За да победим талибаните, се нуждаем от подкрепата на афганистанския народ. При невъзможността да изкореним културата на мака, нека я вкараме в рамката на производството на лекарства.
***
Въпреки значителните усилия на международната общност в Афганистан от 2001 г. да бъдат елиминирани "Ал Кайда" и талибаните, бунтът в южната част на страната спечели терен през последните месеци с много бързи темпове. Проучванията ни на място показват, че съвсем не сме на път да спечелим сърцата на афганистанския народ, а точно обратното. Методите, използвани от международната общност за борба срещу бунтовниците и за унищожаване на маковите насаждения, се оказаха от полза за талибаните.
До момента международната общност прилага политика на разрушение, а не на възстановяване. Програмата за контрол на наркотиците под ръководството на Съединените щати се състои в това да бъдат изкоренявани маковите насаждения, от които се добива опиумът. Тази агресивна политика не се харесва на афганистанците, тъй като отприщва спирала на мизерия и насилие, при която бедните земеделци, лишени от единственото си средство за препитание, вече не са в състояние да изхранват семействата си. Ситуацията се усложнява от пълната липса на мерки за подпомагане на развитието в най-бедните области на страната. Наред с това общностите са разкъсвани от бомбардировки, които унищожиха домовете им, които ние, западняците, бяхме дошли да пазим. При тези условия и след четири години на суша цели семейства бяха принудени да напуснат селата си, за да се настанят в импровизирани бежански лагери.
Симпатията на един народ се печели не като бъде бомбардиран, а като му се идва на помощ. Талибаните се възползваха от грешките на международната общност, за да подхранват една изключително ефективна антизападна пропаганда, която пося в умовете на хората съмнението за мотивите за международното присъствие в Афганистан. За нещастие нашите войници често са онези, които първи плащат цената за това, понякога с живота си.
Не е твърде късно обаче, за да бъде спечелено отново доверието на афганистанците. Международните сили вършат много добра работа в една изключително враждебна среда, но тази война няма да бъде спечелена само с военни средства. Общественото мнение е детерминанта от основно значение, а талибаните се готвят да започнат през пролетта мащабна военна офанзива. При това положение е абсолютно необходимо да бъде възприета ефективна стратегия на местно равнище, тъй като това е може би последният шанс на международната общност да построи един сигурен и стабилен Афганистан.
Една такава стратегия - годна да премахне крайната бедност, която засяга страната, обаче предполага отказ от сегашните методи, що се отнася до опиума. Кампанията за изкореняване на маковите насаждения не само вреди на местното население и на целите на международната общност, но и сама по себе си е провал: производството на опиум достигна миналата година рекордно равнище. През септември Службата на ООН за контрол на наркотиците и предотвратяване на престъпленията съобщи за безпрецедентно увеличение на площите с макови насаждения с 60 на сто.
Изкореняването никога няма да проработи в Афганистан, тъй като макът е единственото растение, което вирее при суровия климат в южната част на страната и следователно представлява основният източник на доходи за милиони хора. Спешно трябва да бъде намерено ново решение, жизнено от икономическа гледна точка в дългосрочен план, решение, което въвлича пряко общностите в най-трудно положение, за да си осигури подкрепата на едно селско население, живеещо в жестоки лишения.
По тази причина международният аналитичен център Съвет Сенлис предлага да бъдат лансирани пилотни проучвателни проекти за лицензиране на производителите на мак за опиум в Афганистан. Една такава система би била в основата на процеса на възстановяване. Лицензираното отглеждане на мак за производство на обезболяващи като морфин и кодеин би позволило на земеделските стопани да запазят традиционната си дейност и начин на живот и преди всичко да задоволят нуждите си и тези на своите семейства. В света има недостиг на морфин и кодеин. Той е особено силен в развиващите се страни, където тези медикаменти от основно значение често са редки, даже недостъпни.
Една система за лицензиране би дала възможност не само да бъде водена борба срещу бедността и глада, в които затъна Южен Афганистан, но и да бъдат стабилизирани съществуващите местни структури, както и да бъде дадена на селяните една причина да подкрепят правителството на Хамид Карзай и международната общност. Така земеделските стопани биха се приспособили към мерките за контрол на наркотиците, което очевидно е невъзможно при една политика на изкореняване.
