160-годишният дворец е издържал две световни войни, падането на Османската империя, френското управление и ливанската независимост. След гражданската война в страната през 1975-1990 г. са били нужни 20 години на грижлива реставрация, за да може семейството да върне на двореца предишното му великолепие.
"Само за секунда всичко беше разрушено отново", казва Родерик Сурсок, собственик на емблематичния дворец Сурсок, една от легендарните сгради в ливанската столица.
Той пристъпва внимателно върху отломките от срутените тавани, преминавайки през стаи, пълни с прах, изпочупен мрамор и портрети на предшествениците му, висящи накриво от напуканите стени. Всички тавани на горния етаж са изчезнали, паднали са и някои от стените. Степента на разрушение от огромната експлозия на пристанището в Бейрут миналата седмица е 10 пъти по-голяма от причиненото от 15-годишната гражданска война, казва той.
Повече от 160 души бяха убити при взрива, около 6000 бяха ранени, а хиляди жилищни и административни сгради бяха повредени. Няколко сгради с историческа стойност, традиционни ливански къщи, музеи и художествени галерии също понесоха щети в различна степен.
В двореца Сурсок, построен през 1860 г. в сърцето на стария Бейрут, на хълм, издигащ се над вече заличеното пристанище, има красиви произведения на изкуството, мебели от епохата на Османската империя, мрамор и картини от Италия - събрани от три дълголетни поколения на семейство Сурсок. Православното семейство, родом от византийската столица Константинопол, сега Истанбул, се установява в Бейрут през 1714 г.
Gulliver/Getty Images
Триетажното имение е емблематично за Бейрут. През годините в просторната му градина са били организирани безброй сватбени тържества, коктейли и приеми, а туристите, които посещават близкия Музей Сурсок, му се възхищават.
Къщата в бейрутския християнски квартал Ашрафия е в списъка на обектите на културното наследство, но Сурсок каза, че само армията е дошла да оцени щетите в квартала. До момента той не е успял да влезе във връзка с министерството на културата.
Sursock palace, survived world wars, earthquakes, civil war, but couldn't survive the corruption and venality of #Lebanon's current robber-baron/warlord elite -- https://t.co/b87b5s456c
Дворецът е толкова повреден, че ще се нуждае от дълго, скъпо и внимателно възстановяване, "все едно изцяло да го построим наново", казва Сурсок. Сурсок се е нанесъл в съседен павилион в градината на двореца, но от години това е домът, където живее с американската си съпруга, 18-годишната му дъщеря и майка му Ивон. Той казва, че 98-годишната лейди Кокран (родена Сурсок) геройски е останала в Бейрут през 15-те години гражданска война, за да брани двореца. Съпругата му току-що е изписана от болница, тъй като експлозията е била толкова мощна, че взривната вълна е засегнала белите й дробове. Сурсок казва, че няма смисъл къщата да се реставрира в момента, поне не преди страната да уреди политическите си проблеми.
The 160-year-old Sursock Palace has been heavily damaged by the explosion in the seaport of Beirut, #Lebanon. The palace withstood two world wars, the fall of the Ottoman Empire, the French mandate and Lebanese independence, and the country's 1975-1990 civil war. pic.twitter.com/3sCCUOOPsY
"Нуждаем се от пълна промяна, страната се управлява от корумпирана шайка", възмущава се гневно той.
Независимо от огорчението му и от щетите от взрива миналата седмица, Сурсок, който е роден в Ирландия, казва, че ще остане в Ливан, където е живял през целия си живот и който смята за свой дом.
⭕️ The Beirut explosion damages the historic 9th-century Sursock Palace and Museum ⭕️ تفجير بيروت يدمر قصر سرسق التاريخي الذي يعود للقرن التاسع عشر. يقول رودريك سرسق، صاحب قصر سرسق التاريخي في بيروت "في جزء من الثانية، تم تدمير كل شيء" ℹ️ https://t.co/lI9GqDDyK3pic.twitter.com/FFMIpf4MiL
