Президентът Джордж Буш каза снощи на американците, че неуспехът в Ирак ще е катастрофа. Катастрофата е войната на Буш и той вече се провали. Миналата вечер бе шансът му да спре да излиза с неясни предложения и да бъде честен с нацията, но той не се възползва от него.
Американците се нуждаеха да чуят ясен план за избавяне на американските войници от катастрофата, която причини Буш. Това, което те получиха, бяха още прозрачни приказки за победа във войната срещу тероризма и за създаване на "млада демокрация" в Ирак. С други думи, начин за президента да спечели време и да завещае кашата си на своя наследник.
Буш призна, че някои от предишните му тактики са се провалили. Но дори тогава президентът звучеше все едно е случайно попаднал в Ирак турист. Той представи неуспеха на опитите за умиротворяване на Багдад през изминалата година така, сякаш Белият дом и Пентагонът не носят никаква отговорност.
Във всеки случай извиненията на Буш бяха трагично неадекватни. Това, от което нацията се нуждае, е признание с широко отворени очи, че единствената останала цел е американската армия да бъде измъкната от тази гражданска война по начин, който може да намали избиването на иракчаните и да понижи шансовете отприщеният от американския президент хаос да погълне и съседите на Ирак.
Онова, което със сигурност не й трябваше, бяха заплахите с отворен край срещу Иран и Сирия.
Преди Буш да произнесе речта си, американците знаеха, че той планира да изпрати допълнителни войници, за да умиротвори обхванатия от беззаконие Багдад. Задачата на президента бе да докаже, че това увеличение е правилно, като признае, че няма военно решение за тази война и очертае контурите на политическата мисия, на която ще служи армията. Очаквахме от него да изброи подробно специфичните "крайгълни камъни", които ще постави на иракчаните, да състави точен график кога те трябва да ги постигнат, и да обясни какво възнамерява да прави ако не успеят.
Вместо това той заяви, че е предупредил иракчаните, че ако се провалят, ще загубят доверието на американския народ. Дали Буш наистина е забелязал, че последният отдавна е загубил вярата си в иракското правителство, а също и в самия него?
Американците знаят, че това правителство е пленник на шиитските милиции и няма интерес от единството, помирението и демокрацията, които президентът заявява, че желае.
Буш обаче каза за пореден път, че иска от иракското правителство да постигне напредък по обезпечаването на сигурност и че Ирак се нуждае от закон за справедливо разпределение на парите от петрола. Иракското правителство трябва да направи много повече от това, като започне от разоръжаването на милициите на религиозните групи, които подхранват гражданската война, и прочистването на полицейските сили, които твърде често представляват в действителност ескадрони на смъртта.
Необходимо е то да предложи амнистия за бунтовниците и бойците от милициите, които са готови да сложат оръжие. Тези стъпки трябва да бъдат предприети незабавно.
Доминираното от шиитите иракско правителство е чувало този списък и преди. Но докато Буш продължава да подкрепя до безкрайност това неуспяло правителство, иракските лидери няма да имат причина да предприемат действия срещу милициите и да разделят по-справедливо властта със сунитското малцинство.
Буш оповести плана си за 20 хиляди допълнителни войници и Белият дом разтръби отпускането на един милиард долара за възстановяването на Ирак. Конгресът ще обсъди това, сякаш тези са истинските проблеми. Но те не са. Приказките за увеличение означават пренебрегване на факта, че други 132 хиляди американски войници са в капана на една провалила се стратегия.
Обосновавали сме се, че Съединените щати имат морално задължение да останат в Ирак, докато съществува шанс да бъдат смекчени вредите, които може да причини едно бързо изтегляне. Призовавали сме за опит за установяване на сигурност в Багдад,
но като част от съответното всеобхватно политическо решение, което толкова много липсваше в речта на Буш.