За да бъдат победени талибаните, се нуждаем от подкрепата на афганистанския народ. Като предприеме една такава инициатива, международната общност ще покаже, че се намесва в Афганистан за доброто на местното население - нещо, което би насърчило земеделците да скъсат връзките си с бунтовниците.
Но за да донесе една такава система плодове, борбата срещу крайната бедност в южната част на страната трябва да стане приоритет. Според Световната програма /на ООН/ по прехраната изхранването на 70 на сто от населението е несигурно. Необходимо е незабавно да бъде изпратена помощ под формата на храни и лекарства, за да бъде счупен този порочен кръг на страдания и насилие. Възможно е в Афганистан след това да бъде възприета нова стратегия за развитие в дългосрочен план, в която да бъде признато, че международната общност не е на път да спечели войната и статуквото е неприемливо. Въвеждането на лицензи за производството на опиум би било една реалистична и прагматична основа за успеха на една такава стратегия. (БТА)
***
Бел. на изд. и прев.: Реймънд Кендъл е почетен генерален секретар на Интерпол. Норин Макдоналд е председател на международния аналитичен център по въпросите на сигурността и развитието Съвет Сенлис.
9 минути
Мъж вилня в магазин в Пловдивско
Задържаха мъж, вилнял в магазин в Пловдивско, съобщиха от полицията.
Инцидентът е ...
12 минути
Британска фирма подкрепя Въоръжените сили на Украйна в технологичната надпревара с дронове
В неидентифициран склад в Южна Англия инженерите от компанията „Иволв Дайнамикс“ ...
14 минути
Обвиняемият за убийството в Цалапица се отказа да обжалва задържането си в ареста
Основният обвиняем за убийството в Цалапица Рангел Бизюрев се отказа да обжалва задържането ...
32 минути
След терористичната атака: Вълна от ксенофобия в Русия
Над 3 милиона таджики живеят в Русия. След терористичната атака от 22 март те стават ...
49 минути
„Да се завърнеш в бащината къща“: 137 г. от рождението на Димчо Дебелянов
На днешния 28 март се навършват 137 години от рождението на един от най-нежните български ...
ohnamama.bg
Трите зодии, които създават най-успешно семейство
Семейството е най-ценната и висша цел, която можем да постигнем в живота си. Това се дължи и на ...
56 минути
Бонев: За първи път имаме толкова демократичен бюджет на София
Борис Бонев, общински съветник от групата на "Продължаваме промяната-Демократична ...
58 минути
След спецакция: Иззеха близо 120 кг хранителни продукти с изтекъл срок на годност (СНИМКИ)
Иззеха близо 120 кг хранителни продукти с изтекъл срок на годност след спецакция в Самоков, ...
58 минути
КЕВР обсъжда поскъпване на природния газ с над 2% през април
"Булгаргаз" запазва прогнозата и поиска природният газ да поскъпне с около 2% през април. ...
1 час
Бивш германски канцлер смята, че приятелството му с Путин може да спре войната в Украйна
Бившият германски канцлер Герхард Шрьодер заяви, че все още смята, че приятелството ...
1 час
Авария остави Шумен без вода
Шумен ще бъде без вода заради авария, съобщиха от пресцентъра на "Водоснабдяване и ...
1 час
Поредица от арести на журналисти от независими медии в Русия
Петима журналисти, работещи за независими медии, бяха арестувани в Русия, където репресиите ...
1 час
Иззеха голямо количество контрабандни стоки на „Капитан Андреево“
Иззеха голямо количество контрабандни стоки на „Капитан Андреево“, съобщиха от полицията.
Проверени ...
2 часа
МОН предлага повторното явяване на матура да се заплаща
Министерството на образованието предлага повторното явяване на матурата да се заплаща. ...
2 часа
Задържаха мъж, удрял жена си в Казанлъшко
Задържаха мъж, удрял жена си в Казанлъшко, съобщиха от полицията.
На 27 март е получен ...
2 часа
Проучване: Италианците „говорят“ и с ръцете си - използват по един жест на всеки пет думи
От Вито Корлеоне в „Кръстникът“ до София Лорен в „Брак по италиански“, героите италианци ...
2 часа
Почина нобеловият лауреат Даниел Канеман
На 90-годишна възраст почина Даниел Канеман, психолог, автор на теории в областта на ...
2 часа
Мъж уби четирима души с нож при нападения в град в щата Илинойс
Четирима души, включително непълнолетно момиче, бяха убити вчера и най-малко петима ...
