„Четох това в училище” е фраза, която се произнася с неприязън. Защо?
Искаш да четеш “Ангелинка”. Откриваш я в прашасъл, но луксозен за времето си том с творби на Елин Пелин. Със зелен маркер си отбелязваш по съдържанието кои трябва да прочетеш – очевидно си имал “лятно домашно” с набор от важни книги.
Точно до Елин Пелин откриваш книга на Съмърсет Моъм, най-добрият второстепенен писател в света. Книгата се казва “Горе във вилата”. Намерих я нашерена с подчертани пасажи на много страници.
Бързо си спомняш как мразил да четеш книгите, описани в “летните списъци”, които ни поднасяха от училище. Спомняш си как си искал да четеш Моъм (включително и удивително добрите предговори на Димитри Иванов), Фитцджералд, Флобер и Мопасан дори.
Неясно защо списъкът от летни четива, които всеки ученик трябва да прочете, будеше досадни гримаси. Май и сега е така. Репликата “Ооо, това съм го чел в училище” в повечето случаи означава “не ме занимавай с тази книга, благодаря”.
Но летни списъци със задължителни книги трябва да има. Както е навсякъде по света. И невинаги въпросът е какво точно има в тези списъци, защото – както казваше приятел – с Елин Пелин, Иван Вазов и т.н. не можеш да сбъркаш. Просто трябва да прочетеш всичко.
Онзи ден експертите в образователното министерство решиха от програмата за 7 клас да отпадне разказът “Ангелинка”. Експерт по български език и литература твърди, че Ангелика не се “възприемал еднозначно от всички седмокласници и от преподавателите им”. Затова трябва да се махне. Заедно с “Мамино детенце” на Любен Каравелов.
Чудесно. По принцип, не може да се приеме, че едно класическо произведение се приема зле. Ако е било поднесено зле, разбира се, ще се приеме зле. Ако слушаш някой, който говори за “Ангелинка” така, както го е правил преди 20 години и е наизустил някои гениални умозаключения, ще бъде скучно. Изпитната система също е виновна, защото учителите трябва да предадат определена информация на учениците, която после ще им помогне да получат отлични оценки.
Представете си друго – урок след голямото междучасие. И това: “душевни преживявания на едно обикновено селско сираче преди срещата му с първата любов”, “понесъл се на крилете на въображаемото, мечтаният дух на момчето търси, открива идеал за красота, хармония”, “блян и реалност се преплитат в едно”, “душата на читателя се потапя в един приказен свят на първото влюбване; свят, в който властват доброта, красота и любов.”
В резултат се получават следните бисери на седмокласници, писали за Ангелинка: “образът на Ангелинка е предвестник на еротичната литература в българското творчество”, “една от отличителните черти на малката Ангелинка била нейната бяла рокля”, “момчето бързало да донесе цветя за гостите и се уплашило, че ще намокри скъпите им дрехи с росата”.
Едва ли на пръстите на едната ръка могат да се преброят учители, които окуражават своите ученици да експериментират и да напишат модерни, разкрепостени есета по разказа “Ангелинка”. Но пък и да напишат, нали после проверяващите на изпита ще пишат слаби оценки на учениците.
Твърде е възможно и селекцията от книги, избрана за определен клас, да заварва децата в твърде ранна възраст. Честно казано, ако четеш „Слънце изгрява” на Хемингуей днес, възприемаш книгата по един различен начин. Като дете имаш друго впечатление. Може да станеш болен на тема корида и да гледаш в малките часове на нощта повторения по испански телевизии. И в онези години просто не си разбрал нищо от книгата.
Какво тогава трябва да се случи, за да може учениците да бъдат поне малко заинтересувани от литературата и вместо за прекарат три часа в facebook.com, да бъдат поне час с Елин Пелин?
За да представим “разкрепостено” може да се представи дадена литературна тематика, вчера решихме да се позабавляваме. За целта се свързахме с Елин Пелин, който се съгласи да даде първото интервю след смъртта си ексклузивно за нас:
Г-н Пелин, учудвате ли се, че някой все още ви помни след толкова години?
Елин Пелин: Малко се учудвам, името ми напоследък се свързва предимно с град Елин Пелин.
Ако това ви притеснява, да се обръщаме към вас с истинското ви име – Димитър Стоянов?
Елин Пелин: Няма проблем, момчета, Елин Пелин е добре.
Още приживе ви наричат певеца на българското село, какво смятате за това?
