Книгата на известната турска авторка Солмаз Камуран „Естер –Eдна еврейка в османския двор” ще има официална премиера в Бургас днес. От 18 часа в Синагогата започва срещата на Камуран и нейната преводачка д-р Панайотка Панайотова с бургаските читатели. На събитието се очакват представители на три националности, българска, турска и еврейска.
„Естер” проследява почти стогодишен период от трудната съдба на евреите, принудени да напуснат Испания през 1492 г. Едни поемат към Холандия, други към северна Африка, а трети, възползвайки се от поканата на султан Баязид II - към османските земи. Описвайки живота на евреите-сефаради, романът по един блестящ начин хвърля светлина върху политическия, светски и религиозен живот в Османската империя и тогавашна Европа.
„Естер” е първата книга на тази тема, излязла изпод перото на турски автор. Д-р Солмаз Камуран е родена през 1954 год. в Истанбул. Четиринадесет години работи като зъболекар, след което се посвещава изцяло на литературата.
Най-успешният й роман в Турция „Естер - Една еврейка в османския двор” (100 000 тираж, награда за най-добър роман за 2001 г.), е издаден в Гърция, Унгария, Сърбия, Португалия, Испания, Италия и Полша. Сред по-известите произведения на авторката са: „Бората на Дарданелите”, "Минта”; Скелетът на един леврак”, „Банка”, „Една жена, един мъж и скелетът на един леврак.”; „Лунната пътека” и др.
