря е бременна с първото си бебе. ...
8 часа
Гражданско неподчинение: Близки и приятели отново с блокада заради смъртта на моториста Момчил
Протестиращи за истината за смъртта на мотоциклетист от Попово тази вечер преминаха ...
9 часа
В Москва са бесни: Обявиха изборите в Молдова за най-недемократичните в историята на страната
Президентските избори в Молдова, спечелени от проевропейската президентка Мая Санду, ...
ohnamama.bg
За бебе на 7 месеца: Проверка на белег след БЦЖ ваксина (СНИМКА)
Чуйте тази статия в аудио формат:
На 7-месечна възраст бебето се проверява за наличие на белег след ...
9 часа
TikTok политика: Новите партии градят предизборната си кампания основно в социалните мрежи
Новите партии градят предизборната си кампания основно в социалните мрежи, каза доцент ...
9 часа
Израел бомбардира болница в Газа
Здравното министерство в ивицата Газа заяви днес, че Израел бомбардира болницата "Камал ...
10 часа
Осветлиха докладите на МВР и ДАНС за изборите
Служебното правителство направи публични докладите на МВР и на ДАНС за организацията ...
11 часа
Участничка от „Игри на волята“ получи впечатляващо предложение за брак (ВИДЕО)
Михаела Тодорова, популярна с участието си в предаването „Игри на волята“, получи ...
11 часа
ПП-ДБ искат от Конституционния съд цялостна проверка на изборите
ПП-ДБ внася искане в Конституционния съд за да бъде направена цялостна проверка на ...
12 часа
МО стартира кампания за повишаване на интереса към военната служба
Министерството на отбраната стартира от днес (4 ноември) кампания за повишаване на ...
12 часа
ЮНЕСКО ще преразгледа статута на Охридското езеро през 2025г.
ЮНЕСКО отново ще преразгледа статута на Охридското езеро като световно и културно ...
12 часа
„Възраждане“ ще подпише декларацията на ПП-ДБ, ако те подкрепят референдума срещу еврото
„Възраждане“ получи декларацията на ПП-ДБ за формирането на "санитарен кордон" около ...
12 часа
Украйна осъди жена на 15 години затвор за държавна измяна
Киев съобщи, че е осъдил жена от източния украински град Славянск на 15 години затвор ...
12 часа
Изящество, красота и български традиции през вековете: Вижте магията, която носят чипровските килими (СНИМКИ)
Изложба за килимарството в Чипровци през вековете беше открита в Михайловата къща ...
12 часа
ЕС и Южна Корея призоваха за изтегляне на севернокорейските войски от Курска област
Южна Корея и Европейският съюз криткуваха севернокорейските доставки на оръжие за ...
12 часа
Изплащат паричните обезщетения за бременност и раждане и за отглеждане на дете до 2 г.
На 5 ноември на всички правоимащи лица ще бъдат изплатени паричните обезщетения за ...
12 часа
В Париж започна процес за убийството на учител
Четири години след бруталното убийство на учителя по история Самюел Пати, в Париж започна ...
12 часа
Избори в САЩ: Правни спорове и опасения за прозрачността
Бившият президент на САЩ, Доналд Тръмп, съобщи, че ще приеме резултатите от президентските ...
12 часа
Глобиха шофьори за движение с коли по алея в Ловеч
Четирима шофьори са глобени за движение с леки автомобили по алея пред Средно училище ...
13 часа
Ердоган замина за Киргизстан за участие в среща на Организацията на тюркските държави
Президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган отпътува за Киргизстан, за да участва в ...
13 часа
Маскарадна игра за здраве, берекет и много деца: Какво представлява автентичният обичай „Камилата“
Автентичният обичай „Камилата“, който се изпълнява всяка година от самодейците от ...
13 часа
Мъдрост, сила и борбеност: Баба Димитра отпразнува 100-годишен юбилей (СНИМКИ)
Столетница от Видинско отпразнува своя вековен юбилей, съобщиха от Общината.
Гост ...
13 часа
Дронове в Африка: Технология за иновации и промяна
Дроновете се утвърждават като мощен инструмент за справяне с различни предизвикателства ...
13 часа
Пожарната служба предупреждава: Как да избегнем пожари в домовете си през зимата
С началото на есенно-зимния период, от „Пожарна безопасност и защита на населението“ ...
13 часа
Влак удари бус на жп линията в Монтана
Влак удари бус на железопътната линия в Монтана. Катастрофата е станала днес преди ...
13 часа
По таван: Шофьорка се преобърна в канавка край Стара Загора
Водач на автомобил катастрофира в района на село Горно Сахране на подбалканския път ...
14 часа
Израелски заселници подпалиха коли на палестинци в покрайнините на Рамала
Еврейски заселници запалиха 20 автомобила в покрайнините на град Рамала на Западния ...
14 часа
Приказно изживяване в Пловдив: „Айс парк“ ще предлага много забавление и коледно настроение (СНИМКИ)
Започна изграждането на „Айс парк“ в Пловдив, съобщиха от Общината.
Ледената пързалка ...
14 часа
Напрегнато денонощие за въздушната линейка: Спасяват заклещен турист и пострадала при взрив жена
Седмицата започна с натоварен ден за въздушната спешна помощ.
Хеликоптерът за оказване ...
14 часа
Хванаха двама водачи, шофирали с около 130 км/час, при ограничение 60 км/час
В Шуменско са засечени двама водачи, шофирали с около 130 км/час, при ограничение 60 км/час. ...
14 часа
Взривяват стара сграда в Бургас - въвеждат организация на движението
Взривяват стара сграда в Бургас, съобщиха от Общината.
На 5 ноември - вторник, от 14:30 ...
14 часа
Берлин призова Израел да увеличи достъпа на хуманитарна помощ към северната част на Газа
Германия настоява Израел да осигури по-голям достъп на хуманитарна помощ до северната ...
14 часа
Предложение: Увеличението на учителските заплати да е 130% от средната работна заплата
Предвиденото увеличение на учителските заплати е 125% от средната работна заплата за ...
14 часа
След пожара край Катуница: Жителите на Садово са готови на протести, ако не се подобри въздуха
Въпросът за вредите от пожара в депото за утайки край село Катуница обсъдена на днешното ...
14 часа
Едно племе ще бъде заличено от картата на „Игри на волята“ тази вечер
Дръзките, Силните и Храбрите излизат на Арената на “Игри на волята” за най-важната ...
14 часа
Спряха контрабанда на над 200 кг марихуана през ГКПП „Кулата” (СНИМКИ/ВИДЕО)
Откриха 233 кг марихуана в 200 вакуумирани пакета при съвместна операция служители на ...
14 часа
Проливни дъждове нарушиха железопътния и въздушния трафик в Барселона
Буря връхлетя днес испанския мегаполис Барселона и принуди властите да спрат движението ...
15 часа
Иран екзекутира евреин, който бе осъден на смърт за убийство
В Иран екзекутираха евреин, осъден на смърт за убийството на мъж през 2022 г. след личен ...
15 часа
„Бързи и яростни“ в Кърджалийско: Заснети са 617 клипа за превишена скорост само за седмица
Общо 617 клипа за превишена скорост са били заснети на територията на област Кърджали ...