Президентът Джордж Буш каза снощи на американците, че неуспехът в Ирак ще е катастрофа. Катастрофата е войната на Буш и той вече се провали. Миналата вечер бе шансът му да спре да излиза с неясни предложения и да бъде честен с нацията, но той не се възползва от него.
Американците се нуждаеха да чуят ясен план за избавяне на американските войници от катастрофата, която причини Буш. Това, което те получиха, бяха още прозрачни приказки за победа във войната срещу тероризма и за създаване на "млада демокрация" в Ирак. С други думи, начин за президента да спечели време и да завещае кашата си на своя наследник.
Буш призна, че някои от предишните му тактики са се провалили. Но дори тогава президентът звучеше все едно е случайно попаднал в Ирак турист. Той представи неуспеха на опитите за умиротворяване на Багдад през изминалата година така, сякаш Белият дом и Пентагонът не носят никаква отговорност.
Във всеки случай извиненията на Буш бяха трагично неадекватни. Това, от което нацията се нуждае, е признание с широко отворени очи, че единствената останала цел е американската армия да бъде измъкната от тази гражданска война по начин, който може да намали избиването на иракчаните и да понижи шансовете отприщеният от американския президент хаос да погълне и съседите на Ирак.
Онова, което със сигурност не й трябваше, бяха заплахите с отворен край срещу Иран и Сирия.
Преди Буш да произнесе речта си, американците знаеха, че той планира да изпрати допълнителни войници, за да умиротвори обхванатия от беззаконие Багдад. Задачата на президента бе да докаже, че това увеличение е правилно, като признае, че няма военно решение за тази война и очертае контурите на политическата мисия, на която ще служи армията. Очаквахме от него да изброи подробно специфичните "крайгълни камъни", които ще постави на иракчаните, да състави точен график кога те трябва да ги постигнат, и да обясни какво възнамерява да прави ако не успеят.
Вместо това той заяви, че е предупредил иракчаните, че ако се провалят, ще загубят доверието на американския народ. Дали Буш наистина е забелязал, че последният отдавна е загубил вярата си в иракското правителство, а също и в самия него?
Американците знаят, че това правителство е пленник на шиитските милиции и няма интерес от единството, помирението и демокрацията, които президентът заявява, че желае.
Буш обаче каза за пореден път, че иска от иракското правителство да постигне напредък по обезпечаването на сигурност и че Ирак се нуждае от закон за справедливо разпределение на парите от петрола. Иракското правителство трябва да направи много повече от това, като започне от разоръжаването на милициите на религиозните групи, които подхранват гражданската война, и прочистването на полицейските сили, които твърде често представляват в действителност ескадрони на смъртта.
Необходимо е то да предложи амнистия за бунтовниците и бойците от милициите, които са готови да сложат оръжие. Тези стъпки трябва да бъдат предприети незабавно.
Доминираното от шиитите иракско правителство е чувало този списък и преди. Но докато Буш продължава да подкрепя до безкрайност това неуспяло правителство, иракските лидери няма да имат причина да предприемат действия срещу милициите и да разделят по-справедливо властта със сунитското малцинство.
Буш оповести плана си за 20 хиляди допълнителни войници и Белият дом разтръби отпускането на един милиард долара за възстановяването на Ирак. Конгресът ще обсъди това, сякаш тези са истинските проблеми. Но те не са. Приказките за увеличение означават пренебрегване на факта, че други 132 хиляди американски войници са в капана на една провалила се стратегия.
Обосновавали сме се, че Съединените щати имат морално задължение да останат в Ирак, докато съществува шанс да бъдат смекчени вредите, които може да причини едно бързо изтегляне. Призовавали сме за опит за установяване на сигурност в Багдад,
но като част от съответното всеобхватно политическо решение, което толкова много липсваше в речта на Буш.