2 часа
Задържаха 36-годишен мъж за притежание на кокаин, оръжие и боеприпаси в Кюстендил
В сряда служители от РУ Кюстендил са задържали 36-годишен местен жител за притежание ...
2 часа
След акция: Заловиха извършители на кражби от мрежата на телекомуникационна компания (СНИМКИ)
Криминалисти задържаха извършители на кражби от активни трасета в мрежата на телекомуникационна ...
2 часа
Земетресение разлюля Румъния
Земетресение с магнитуд от 3,2 по скалата на Рихтер е регистрирано на територията на ...
2 часа
Въоръжен мъж откри огън по автомобили в Западния бряг, рани трима души
Въоръжен мъж откри огън по автомобили в окупирания Западен бряг, ранявайки най-малко ...
2 часа
Украйна унищожи 26 руски безпилотни самолета за една нощ
Украинските сили са свалили 26 от 28 дрона, с които Русия е атакувала Украйна през нощта, ...
2 часа
Всичко, което трябва да знаем за гумите: смяна, DOT, съхранение, гаранция… (ВИДЕО)
Иде време разделно за шофьорите, напролет и наесен се минава през задължителното чакане ...
2 часа
„Юстина Перес“ измами мъж под предлог, че ще получи дарение в размер на 500 000 евро
66-годишен мъж от Разград стана жертва на измама в интернет, съобщиха от полиицята.
През ...
2 часа
Вулканът Ибу в Индонезия изригна отново, изхвърли пепел на два километра височина
Изригване на вулкана Ибу отново беше регистрирано в провинция Северно Малуку в Централна ...
3 часа
Българки са бити с бейзболни бухалки и са принуждавани да проституират в Италия
Българки са бити с бейзболни бухалки и са принуждавани да проституират в Италия. Към ...
3 часа
Отличникът на Hell’s Kitchen бе изключен от Кухнята на Ада (ВИДЕО)
Самопровъзгласилият се за цар на равиолите Кирил се превърна в поредния елиминиран ...
3 часа
Силна експлозия в Одеса, обявена е тревога
Силна експлозии се чу в 08.09 часа сутринта в Одеса. Веднага след това беше задействан ...
3 часа
Бомбени заплахи в Софийския университет и Съдебната палата (ВИДЕО)
Полицията на крак заради атака с бомбени заплахи във важни сгради и институции в София.
Първо ...
3 часа
Като в Сахара: Прашна мъгла и жълт дъжд в части от страната (ВИДЕО)
България заприлича на държава от Близкия изток. Гъст облак пустинен прах покри много ...
3 часа
Автошествие в центъра на София: Служители на Спешна помощ протестират (СНИМКИ/ВИДЕО)
Национален синдикат „Защита“ и служители на Спешната помощ са на протест и автошествие ...
3 часа
За първи път жена става командир на германска военноморска база
За първи път жена поема ръководството на германска военноморска база, предаде ДПА.
"Това ...
4 часа
Сгодени ли са Леонардо ди Каприо и Витория Черети (ВИДЕО/СНИМКИ)
49-годишният актьор Леонардо ди Каприо бе уловен от папараците в компанията на приятелката ...
4 часа
Руската група „Пикник“ изнесе концерт в памет на жертвите на нападението край Москва
Руската рок група "Пикник" изнесе концерт в памет на жертвите на терористичното нападение ...
5 часа
Сътрудничество срещу шпионажа: Руска делегация за външно разузнаване е в Северна Корея
Представители на руската Служба за външно разузнаване са пристигнали тази седмица ...
5 часа
Депутатите решават за важни промени в Наказателния кодекс
Два законопроекта за промени в Наказателния кодекс (НК) – на Министерския съвет и на ...
5 часа
Столичният общински съвет ще гласува проекта за бюджет на София
Столичният общински съвет ще гласува проекта за бюджет на София за тази година.
Над ...
5 часа
Полезни съвети за отглеждане на орхидеи у дома
Орхидеите са едни от най-красивите цветя, които можем да отглеждаме у дома. Грижите ...
6 часа
ООН: Над 780 млн. души гладуват, докато човечеството изхвърля близо една пета от храната си
Човечеството е изхвърлило 19%, или 1,13 милиарда тона, от храната, произведена през 2022 ...
6 часа
САЩ ще закупят снаряди от Турция, които ще бъдат доставени на Киев
САЩ искат да придобият експлозиви от Турция, за да увеличат производството на артилерийски ...