Измамиха служителка в хотел по познатата схема за телефонни измами "Преводачески услуги". Предният ден в РУ "Полиция" - Стара Загора е получено съобщение от управителя на хотелски комплекс, че около 21.30 часа на 27 декември на служебния телефон в комплекса се обадил непознат мъж. Той се представил за началник на районното полицейско управление и помолил служител от хотела, владеещ английски език да окаже съдействие, като превежда на задържан англичанин. Управителят се свързал със своя колежка, която разговаряла с мнимия полицейски началник и след това закупила ваучери за предплатени разговори към мобилен оператор на стойност 105 лева и продиктувала кодовете за зареждане.
През миналата година в областта бяха извършени няколко измами по схемата "Преводачески услуги". Как го правят? На служебен телефон в преводаческо бюро, туристическа агенция или в учебно заведение се обажда лице, представящо се за полицейски служител, който се интересува от човек, владеещ определен чужд език. Мнимият служител на реда обяснява, че в полицията се е явил чужд гражданин, който е жертва на измама или задържан за престъпление и е необходим преводач. Уверява потърпевшия, че няма някакви специални изисквания, той няма да се подписва никъде, нито да свидетелства. Очаква просто да преведе на разследващите обясненията на чуждия гражданин, за което ще получи добър хонорар от адвоката му - няколко стотин лева. "Адвокатът" се свързва с преводача и моли да занесе на клиента му цигари или храна и да купи няколко предплатени карти и ваучери, за да може чужденецът да се свърже с близките си. За тази услуга, адвокатът обещава допълнително трицифрена сума. Обикновено след този разговор, отново се обажда служителят на полицията с указание как да се стигне до съответното управление. Това обаждане създава усещане за достоверност и хората изпълняват поръчките на "адвоката". Когато закупят ваучерите и продиктуват номерата им за активиране, контактите се прекратяват.
Как да реагирате в подобна ситуация? Първо веднага позвънете на тел. 166 или тел. 112 (избират се безплатно), за да проверите има ли в действителносттакъв служител и подобен случай. И най-важното, не купувайте ваучери и не диктувайте номерата им по телефона на хора, които никога не сте виждали.