Елин Пелин: Днес за тази титла има доста кандидати, особено от средите на поп-фолка, не се радвам, че и те насочват прожектора на обществения интерес към селото. Но докато по мое време хората се притесняваха да си вземат печена тиква, днес дините на Галена се предлагат навсякъде.
Г-н Пелин, как ще коментирате отпадането от програмата за 7 клас на вашия разказ “Ангелинка” и замяната му с “По жътва”?
Елин Пелин: Според мен това е най-адекватната реакция на образователното министерство по повод Европейския доклад за напредъка на България. Преклонението пред красотата, идеалната любов, мечтите и желанието за единение, трябва да бъде сменено с тежката работа на браздата, дори това да коства част от добитъка. Така “Ангелинка” трябва да се смени с “По жътва”, където е представен трудът. Трудът като гаранция за оцеляване в Съюза, трудът като съзидателен акт.
Смятате ли, че с края на разказа си “По жътва”, в който казвате, че “полето празнуваше тъжен празник”, сте предсказали спирането на парите по САПАРД?
Елин Пелин: След като го приемате така, добре, макар че предсказанието за отношенията между България и Европейския съюз го направих още в Андрешко. Нали се сещате какво се случва с онзи, на когото му спират парите: “И като седна в каруцата, потъна в кожуха си и се разрида като дете. Но тъмнината не му отговори”.
2 часа
Слави Трифонов отново се кандидатира за депутат
Партия "Има такъв народ" обяви водачите на листите си за предстоящите предсрочни парламентарни ...
2 часа
Патриаршията с пасхално послание за Възкресение
Като православни християни, от нас се очаква да живеем с ясно осъзнаване на нашата ...
3 часа
Синоптиците обявиха дали ще вали в полунощ, когато посрещаме Великден
През нощта валежите ще отслабват и спират, като около полунощ ще бъде почти без валежи. ...
3 часа
Катастрофа в района на Омуртаг, има пострадал
Един човек е пострадал при катастрофа в района на Омуртаг, казаха от полицията. Инцидентът ...
4 часа
Израел нанесе удари по централните и южните райони на ивицата Газа
Израелските сили за отбрана (ЦАХАЛ) съобщиха, че са нанесли въздушен удар по площадка ...
ohnamama.bg
Всички дават телефон на децата си! Как да устоя и обясня на моето, че не може?
Като родители ни се налага постоянно да вземаме решения за нас и децата ни. И те са от всякакво естество ...
5 часа
Дупка се отвори на Дунав мост при Русе, седем коли спукаха гуми
Дупка с размери приблизително 30 на 40 см. се отвори в българския участък на Дунав мост ...
5 часа
Въоръжени групи са откраднали 66 милиона евро от „Банката на Палестина“
Въоръжени групи са откраднали 66 милиона евро от банковата институция "Банката на Палестина", ...
5 часа
Италианска министърка е обект на разследване заради предпополагаема измама
Италианската министърка на туризма Даниела Сантанке стана обект на разследване по ...
6 часа
На кое сантиментално място Макрон смята да отведе китайския президент Си Цзинпин
Президентът на Франция Еманюел Макрон често идва в департамента От Пирене в Южна Франция, ...
6 часа
Арестуваха трима гърци за отвличане на българка
Арестуваха трима гърци в Александруполис за отвличане на българка.
Жертвата успяла ...
6 часа
Кола се обърна по таван на входа на Русе, румънка е със счупена ръка
Румънски автомобил се обърна по таван тази сутрин на входа на Русе от Разград.
Колата ...
7 часа
Инцидент с тир временно спря движението през Прохода на Републиката
Временно бе спряно движението през Прохода на Републиката. Товарен автомобил е самокатастрофирал ...
7 часа
24-часова железопътна стачка в Италия
От 21 часа тази вечер до 20,59 часа в неделя вечерта в Италия ще има национална стачка на ...
8 часа
Митничари задържаха обзавеждане за яхта за над 100 000 лева на пристанище Бургас (СНИМКИ)
Контрабандно оборудване и обзавеждане за яхта задържаха митнически служители от Пристанище ...
8 часа
Блинкън: Единственото препятствие между народа на Газа и прекратяването на огъня е „Хамас“
Американският държавен секретар Антъни Блинкън заяви, че единственото препятствие ...