Тази война достигна точката, в която продължаването й само по себе си може да
направи лошия край още по-лош. Без истински план в посока приключването й, няма никакъв смисъл да се говори за програми за работни места и военни офанзиви. На хоризонта в Ирак не се очертава нищо друго освен една още по-голяма катастрофа. /БТА/

11 минути
17 години по-късно: Прокуратурата трябва да плати 50 000 лева на офицер, оправдан за взривовете в Челопечене
Прокуратурата е осъдена да плати обезщетение от 50 000 лева на бившия началник на щаба ...
19 минути
Не концерт, а преживяване: Стефан Илчев тръгва на турне със спектакъла „Дестинация“
Едно от най-дългоочакваните музикално-сценични събития тази есен започва – певецът ...
1 час
Внимание, търговци: Започват проверки за необосновано вдигане на цените
От 8 октомври търговците, които необосновано вдигат цените и не спазват разпоредбите ...
1 час
16 000 евро на човек: Хванаха българин с мигранти в багажника в Гърция
Български гражданин на 34-години е бил задържан снощи в Северна Гърция с нелегални мигранти ...
1 час
„Да, България“ сезира прокуратурата за антипаркинг колчета пред парламента
„Да, България“ подаде сигнал до Върховна прокуратура във връзка с опит за нерегламентирано ...
1 час
Спасиха 60-годишна жена от удавяне край Монтана
60-годишна жена от село Алтимир е спасена от удавяне благодарение на навременната и ...
1 час
Европейски лидери приветстваха плана на Доналд Тръмп за мир в Газа
Председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен каза, че приветства предложения ...
1 час
Мъж продаде флакон с райски газ на непълнолетна в търговски обект в Кърджали
Две разследвания са започнати в РУ-Кърджали с постановления на Районна прокуратура.
44-годишен ...
1 час
Искат условна присъда за прокурора, разследвал Петьо Петров-Еврото и Кристиян Христов
Софийска градска прокуратура поиска условна присъда за Константин Сулев, прокурорът ...
1 час
Застреляха овца и раниха кози в Ловешко
Застреляха овца и раниха кози в Ловешко, съобщиха от полицията.
На 29 септември 54-годишен ...
1 час
Велосипедист е с опасност за живота след инцидент в софийско село
Велосипедист е с опасност за живота след инцидент в с. Горна Малина, съобщиха от полицията.
В ...
1 час
Близо два млрд. лева повече са разходите по бюджета на ДОО
С 1,8 млрд. лева повече са разходите по бюджета на Държавното обществено осигуряване ...
2 часа
Шофьор блъсна 11-годишно дете на пешеходна пътека в Кърджали
72-годишен шофьор блъсна 11-годишно дете в Кърджали, съобщиха от полицията.
Инцидентът ...
2 часа
Фон дер Лайен: Твърдо вярвам, че решителни действия биха довели до обрат във войната в Украйна
Твърдо вярвам, че решителни действия от наша страна биха довели до поврат във войната ...
2 часа
Задържаха млада жена за насилие спрямо малолетно момче
Задържаха 21-годишна жена за насилие спрямо малолетно момче в Старозагорско, съобщиха ...
2 часа
Станков: Ремонтите на Топлофикация започват от училища и градини
Министърът на енергетиката Жечо Станков съобщи, че е уточнено с изпълнителния директор ...
2 часа
Летището в Брюксел не е достатъчно защитено от навлизане на дронове
Летището в Брюксел не е достатъчно защитено в случай на неразрешено навлизане на дронове ...
2 часа
Спипаха мъж, склонявал жена да извършва сексуални услуги заедно с друга жена в Стара Загора
Задържаха мъж, принуждавал жена да извършва сексуални услуги в Стара Загора, съобщиха ...
2 часа
Тръмп разкри 20-точков план за мир в Газа
Президентът на САЩ Доналд Тръмп предложи план от 20 точки за прекратяване на войната ...
