Президентът Джордж Буш каза снощи на американците, че неуспехът в Ирак ще е катастрофа. Катастрофата е войната на Буш и той вече се провали. Миналата вечер бе шансът му да спре да излиза с неясни предложения и да бъде честен с нацията, но той не се възползва от него.
Американците се нуждаеха да чуят ясен план за избавяне на американските войници от катастрофата, която причини Буш. Това, което те получиха, бяха още прозрачни приказки за победа във войната срещу тероризма и за създаване на "млада демокрация" в Ирак. С други думи, начин за президента да спечели време и да завещае кашата си на своя наследник.
Буш призна, че някои от предишните му тактики са се провалили. Но дори тогава президентът звучеше все едно е случайно попаднал в Ирак турист. Той представи неуспеха на опитите за умиротворяване на Багдад през изминалата година така, сякаш Белият дом и Пентагонът не носят никаква отговорност.
Във всеки случай извиненията на Буш бяха трагично неадекватни. Това, от което нацията се нуждае, е признание с широко отворени очи, че единствената останала цел е американската армия да бъде измъкната от тази гражданска война по начин, който може да намали избиването на иракчаните и да понижи шансовете отприщеният от американския президент хаос да погълне и съседите на Ирак.
Онова, което със сигурност не й трябваше, бяха заплахите с отворен край срещу Иран и Сирия.
Преди Буш да произнесе речта си, американците знаеха, че той планира да изпрати допълнителни войници, за да умиротвори обхванатия от беззаконие Багдад. Задачата на президента бе да докаже, че това увеличение е правилно, като признае, че няма военно решение за тази война и очертае контурите на политическата мисия, на която ще служи армията. Очаквахме от него да изброи подробно специфичните "крайгълни камъни", които ще постави на иракчаните, да състави точен график кога те трябва да ги постигнат, и да обясни какво възнамерява да прави ако не успеят.
Вместо това той заяви, че е предупредил иракчаните, че ако се провалят, ще загубят доверието на американския народ. Дали Буш наистина е забелязал, че последният отдавна е загубил вярата си в иракското правителство, а също и в самия него?
Американците знаят, че това правителство е пленник на шиитските милиции и няма интерес от единството, помирението и демокрацията, които президентът заявява, че желае.
Буш обаче каза за пореден път, че иска от иракското правителство да постигне напредък по обезпечаването на сигурност и че Ирак се нуждае от закон за справедливо разпределение на парите от петрола. Иракското правителство трябва да направи много повече от това, като започне от разоръжаването на милициите на религиозните групи, които подхранват гражданската война, и прочистването на полицейските сили, които твърде често представляват в действителност ескадрони на смъртта.
Необходимо е то да предложи амнистия за бунтовниците и бойците от милициите, които са готови да сложат оръжие. Тези стъпки трябва да бъдат предприети незабавно.
Доминираното от шиитите иракско правителство е чувало този списък и преди. Но докато Буш продължава да подкрепя до безкрайност това неуспяло правителство, иракските лидери няма да имат причина да предприемат действия срещу милициите и да разделят по-справедливо властта със сунитското малцинство.
Буш оповести плана си за 20 хиляди допълнителни войници и Белият дом разтръби отпускането на един милиард долара за възстановяването на Ирак. Конгресът ще обсъди това, сякаш тези са истинските проблеми. Но те не са. Приказките за увеличение означават пренебрегване на факта, че други 132 хиляди американски войници са в капана на една провалила се стратегия.
Обосновавали сме се, че Съединените щати имат морално задължение да останат в Ирак, докато съществува шанс да бъдат смекчени вредите, които може да причини едно бързо изтегляне. Призовавали сме за опит за установяване на сигурност в Багдад,
но като част от съответното всеобхватно политическо решение, което толкова много липсваше в речта на Буш.
