Само за премиерния си уикенд филмът на Джон Фавро достигна бокс офис от над 575 000 лв.
Премиерният уикенд на „Цар Лъв“ съвсем заслужено го изпрати на върха на класациите и у нас, и в световен мащаб. Като една от най-впечатляващите продукции тази година, той предизвика бурни емоции, събуди сантименталните чувства на хората, израснали с него, и провокира интерес у по-малките, които тепърва се запознават със зашеметяващата история.
И в духа на величествения сюжет, трогателния разказ и музиката „Цар Лъв“ зае мястото си сред филмовите рекордьори в България за най-добър премиерен уикенд за юли под бранда на „Дисни“ и трето място за най-добър премиерен уикенд за юли изобщо у нас с повече от 52 000 зрители и боксофис от над 575 000 лева за премиерния уикенд и предпремиерата си.
В световен мащаб боксофисът на новата версия на неостаряващата класика до момента е стигнал главозамайващите 531 млн. долара общи приходи.
Филмът, който може да се нарече дори произведение на изкуството заради революционните технологии, вложени и в най-пренебрежимо малкия косъм от мустаците на Пумба, блести ярко на световния филмов небосклон. В субтитрираната версия зрителите могат да чуят гласовете на суперзвездата Бионсе като Нала, Доналд Глоувър в ролята на Симба, Джеймс Ърл Джоунс, който отново подари гласа си на Муфаса, и куп други знаменитости.
Дублираната версия на филма пък събра на едно място някои от най-уважаваните актьори от дублажното изкуство, включително Георги Тодоров, Здравко Димитров, Петя Миладинова, Кристина Кокорска и др. А малките Симба и Нала са озвучени от талантливите Максим Ялнъзов и Калина Асенова.
Новият аранжимент на саундтрака, който също е своеобразна среща на поколенията в лицето на класика Ханс Цимер и иновативният Фарел, уникалният почерк на феноменалния Джон Фавро и брилянтната визуална картина действително са безспорен факт и превръщат „Цар Лъв“ в едно уникално явление за своето време, което кара малки и големи да тръпнат пред големите екрани.