Американската дизайнерка Тори Бърч смени описанието на един от тоалетите в новата си колекция, след като хиляди румънци се разгневиха на факта, че бе представила манто, което е идентично с традиционна румънска дреха, като вдъхновено от африканската култура, съобщават румънски медии и Асошиейтед прес.
Онлайн групата "Румънска блуза", която популяризира традиционните румънски носии, показа във Фейсбук мантото на Бърч редом до автентична румънска носия от района на Горж, която е изложена в Музея на изкуството "Метрополитън" в Ню Йорк. Двете дрехи са наистина идентични, посочва АП.
Някои румънци обвиниха Бърч в плагиатство заради този тоалет в колекцията й за 2018 г. Групата "Румънска блуза" я призова "любезно да отдаде заслуженото на източника на своето вдъхновение". Днес дизайнерката излезе със съобщение, в което се казва, че "в усилието да резюмираме колекцията сме пропуснали справката за красивата румънска аба, която вдъхнови един от тоалетите". В Румъния не възприеха това уточнение като извинението, което очакваха, а обвиненията в плагиатство продължават да валят, съобщава информационният сайт Зиаре. Мантото не е единствената дреха в колекцията на Бърч с румънски мотиви. Те могат да бъдат забелязани и на чифт обувки, един панталон, една чанта и една рокля, посочва Зиаре.
Румънски дизайнери поискаха защита за румънските носии, за да се избегнат подобни случаи в бъдеще. Тори Бърч е една от най-богатите жени в САЩ с богатство от над 600 милиона долара. Тя е предпочитана дизайнерка от редица холивудски знаменитости, сред които актрисата Джесика Алба, отбелязва Зиаре.
Cultural missapropriation. @toryburch's copy cut design from a #RomanianCoat https://t.co/GglNCQFMYw #givecredit #toryburch #Romania pic.twitter.com/UkCGZAYt0i
— La blouse roumaine (@romanianblouse) 10 юни 2017 г.
Онлайн групата "Румънска блуза", която популяризира традиционните румънски носии, показа във Фейсбук мантото на Бърч редом до автентична румънска носия от района на Горж, която е изложена в Музея на изкуството "Метрополитън" в Ню Йорк. Двете дрехи са наистина идентични, посочва АП.
Някои румънци обвиниха Бърч в плагиатство заради този тоалет в колекцията й за 2018 г. Групата "Румънска блуза" я призова "любезно да отдаде заслуженото на източника на своето вдъхновение". Днес дизайнерката излезе със съобщение, в което се казва, че "в усилието да резюмираме колекцията сме пропуснали справката за красивата румънска аба, която вдъхнови един от тоалетите". В Румъния не възприеха това уточнение като извинението, което очакваха, а обвиненията в плагиатство продължават да валят, съобщава информационният сайт Зиаре. Мантото не е единствената дреха в колекцията на Бърч с румънски мотиви. Те могат да бъдат забелязани и на чифт обувки, един панталон, една чанта и една рокля, посочва Зиаре.
أنا أدعم #القميص الروماني التقليدي الأصلي. التزوير الثقافي غير مقبول. @toryburch نرجو أن تشجعوا #تراثنا. #ToryBurch pic.twitter.com/X1zZ7baAzu
— Dan Stoenescu 🇷🇴 (@danstoenescu_) 11 юни 2017 г.
Румънски дизайнери поискаха защита за румънските носии, за да се избегнат подобни случаи в бъдеще. Тори Бърч е една от най-богатите жени в САЩ с богатство от над 600 милиона долара. Тя е предпочитана дизайнерка от редица холивудски знаменитости, сред които актрисата Джесика Алба, отбелязва Зиаре.
