Самоучител по немски език ще помага на българите, които търсят работа като болногледачи в семейства от Австрия и Германия. Проектът „БИД - Квалифициране на лични асистенти на възрастни хора на немски език” има за цел да създаде полезни материали за самообучение по немски език, както и да предостави подробна и изчерпателна информация, свързана с работата и живота в двете държави. Самоучителите ще предоставят на личните асистенти възможността да усъвършенстват своите познания по езика, а информационните материали ще съдържат правна и административна информация, необходима за упражняването на тази професия в Австрия или Германия.
Образователните материали няма да съдържат стандартни граматически и езикови упражнения, а ще наблегнат на ситуации от ежедневието. Към това спадат например разговори и диалози за обичайно извършвани дейности – хигиена, готвене, административни задължения и т.н. Всички образователни продукти, създадени в рамките на проекта ще бъдат публикувани през септември 2014г. на онлайн платформата www.idial4p-center.org , откъдето всеки ще може да си ги свали напълно безплатно.
В проекта участват десет партниращи институции от осем държави: Австрия, Германия, България, Полша, Румъния, Словакия, Чехия и Унгария. Проектът се финансира от Европейската комисия по Програма „Учене през целия живот“ и от австрийското Федерално министерство на образованието, изкуството и културата.