Тази война достигна точката, в която продължаването й само по себе си може да
направи лошия край още по-лош. Без истински план в посока приключването й, няма никакъв смисъл да се говори за програми за работни места и военни офанзиви. На хоризонта в Ирак не се очертава нищо друго освен една още по-голяма катастрофа. /БТА/

3 минути
Детското отделение в ловешката болница е временно затворено
Детското отделение в Многопрофилната болница „Проф. д-р Параскев Стоянов“ в Ловеч ...
11 минути
Защо от ПП могат да поискат оставката на културния министър Мариан Бачев
"Продължаваме промяната" настоява за оставката на министъра на културата Мариан Бачев, ...
11 минути
Фридрих Мерц представи министрите в бъдещия си кабинет
Седмица преди официално да стане канцлер на Германия Фридрих Мерц представи министрите в ...
19 минути
Митничари откриха над 7 кг марихуана в резервоар на кола
Митнически служители на ГКПП Капитан Андреево предотвратиха опит за трафик на голямо ...
21 минути
Нов сблъсък на бул. „Цариградско шосе“ (СНИМКИ)
Движението по столичния бул. "Цариградско шосе" е затруднено поради верижна катастрофа ...
Кожата на бебето се бели: причини и най-добри практики за грижа
Преди да напусне болницата или в рамките на няколко дни след завръщането си у дома, кожата на новороденото ...
37 минути
Нови възнаграждения за кметовете в Мездра, най-високото е 4500 лв.
Нов размер на индивидуалните основни месечни възнаграждения на кметовете в Община ...
46 минути
Илон Мъск може да има повече от 100 деца
Милиардерът от Тесла, Илон Мъск, по-добре да започне да мисли за имена за бебета – и ...
50 минути
Ватиканът затвори Сикстинската капела
Ватиканът затвори Сикстинската капела, за да започне подготовката за конклава, по ...
53 минути
Видински села остават без вода
Водоподаването за селата Кошава, Сланотрън, Гомотарци, Антимово и Кутово ще бъде преустановено ...
57 минути
Бойко Борисов заминава за Валенсия, ще води българската делегация на конгреса на ЕНП
Лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов ще води българската делегация на конгреса на Европейската ...
1 час
Доктор: България е единствената държава без скринингова програма за превенция на таласемия
България е единствената държава без скринингова програма за превенция на тежката ...
1 час
Млада жена се е удавила в езеро в Румъния, докато е бягала от мечка
Млада жена се е удавила в езеро в Румъния, докато е бягала от мечка, съобщи телевизия ...
1 час
Сладки и много игриви козирогчета радват посетителите на Столичния зоопарк (СНИМКИ)
Нови сладки бебета радват посетителите на Столични зоопарк.
Две малки ...
1 час
17-годишен младеж почина в Кипър след вдишване на газ за запалки
Младеж на 17 години е загинал в Кипър, след като в компанията на свои приятели е дишал ...
1 час
Къде няма да има вода в София
"Софийска вода" временно ще прекъсне водоснабдяването в някои части на София, съобщиха ...
2 часа
От „Спаси София“ внасят доклад за увеличение на таксата за разрешителното за строеж
Доклад за увеличение на таксата за издаване на разрешителното за строеж внася групата ...
2 часа
Млекопреработвателите се разграничават от протеста на животновъди от Велинград, обвиняват ги в саботаж
Сдружението "Национална асоциация на млекопреработвателите" (НАМ) се разграничава ...
2 часа
Критично състояние на пътя Ямбол-Средец изкарва хората на протест
Недоволни от критичното състояние на републиканския път Ямбол – Средец готвят протест ...
2 часа
Четец по устни разкри какво са си казали Тръмп и Зеленски във Ватикана
Четец по устни разкри какво са си казали Володимир Зеленски и Доналд Тръмп на погребението ...
2 часа
Акция в Студентски град: Иззеха стотици капсули райски газ и установиха данъчни нарушения
Иззеха 300 капсули райски газ и установиха данъчни нарушения в Студентски град.
