Президентът Джордж Буш каза снощи на американците, че неуспехът в Ирак ще е катастрофа. Катастрофата е войната на Буш и той вече се провали. Миналата вечер бе шансът му да спре да излиза с неясни предложения и да бъде честен с нацията, но той не се възползва от него.
Американците се нуждаеха да чуят ясен план за избавяне на американските войници от катастрофата, която причини Буш. Това, което те получиха, бяха още прозрачни приказки за победа във войната срещу тероризма и за създаване на "млада демокрация" в Ирак. С други думи, начин за президента да спечели време и да завещае кашата си на своя наследник.
Буш призна, че някои от предишните му тактики са се провалили. Но дори тогава президентът звучеше все едно е случайно попаднал в Ирак турист. Той представи неуспеха на опитите за умиротворяване на Багдад през изминалата година така, сякаш Белият дом и Пентагонът не носят никаква отговорност.
Във всеки случай извиненията на Буш бяха трагично неадекватни. Това, от което нацията се нуждае, е признание с широко отворени очи, че единствената останала цел е американската армия да бъде измъкната от тази гражданска война по начин, който може да намали избиването на иракчаните и да понижи шансовете отприщеният от американския президент хаос да погълне и съседите на Ирак.
Онова, което със сигурност не й трябваше, бяха заплахите с отворен край срещу Иран и Сирия.
Преди Буш да произнесе речта си, американците знаеха, че той планира да изпрати допълнителни войници, за да умиротвори обхванатия от беззаконие Багдад. Задачата на президента бе да докаже, че това увеличение е правилно, като признае, че няма военно решение за тази война и очертае контурите на политическата мисия, на която ще служи армията. Очаквахме от него да изброи подробно специфичните "крайгълни камъни", които ще постави на иракчаните, да състави точен график кога те трябва да ги постигнат, и да обясни какво възнамерява да прави ако не успеят.
Вместо това той заяви, че е предупредил иракчаните, че ако се провалят, ще загубят доверието на американския народ. Дали Буш наистина е забелязал, че последният отдавна е загубил вярата си в иракското правителство, а също и в самия него?
Американците знаят, че това правителство е пленник на шиитските милиции и няма интерес от единството, помирението и демокрацията, които президентът заявява, че желае.
Буш обаче каза за пореден път, че иска от иракското правителство да постигне напредък по обезпечаването на сигурност и че Ирак се нуждае от закон за справедливо разпределение на парите от петрола. Иракското правителство трябва да направи много повече от това, като започне от разоръжаването на милициите на религиозните групи, които подхранват гражданската война, и прочистването на полицейските сили, които твърде често представляват в действителност ескадрони на смъртта.
Необходимо е то да предложи амнистия за бунтовниците и бойците от милициите, които са готови да сложат оръжие. Тези стъпки трябва да бъдат предприети незабавно.
Доминираното от шиитите иракско правителство е чувало този списък и преди. Но докато Буш продължава да подкрепя до безкрайност това неуспяло правителство, иракските лидери няма да имат причина да предприемат действия срещу милициите и да разделят по-справедливо властта със сунитското малцинство.
Буш оповести плана си за 20 хиляди допълнителни войници и Белият дом разтръби отпускането на един милиард долара за възстановяването на Ирак. Конгресът ще обсъди това, сякаш тези са истинските проблеми. Но те не са. Приказките за увеличение означават пренебрегване на факта, че други 132 хиляди американски войници са в капана на една провалила се стратегия.
Обосновавали сме се, че Съединените щати имат морално задължение да останат в Ирак, докато съществува шанс да бъдат смекчени вредите, които може да причини едно бързо изтегляне. Призовавали сме за опит за установяване на сигурност в Багдад,
но като част от съответното всеобхватно политическо решение, което толкова много липсваше в речта на Буш.
Тази война достигна точката, в която продължаването й само по себе си може да
направи лошия край още по-лош. Без истински план в посока приключването й, няма никакъв смисъл да се говори за програми за работни места и военни офанзиви. На хоризонта в Ирак не се очертава нищо друго освен една още по-голяма катастрофа. /БТА/

59 минути
Шествие в Благоевград в памет на Сияна
Стотици благоевградчани се включиха в мълчалив протест-шествие в памет на загиналата ...
1 час
ПП призовава кмета на София да проведе нов конкурс за главен архитект на столицата
ПП призовава кмета на София да проведе нов конкурс за главен архитект на столицата, ...
2 часа
Близо половин тон кокаин заловиха на летище „Истанбул“
Турските митничари на международното летище "Истанбул" са разкрили нелегална пратка ...
2 часа
Вучич призова сърбите да се съберат на митинг в Белград на 12 април
Сръбският президент Александър Вучич призова гражданите да се съберат в Белград на ...
3 часа
Катастрофа преди тунел „Топли дол“ образува задръстване на АМ „Хемус"
Два леки автомобила са се сблъскали преди тунел „Топли дол“ на автомагистрала „Хемус“, ...
Linea Nigra: всичко, което трябва да знаете за линията на бременността
Бременността може да дойде с някои необичайни промени в тялото, като окосмяване на места, които не сте ...
4 часа
В ход е голямото Великденско почистване на София (СНИМКИ)
Започна пролетното почистване на София и всички граждани могат да се включат в него. ...
5 часа
Министър Митов разпореди проверка на опасните участъци от републиканската пътна мрежа
Министърът на вътрешните работи Даниел Митов е разпоредил всеобхватна проверка на ...
6 часа
Еминем стана дядо (СНИМКА)
Американският рапър Маршъл Матърс, известен под псевдонима Еминем, стана дядо.
Хейли ...