Тази война достигна точката, в която продължаването й само по себе си може да
направи лошия край още по-лош. Без истински план в посока приключването й, няма никакъв смисъл да се говори за програми за работни места и военни офанзиви. На хоризонта в Ирак не се очертава нищо друго освен една още по-голяма катастрофа. /БТА/

47 минути
Мъж бе екзекутиран в Иран за убийството на местен началник на службите за сигурност
Мъж бе екзекутиран в Иран за убийството на местен началник на службите за сигурност, ...
1 час
Патриарх Даниил: Съединението е ярък пример, че нашите предци са изпитвали болка от разединението
Съединението е ярък пример, че нашите предци са изпитвали болка от разединението. Това ...
3 часа
Родителите на Жулиен Кязимов: Шефът на МВР-Русе и съседът му са били пияни, ударили му шамар
Родителите на Жулиен Кязимов - единия от задържаните за побоя на шефа на МВР в Русе, Николай ...
3 часа
Открит е нов ефективен начин за защита срещу коронавирус
Учени от Университета в Сидни и Института Centenary представиха нов подход за защита срещу ...
4 часа
Обвиниха 19-годишния младеж, причинил смъртта на 3 души на пътя в Разград
За по-малко от два месеца, в рамките на първоначалния срок на разследването, Окръжна ...
Родителско търпение: Ефективни начини да казвате „не“ на бебето без драма
Дали използвате думата „не“, за да спрете бебето да ви дърпа косата или да слага в устата ...
5 часа
Зеленски отхвърли идеята на Путин за среща в Москва: Той може да дойде в Киев
Украинският президент Володимир Зеленски отхвърли идеята на Владимир Путин за двустранна ...
5 часа
Единият от четиримата задържани за побоя над шефа на полицията в Русе остава в ареста
Днес пред съда в Русе се изправят четиримата младежи, задържани за побоя над шефа на ...
5 часа
Пожар край Чипровци засегна вили на местни жители
Близо 40 души се включиха в борбата с пожара край Чипровци. По последни данни огнената ...
5 часа
Хеликоптер Ми-17 от състава на ВВС участват в гасенето на пожара в Рила
Хеликоптер Ми-17 от състава на ВВС участват в гасенето на пожара в Рила, съобщиха от ...
5 часа
Пожар избухна в бившата централа на британската телевизия Би Би Си
Около 100 пожарникари се отзоваха рано тази сутрин за пожар в бившата централа на британската ...
6 часа
Еврото идва, парите излизат изпод дюшека – рекордни депозити в банките
Отчетеният тези дни от БНБ ръст от 12,2 на сто през юли на годишна база на депозитите ...
6 часа
Препълнени затвори в Турция: Защо осъдените се множат толкова бързо?
Към 1 септември броят на затворниците в Турция достига общо 419 194 души, което е със 114 ...
7 часа
Катастрофа затруднява движението по пътя София-Перник край Владая (СНИМКА)
Движението по път I-1 София – Перник в района на Владая се осъществява в две ленти в ...
7 часа
Петър Стоянов: Съединението увеличава територията на България с една трета
В деня на Съединението Петър Стоянов - президент на Република България в периода 1997-2002 ...
7 часа
Мадуро: Венецуела е готова за „въоръжена борба“, ако САЩ атакуват страната
Авторитарният лидер на Венецуела Николас Мадуро снощи заяви, че Каракас е готов да ...
8 часа
Честваме 140-ата годишнина от Съединението на Княжество България с Източна Румелия
С церемонии в цялата страна днес ще бъде отбелязана 140-ата годишнина от Съединението ...
8 часа
Двама души загинаха при катастрофа на частен самолет край Денвър
Двама души загинаха, след като малък частен самолет се разби близо до летището Centennial ...
9 часа
Защо не бива да целувате домашната си котка?
Когато видите сладко, пухкаво и меко котешко лице, е трудно да устоите да не го прегърнете ...
9 часа
Навяхване или счупване – каква е разликата
При травми на ръка, крак или друг крайник често се чудим - навяхване ли е или счупване? ...