В ...
2 часа
Желязков и председателят на Европейския съвет посетиха военния завод „Арсенал“
Министър-председателят Росен Желязков и председателят на Европейския съвет Антонио ...
2 часа
Планират обществена поръчка за над 15 000 „боди камери“ и видеорегистратори
Предвижда се обявяване на обществена поръчка за закупуване на 15 200 броя "боди камери" ...
2 часа
ГДБОП задържа двама за отглеждане и производство на марихуана (СНИМКИ)
ГДБОП задържа двама души за производство, отглеждане и последващо разпространение ...
2 часа
Убийство на мъж в Монтанско, задържан е брат му
Разследват убийство на 37-годишен мъж в Монтанско, съобщиха от полицията.
Тежкото ...
2 часа
„Невероятно, скъпи!“: Бивша на Кристиано Роналдо целуна Григор Димитров (ВИДЕО)
Григор Димитров отново е в светлината на прожекторите, но този път не само заради представянето ...
2 часа
Германия иска освобождаване от ограниченията на ЕС за вземането на заеми, за да увели разходите си за отбрана
Германия е поискала от Европейската комисия (ЕК) освобождаване от ограниченията на ...
2 часа
Мъж е в болница след конфликт с 19-годишен младеж пред заведение
40-годишен мъж пострада след конфликт пред заведение в Тервел, съобщиха от полицията.
Инцидентът ...
2 часа
72-годишен мъж загина при пожар в дома си
В събота около 15:30 часа е получен сигнал за пожар в къща в село Песнопой. Огънят е тръгнал ...
3 часа
Археологическа находка в Хераклея Синтика: Откриха плетена верижка и метални халки
Плетена верижка и метални халки са открити от екипа на проф. Людмил Вагалински при ...
3 часа
Масов бой в Пловдив, млад мъж е с прободна рана
Разследват масов бой в пловдивския квартал „Столипиново“, съобщиха от полицията.
Сбиването ...
3 часа
Дончев: Плащанията по ПВУ са удвоени през последните 3-4 месеца
Плащанията по Плана за възстановяване и устойчивост са удвоени през последните 3 - ...
3 часа
Индия и Пакистан са на ръба на война
Армиите на Пакистан и Индия са в повишена бойна готовност, откакто Делхи заяви, че ...
3 часа
Ето докога може да купите годишни винетки на старите цени
До 30 април включително може да се купят винетки за превозните средства до 3,5 тона на ...
3 часа
Нетаняху „диктува“ на президента Тръмп, заяви иранският външен министър
Иран обвини израелския премиер Бенямин Нетаняху, че се е опитал да диктува политиката ...
3 часа
Април с усещане за студ – температурите падат до 1°
През нощта ще бъде предимно ясно и почти тихо. На места в котловините в източната половина ...
3 часа
Млад шофьор с положителна проба за алкохол помете паркирани коли, 13-годишно момче е в болница
20-годишен шофьор с положителна проба за алкохол помете паркирани коли в село Градежница, ...
3 часа
Експерти: Консумацията на еритритол в големи количества повишава риска от рак и инсулт
Ако газираната напитка без захар или нискокалоричният бонбон ви се струват твърде ...
3 часа
Агресия в Луковит: 36-годишен мъж счупи ръката на 12-годишно момче при уличен скандал
12-годишно момче е със счупена ръка след спречкване с 36-годишен в Луковит, съобщиха от ...
3 часа
Шокиращи данни: Прокуратурата работи активно по повече от 60 сигнала за имотни измами
Софийската районна прокуратура (СРП) работи активно по повече от 60 сигнала за имотни ...
3 часа
Хванаха медик, поставял незаконно ботулинов токсин в Ловеч
Хванаха медик, поставял незаконно ботулинов токсин и други препарати в Ловеч, съобщиха ...