2 часа
Разкриха измама за работа във Франция, „изгоряха” седем души в Разградско
Разкриха измама за работа във Франция, извършена на територията на община Самуил между ...
2 часа
Филмът за Иво Димчев грабна голямата награда на кинофестивал в Белград
Вчера документалния филм за Иво Димчев “В Ада с Иво” грабна голямата награда на фестивала ...
2 часа
Само за първото тримесечие на 2025 г.: Осем разследвания за насилие на медици
Само за първото тримесечие на 2025 г. прокуратурата е образувала осем производства за ...
3 часа
Лъчезар от „Игри на волята“: Как се справя с феновете и има ли човек до него (ВИДЕО)
Един от най-коментираните участници в „Игри на волята“ 7 - Лъчезар, гостува в „След ...
3 часа
Унищожиха снаряд, открит в отводнителна шахта в Шуменско (СНИМКА)
Унищожиха снаряд, открит в отводнителна шахта в Шуменско.
Специализиран екип за обезвреждане ...
3 часа
Повдигнаха обвинение на рецидивиста, заплашил с нож полицай
Районна прокуратура – Ботевград ръководи разследване по досъдебно производство за ...
3 часа
Младеж без книжка катастрофира след опит да избяга от полицейска проверка
Шофьор без книжка, опитал да избяга от полицейска проверка е катастрофирал, съобщиха ...
3 часа
След 19 години брак: Никол Кидман и Кийт Ърбан се разделиха (СНИМКИ)
Носителката на „Оскар“ Никол Кидман и кънтри звездата Кийт Ърбан се разделят след ...
3 часа
Норвегия засече неидентифициран дрон над газовото находище в Северно море
Неидентифициран дрон е засечен над газовото находище „Слейпнер“ в Северно море, управлявано ...
3 часа
Президентът ще удостои с почетни плакети Националния ни отбор по волейбол
Президентът Румен Радев ще удостои с почетни плакети състезателите от мъжкия национален ...
3 часа
Желязков: Договорът с „Боташ“ вече е задължил „Булгаргаз“ с над 600 млн. лв., които дружеството не може да изплаща
„Договорът с турската държавна енергийна компания „Боташ“ вече е задължил „Булгаргаз“ ...
3 часа
Възрастна жена пострада при пожар в дома си
74-годишна жена пострада при пожар в дома си в пернишкото село Дивотино, съобщиха от ...
3 часа
Премиерът: Отдавна говорим за единен контролен орган на пътя и е крайно време вече да се случи
„Правителството има волята веднага да се реагира и съдейства по правоприлагането ...
3 часа
Откриха издирвано непълнолетно момиче в Кюстендилско
Откриха издирвано непълнолетно момиче в Кюстендилско, съобщиха от полицията.
На ...
4 часа
Вандализъм в центъра на София: Румънец потрошени прозорците на седем магазина
Румънски гражданин потрошени прозорци на седем магазина в центъра на София, задържаха ...
4 часа
Столичният кмет пита няколко министерства за реконструкция на Симеоновския лифт
Столичната община изпрати официални писма до Министерството на земеделието и храните, ...
4 часа
Обвиненият в убийството на Чарли Кърк се яви пред съда
Обвиненият в убийството на десния политически активист Чарли Кърк, се яви пред съда ...
4 часа
След пореден скандал: Мъж заплаши, че ще се убие с нож 57-годишната си майка
30-годишен мъж заплаши, че ще се убие с нож 57-годишната си майка в Паликени, съобщиха ...
4 часа
Изоставена кола на релсите забави движението на влака София - Силистра
С близо 90-минутно закъснение са пристигнали на жп гарата в Силистра пътуващите с пътническия ...
4 часа
Как да удължите живота на смартфона
Препълнили сте камерата си със снимки, вашият iCloud се изчерпва и няма как да се избегне ...
4 часа
Семейство загина при руски удар с дрон по Сумска област
Четиричленно семейство е било убито при руски удар по украинската Сумска област, съобщи ...