9 часа
Политиците с послания за Съединението на България
Политическите партии и политици с поздравления за отбелязването на 140 години от Съединението ...
10 часа
Атракционен влак с парен локомотив ще пътува от София до Долни Раковец в Деня на Съединението
„Български държавни железници“ (БДЖ), в партньорство с кметство Долни Раковец, организират ...
10 часа
Властта се събира, за да отбележи 140 години от Съединението на България
Видни политически фигури ще посетят Пловдив по случай тържественото отбелязване ...
10 часа
Смолян празнува 50-годишнина на Планетариума
„Планетариумът в Смолян е не просто място за наблюдения на звезди, той е вдъхновение ...
10 часа
Дъщерята на Ким Чен-ун е новина номер едно след визитата в Китай - появиха се спекулации
Севернокорейският лидер Ким Чен-ун се завърна в Пхенян след посещение в Китай, съобщи ...
11 часа
Всички военни подразделения в България ще отбележат тържествено Деня на Съединението
140-ата годишнина от Съединението на Княжество България и Източна Румелия ще бъде отбелязана ...
18 часа
Двама души загинаха при катастрофа на малък самолет край летище в предградията на Денвър
Двама души загинаха при катастрофа на малък самолет край летище в предградията на ...
18 часа
Чудо: Мъж, сочен за загинал в трагедията с фуникуляра в Португалия, открит жив в болница
Германски гражданин, за когото се е смятало, че е загинал при дерайлирането на фуникуляр в ...
18 часа
Огромен успех за българския тенис - двама българи ще спорят за трофея на US Open
Иван Иванов и Александър Василев успяха да спечелят своите двубои на полуфиналната ...
18 часа
Малко дете е в интензивно - погълнало наркотици, захвърлени на детска площадка в Германия
Малко дете бе прието в интензивно отделение в Германия, след като погрешка е погълнало ...
18 часа
Темпераментната Евгения напусна „Диви и красиви“
Една от най-емоционалните дами в „Диви и красиви“ напусна романтичното риалити, след ...
19 часа
В навечерието на Съединението: Президентът Радев и съпругата му уважиха Чирпан (СНИМКИ)
Преди 140 години четата на храбрите чирпански доброволци, която поема към Пловдив, ...
19 часа
Земетресение в Сърбия
Земетресение с магнитуд 4.3 по скалата на Рихтер е регистрирано в района на сръбския ...
20 часа
Киселова: Групите в НС, които подкрепят правителството, показаха нов стил, тези, които се сърдят - за тяхна сметка е
Парламентарните групи, които подкрепят правителството, показаха нов стил - да седнем ...
21 часа
Бачев: Ще направя всичко, за да развием Античния театър в София като средище на изкуството на открито
Ще направя всичко по закон, и което предполагат наредбите, особено като се има предвид ...
21 часа
Предпразничен хаос - натоварено движение и тапи на изхода на София към АМ „Тракия“
За голяма тапа и интензивен трафик на изхода на София към АМ "Тракия", в посока Бургас, ...
22 часа
Белгиец, превозвал нелегални мигранти в кола с български номера, е арестуван край Гюргево
Белгиец, управляващ автомобил с българска регистрация, е арестуван, след като опитал ...
22 часа
Заместник генералният секретар на НАТО Радмила Шекеринска идва в България
Заместник генералният секретар на НАТО Радмила Шекеринска ще посети България на 7 ...
22 часа
Арестуваха българка и албанския й партньор - открили невръстните им деца сами по улиците на Солун
22-годишна българка и 49-годишният й партньор от Албания са задържани, след като двете ...
23 часа
Отиде си професор Александър Спиров
След тежко боледуване е починал проф. Александър Спиров, съобщиха от Академията по ...
23 часа
Борят се с голям пожар край Чипровци, има засегната гора и изоставени вили в близост
Пожар на голяма площ е пламнал в следобедните часове по склоновете на Стара планина ...