8 часа
Откриха три тела в Мексико на мястото, на което чуждестранни сърфисти се издирваха
Три тела бяха открити в Мексико на мястото, на което чуждестранни сърфисти от няколко ...
10 часа
Мъж и жена запалиха копие на Корана в шведския град Малмьо
Мъж и жена запалиха копие на Корана в шведския град Малмьо в навечерието на началото ...
11 часа
Загинали, евакуирани и безследно изчезнали: Наводнения засегнаха Южна Бразилия
Проливни дъждове засегнаха южния бразилски щат Рио Гранди до Сул, доведоха до смъртта ...
11 часа
Руска атака с дронове срещу Харков, има ранени
Два руски дрона тази нощ поразиха цивилни обекти в Харков, като най-малко трима души ...
11 часа
Полезни съвети: Ето как да сварим перфектните яйца за Великден
С перфектните яйца за Великден може да се насладите на вкусни и красиво украсени яйца.
Какви ...
11 часа
Тази година благодатният огън няма да бъде донесен в България от Йерусалим
Тази година няма да се пътува до светия град Йерусалим за пренасянето на Благодатния ...
12 часа
Какво да правим с червеното яйце от миналия Великден
Великден наближава и все повече попадаме в плен на магията и вълненията покрай този ...
12 часа
В събота също се боядисват яйца за Великден, ето как да ги сварим без да се счупят
Има няколко задължителни неща, които трябва да се спазват, при варенето на яйцата за ...
19 часа
Петър и Галена грабнаха ключова победа в „Един за друг“
Симпатичният фермер Петър и вечно усмихнатата му съпруга Галена грабнаха важна победа ...
20 часа
Бритни Спиърс официално е разведена жена
Бритни Спиърс и Сам Асгари официално са разведени, предаде Асошиейтед прес.
Процедурата ...
20 часа
Москва е готова да обсъди сериозни предложения за мир в Украйна
Русия е готова да обсъди "сериозни" предложения за изход от конфликта в Украйна, основани ...
20 часа
Полицията в Габрово потвърди за бой на тийнейджъри в центъра на града
Бой в центъра на Габрово и пострадали хора. От Областната дирекция на МВР потвърдиха ...
22 часа
Мрачна прогноза: България ще продължи да е с най-ниска продължителност на живота в ЕС
България остава страната в ЕС с най-ниска очаквана продължителност на живота в ЕС и ...
22 часа
Руска ракетна атака порази над тридесет жилищни сгради в украинския град Харков
Над 30 жилищни сгради в украинския град Харков са били разрушени или повредени от руска ...
23 часа
Моля ви, вземете я: Германия подарява нацистка вила
Германия подарява бившата вила на министъра на пропагандата на Адолф Хитлер, Йозеф ...
1 ден
Труд и заплащане по време на празниците: Всичко, което трябва да знаем
Инспекцията по труда напомня, че съгласно Кодекса на труда и четирите почивни дни за ...
1 ден
Хванаха българин в Австрия с бус с три двойни етажа за превоз на мигранти
Полицията във Фьозендорф, провинция Долна Австрия, спря специално преустроен автомобил ...
1 ден
Премиерът Главчев посети специализираната детска болница в София
Премиерът Димитър Главчев посети на Разпети петък СБАЛ по детски болести „Проф. Иван ...
1 ден
Великден без патриарх: Кой ще оглави светата литургия за Възкресение Христово
Тази година Великден в България ще е белязан от липсата на духовен водач след кончината ...
1 ден
Здравната каса е дала две положителни становища за новата детска болница
Национална здравноосигурителна каса е дала две положителни становища за изграждането ...
1 ден
ГЕРБ-СДС обявиха водачите на листите за парламентарния вот, Борисов повежда на две места
Изпълнителната комисия на ГЕРБ утвърди имената на водачите и състава на листите с ...
1 ден
Кремъл: Коментарите на Макрон за Украйна са много опасни
Кремъл определи коментарите на френския президент Еманюел Макрон като "много опасни".
На ...
1 ден
Лекари спасиха две високорискови родилки и бебетата им в „Майчин дом“
Две родилки с високорискови бременности и животозастрашаващи усложнения са спасени ...
1 ден
Здравното министерство преведе заем от 750 000 лв. на болницата в Котел
Министерството на здравеопазването преведе 750 000 лв. на Специализираната болница за ...
1 ден
Една година от масовата стрелба в белградско училище
На днешния ден преди една година тринадесетгодишният К. К. откри стрелба в белградското ...