Преди да заминат на работа в България, служителите на все повече австрийски фирми трябва да преминат специални курсове за особеностите на културата, манталитета и традициите на страната.
Как да си поръчате такси на летището в София? Какво е работното време на различните държавни и общински служби в България? Как да накарате деловия си партньор да ви даде откровен отговор? Това са само малка част от въпросите, чиито отговори представителите на австрийски фирми, на които им предстои работа в България, получават в специални курсове по международна комуникация.
Леони Ходкевич, която вече от около две години води подобни курсове в австрийската столица Виена, обяснява за кого са предназначени те: „Има две основни групи. Това са частични сътрудници, мениджъри от всички нива, които вече работят в България, но искат сега да намерят по-фин начин, да разбират тамошната култура и да общуват с хората. Другата група са фирми, които сега тепърва ще се основават в България и те си дават сметка, че е в тяхна полза, с цел да се стабилизират на българския пазар, да избегнат конфликти.”
Това да се обръща внимание на особеностите на чужди култури, на традициите и привичките в други страни, се превръща във важна част от подготовката на служителите на австрийски фирми за работа им зад граница. Австрия и България са две сравнително близки в географско отношение страни. Няма и големи разлики в манталитета и разбиранията на хората.
Има обаче специфични особености: “Например, какво е работното време на някои служби в София. Австрийците са свикнали във Виена, в сряда службите да не работят, а да бъдат открити само по телефона, но за това пък няма обедна почивка”, казва Леони Ходкевич и добавя: “Най-чести са въпросите, свързани с комуникацията. Един много често срещан въпрос е как можем да направим така, че когато българските ни колеги не харесват нещо, да ни го кажат съвсем директно и навреме. Австрийците казват, че често в България имат чувството, че от учтивост не им се правят определени критики и, което в един момент вреди на проекта.”
В такива случаи, съветът на Леони Ходкевич към австрийските участници в курсовете й по международна комуникация е да се опитат да създадат по-близки, приятелски отношения с българските си партньори и да отделят време за неформални срещи, дори понякога това да им се струва загуба на време, пише БГНЕС, позовавайки се на Дойче веле. „Австрийците казват, че българите отделяли много време за пиене, ядене и приказки. И им казвам: “Разберете го като някаква особена наслада на живота, че в един момент си в една друга култура и там имаш време да си поприказваш.”
6 часа
Силяновска присъства спектакъла на Софийската опера и балет в Скопие
Силяновска присъства спектакъла на Софийската опера и балет в Скопие
7 часа
Заради фалшива тревога: Над 1500 души бяха евакуирани от Болшой театър в Москва
Заради фалшива тревога: Над 1500 души бяха евакуирани от Болшой театър в Москва
8 часа
Ракета удари петролен танкер край бреговете на Йемен
Ракета удари петролен танкер край бреговете на Йемен
10 часа
Екшън на „Шанз-Елизе“: Въоръжени обраха бижутерия в центъра на Париж
Екшън на „Шанз-Елизе“: Въоръжени обраха бижутерия в центъра на Париж
11 часа
Президентката на Грузия наложи вето на спорния закон за чуждестранното влияение
Президентката на Грузия наложи вето на спорния закон за чуждестранното влияение
11 часа
Румънски военен хеликоптер се включи в издирването на моряци, изчезнали след потъване на кораб в Черно море
Румънски военен хеликоптер се включи в издирването на моряци, изчезнали след потъване на кораб в Черно море
12 часа
Задържаха у нас 40-годишен мъж, издирван от турските власти
Задържаха у нас 40-годишен мъж, издирван от турските власти
13 часа
Убити и ранени чуждестранни туристи в Афганистан
Убити и ранени чуждестранни туристи в Афганистан
14 часа
Проливни дъждове доведоха до наводнения в Северна Европа
Проливни дъждове доведоха до наводнения в Северна Европа
14 часа
Кирил Петков: Назначиха ми охраната заради заплаха за живота
Кирил Петков: Назначиха ми охраната заради заплаха за живота
14 часа
Терзиев: София не заслужава да прилича на гето с надраскани фасади, почистваме НДК (СНИМКИ)
Терзиев: София не заслужава да прилича на гето с надраскани фасади, почистваме НДК (СНИМКИ)
15 часа
Арестуваха протестиращи, залепили се на пистите на летището в Мюнхен (ВИДЕО)
Арестуваха протестиращи, залепили се на пистите на летището в Мюнхен (ВИДЕО)
16 часа
Хилари Клинтън в София: Равноправието на жените е недовършената работа на 21 век
Хилари Клинтън в София: Равноправието на жените е недовършената работа на 21 век
17 часа
Радев: На тези избори ще избираме между войната и мира
Радев: На тези избори ще избираме между войната и мира
18 часа
Кола „излетя“ от АМ „Тракия“ – шофьорът е загинал
Кола „излетя“ от АМ „Тракия“ – шофьорът е загинал
18 часа
Все по-изобретателни: Вижте къде откриха близо 6 500 000 къса нелегални цигари (СНИМКИ/ВИДЕО)
Все по-изобретателни: Вижте къде откриха близо 6 500 000 къса нелегални цигари (СНИМКИ/ВИДЕО)
19 часа
ПСС: Добри са условията за туризъм в планините
ПСС: Добри са условията за туризъм в планините
20 часа
Затвориха летище в Мюнхен – ето каква е причината (СНИМКА)
Затвориха летище в Мюнхен – ето каква е причината (СНИМКА)
21 часа
13 са ранените при сблъсъка на два влака в Белград
13 са ранените при сблъсъка на два влака в Белград
22 часа
Убит и 8 ранени след израелски удар по бежански лагер в Западния бряг
Убит и 8 ранени след израелски удар по бежански лагер в Западния бряг
23 часа
Обрат във времето: Очаква ни слънчева събота с температури до 25 градуса
Обрат във времето: Очаква ни слънчева събота с температури до 25 градуса
1 ден
Две двойки са застрашени от отпадане преди финала в „Един за друг“
Две двойки са застрашени от отпадане преди финала в „Един за друг“
1 ден
Граната избухна в университет в Санкт Петербург, има ранени
Граната избухна в университет в Санкт Петербург, има ранени
1 ден
9 ранени след сблъсък на пътнически и товарен влак в Белград
9 ранени след сблъсък на пътнически и товарен влак в Белград
1 ден
Искане за ДНК проба от актьора Ален Делон е внесено в швейцарски съд
Искане за ДНК проба от актьора Ален Делон е внесено в швейцарски съд
1 ден
За предстоящите избори извън страната: Най-много секции за гласуване са открити в Турция
За предстоящите избори извън страната: Най-много секции за гласуване са открити в Турция
1 ден
За 13 години: В Сърбия са убити 406 жени при домашно насилие
За 13 години: В Сърбия са убити 406 жени при домашно насилие
1 ден
Цоков: Сезирахме ДАНС и полицията за теча на отговори от матурата по БЕЛ
Цоков: Сезирахме ДАНС и полицията за теча на отговори от матурата по БЕЛ
1 ден
Терзиев: Столична община ще обжалва решението на съда за промените в движението по „Патриарха“
Терзиев: Столична община ще обжалва решението на съда за промените в движението по „Патриарха“
1 ден
Служители на ГДБОП разкриха схема за злоупотреба с еврофондове
Служители на ГДБОП разкриха схема за злоупотреба с еврофондове
1 ден
Главчев: Ще бъдат отпуснати още 40,7 млн. лв. за заплати във висшето образование
Главчев: Ще бъдат отпуснати още 40,7 млн. лв. за заплати във висшето образование