6 часа
Министър Гуцанов: Темата корупция не е заплаха за кабинета
Не считам, че това ще бъде заплаха, още повече в този кабинет, в който няма нито един ...
7 часа
7-годишно дете пострада при верижна катастрофа в Хасковско
7-годишно момиче пострада при пътен инцидент в град Любимец.
Катастрофата е станала ...
8 часа
Република Сръбска експулсира германски дипломат
Полицията на босненския ентитет Република Сръбска (РС) експулсира от територията си ...
8 часа
Земетресение с магнитуд 6,9 по Рихтер разтърси Папуа Нова Гвинея
Край бреговете на о-в Нова Британия в Папуа Нова Гвинея беше регистрирано силно земетресение ...
8 часа
Белгия повдигна обвинения на 8 души за лобизъм в полза на Huawei
Разследването на подозренията за корупция в Европейския парламент и лобизъм в защита ...
9 часа
Базовите американски мита от 10% влязоха в сила
Новте широкообхватни мита, наложени от президента на САЩ Доналд Тръмп, влязоха в сила ...
9 часа
Руският режисьор Андрей Звягинцев идва в България
От 13 до 17 май руският режисьор Андрей Звягинцев за първи път ще гостува в България. ...
9 часа
Израелски генерал осъди поведението на войници и заселници на Западния бряг
Израелският генерал-майор Ави Блут осъди в публикуван вчера видеоклип агресивното ...
9 часа
ООН: Повишаването на митата ще засегне най-бедните и уязвимите
Повишаването на световните мита, предизвикано от президента на САЩ Доналд Тръмп, ще ...
10 часа
Тайната на вкусния хляб
Хляб се меси с качествени продукти и много желание, каза за БТА Бонка Димитрова от Антоново, ...
10 часа
Еврокомисарят по търговията иска сериозни преговори със САЩ за митата
Еврокомисарят по търговията Марош Шефчович заяви днес пред американските си колеги, ...
10 часа
Стилът на шофиране на мъжа издава какъв е в леглото
Стилът на шофиране на автомобила може да разкаже много за характера на мъжа, отношението ...
11 часа
Дъждовна и облачна събота ни очаква
Днес по-значителни разкъсвания и намаления на облачността ще има преди обяд.
Около ...
12 часа
Ето как да си направим здравословни козунаци за Великден
Наближава един от най-хубавите празници - Великден. Козунакът е традиционно българско ...
18 часа
Никол и Радо с победна серия и титлата „Супер двойка“ в „Един за друг“
Сложни формули и точни мерници бяха в центъра на събитията на най-романтичното риалити ...
18 часа
Атанас Запрянов: Очакваме втория F-16 в края на този месец или в началото на май
Очаква се вторият изтребител F-16 да дойде още в края на този месец или в началото на ...
19 часа
Тръмп даде на TikTok нови 75 дни да намери американски купувач
Президентът на САЩ Доналд Тръмп удължи крайния срок, в който TikTok трябва да намери купувач ...
19 часа
Кола с петима младежи падна в река в Смолян
Пет момчета, пътуващи в лек автомобил, са паднали от подпорна стена във водите на река ...
20 часа
Турция ще засили икономическите връзки с ЕС
Турция и ЕС постигнаха консенсус за засилване на икономическите отношения и засилване ...
21 часа
Младият писател Иво Христов се нуждае от помощ за спешно лечение
Младият писател Иво Христов се нуждае спешно от помощ за лечение.
Той съобщи в социалните ...
21 часа
Мексико отговори на митата на Тръмп с план от 18 точки за националната индустрия
Мексиканският президент Клаудия Шейнбаум отговори на митата на президента на САЩ ...
21 часа
Обмяната на левове в евро: „Български пощи“ е в процес на подготовка
Подготовката на служителите на „Български пощи“ за социалната функция по обмяна ...
21 часа
Македонският президент благодари на България за помощта след трагедията в Кочани
Президентът на Република Северна Македония Гордана Силяновска-Давкова каза в София, ...
22 часа
Областната управа в София: Общината не ни е предала владението на парк „Врана“
Областна администрация на област София съобщи, че до момента Столична община не е ...
22 часа
Петкова и посланикът на Германия у нас обсъдиха ефектите върху икономиката след митата на САЩ
Министърът на финансите Теменужка Петкова обсъди на среща с посланика на Федерална ...
22 часа
Камион пламна на магистрала „Хемус“
Камион се е запалил близо до София, в района на 16-ия километър на автомагистрала "Хемус", ...
22 часа
Сияна загина, корупцията оцеля: Протест пред съдебната палата в Плевен
В Плевен граждани се събраха пред Съдебната палата на протест срещу лошото състояние ...
22 часа
Митата на Тръмп: Какво внася България от САЩ
Около 13 млн. лева на година са приходите от мита при внос на стоки от САЩ у нас през последните ...
23 часа
За 14 лева: Непълнолетно момче заплаши с убийство и ограби мъж в Ботевград
Непълнолетно 16-годишно момче заплаши с убийство и ограби мъж в Ботевград.
На 3 април ...
23 часа
Непълнолетно дете откри голяма сума пари в столичното метро
Непълнолетно момче е открило голяма сума, съобщиха от Столичната дирекция на вътрешните ...
23 часа
Прокуратурата настоява за доживотен затвор и ще протестира присъдата на Рангел Бизюрев
Окръжна прокуратура – Пловдив обяви, че ще внесе протест срещу присъдата на Рангел ...
23 часа
Всичко за еврозоната: БНБ отговаря на нови въпроси
БНБ публикува нова серия от въпроси и отговори във връзка с предстоящото приемане ...