Преди да заминат на работа в България, служителите на все повече австрийски фирми трябва да преминат специални курсове за особеностите на културата, манталитета и традициите на страната.
Как да си поръчате такси на летището в София? Какво е работното време на различните държавни и общински служби в България? Как да накарате деловия си партньор да ви даде откровен отговор? Това са само малка част от въпросите, чиито отговори представителите на австрийски фирми, на които им предстои работа в България, получават в специални курсове по международна комуникация.
Леони Ходкевич, която вече от около две години води подобни курсове в австрийската столица Виена, обяснява за кого са предназначени те: „Има две основни групи. Това са частични сътрудници, мениджъри от всички нива, които вече работят в България, но искат сега да намерят по-фин начин, да разбират тамошната култура и да общуват с хората. Другата група са фирми, които сега тепърва ще се основават в България и те си дават сметка, че е в тяхна полза, с цел да се стабилизират на българския пазар, да избегнат конфликти.”
Това да се обръща внимание на особеностите на чужди култури, на традициите и привичките в други страни, се превръща във важна част от подготовката на служителите на австрийски фирми за работа им зад граница. Австрия и България са две сравнително близки в географско отношение страни. Няма и големи разлики в манталитета и разбиранията на хората.
Има обаче специфични особености: “Например, какво е работното време на някои служби в София. Австрийците са свикнали във Виена, в сряда службите да не работят, а да бъдат открити само по телефона, но за това пък няма обедна почивка”, казва Леони Ходкевич и добавя: “Най-чести са въпросите, свързани с комуникацията. Един много често срещан въпрос е как можем да направим така, че когато българските ни колеги не харесват нещо, да ни го кажат съвсем директно и навреме. Австрийците казват, че често в България имат чувството, че от учтивост не им се правят определени критики и, което в един момент вреди на проекта.”
В такива случаи, съветът на Леони Ходкевич към австрийските участници в курсовете й по международна комуникация е да се опитат да създадат по-близки, приятелски отношения с българските си партньори и да отделят време за неформални срещи, дори понякога това да им се струва загуба на време, пише БГНЕС, позовавайки се на Дойче веле. „Австрийците казват, че българите отделяли много време за пиене, ядене и приказки. И им казвам: “Разберете го като някаква особена наслада на живота, че в един момент си в една друга култура и там имаш време да си поприказваш.”
6 часа
75 са вече жертвите на наводненията в Бразилия
Броят на жертвите на проливните дъждове и причинените от тях наводнения и свлачища ...
9 часа
Почина звезда от „Титаник“ и „Властелинът на пръстените“
Почина актьорът Бърнард Хил, известен с участието си в "Титаник" и "Властелинът на пръстените", ...
9 часа
Израел забрани излъчването на катарската телевизия „Ал Джазира“ в страната
Израелското правителство "единодушно е решило" да закрие в Израел катарския телевизионен ...
10 часа
Си Цзинпин пристигна в Париж
Китайският президент Си Цзинпин пристигна в Париж, като това е първата първата му визита ...
11 часа
Златен Великден за родната художествена гимнастика
Ансамбълът ни по художествена гимнастика завоюва злато и бронз в днешните финали от ...
ohnamama.bg
Ужилване от пчела или оса и домашно лечение: Лед, мед, кал?
Нищо не може да помрачи красивия пролетен или летен ден като ухапвания от буболечки и ужилвания ...
12 часа
Провалиха ли се преговорите за мир в Газа (ОБЗОР)
Преговорите в Кайро в опит за договаряне на прекратяване на огъня в ивицата Газа завършиха ...
12 часа
Стометров козунак изядоха във Враца за Възкресение Христово
Стометров козунак зарадва и тази година жители и гости на Враца, които отбелязаха Възкресение ...
13 часа
Младеж се предаде на полицията и призна, че е участвал в нападението срещу германски политик
Младеж на 17-години се предаде на властите в Германия, твърдейки, че е един от извършителите ...
14 часа
Как отбелязват Великден в Йерусалим на фона на продължаващия конфликт
На фона на продължаващите боеве в Ивицата Газа в Ерусалим православните християни ...
14 часа
В нощта на Великден: Русия атакува Харков, Днепър и Одеса, има загинали и ранени
В нощта на Великден Русия атакува украинските региони Харков и Днепър, както и черноморския ...
14 часа
Спрян е пети блок на АЕЦ „Козлодуй“
Днес пети блок на АЕЦ "Козлодуй" е спрян за планов годишен ремонт и презареждане с ядрено ...
15 часа
Катастрофа временно затвори Прохода на Републиката
Временно е затворен за движение Прохода на Републиката. В района на паркинг са се ударили ...
15 часа
Какво пожелаха българските политици за Великден (СНИМКИ/ВИДЕО)
Българските политици отправиха пожелания за Възкресение Христово.
Служебният министър ...
16 часа
Митничари откриха над 28 000 кутии контрабандни цигари, укрити в режещи машини
571 200 къса (28 560 кутии) цигари бяха задържани на ГКПП Капитан Андреево при проверка на ...
17 часа
Хиляди очакват изцеление: Тази нощ водата от извора в местност Дамбалъ придобива лечебна сила
Хиляди ще се стекат край извора в планинската местност Дамбалъ над Момчилград в нощта ...
18 часа
Шофьор загина, след като се вряза с колата си в един от порталите на Белия дом
Водач на лека кола загина, след като се вряза с нея в един от порталите на Белия дом ...
18 часа
Празнично богослужение за Второ Възкресение Христово се отслужи в „Св. Неделя“
Временният наместник-председател на Светия синод Врачанският митрополит Григорий ...
19 часа
Путин присъстваше на празничната литургия за Възкресение (СНИМКИ)
Президентът Владимир Путин и десетки московски миряни присъстваха на празничното ...
19 часа
Служител на МВР с 2,45 промила алкохол катастрофира във Велико Търново
Експерт в лаборатория за изследване на алкохолни проби с положителен тест за алкохол ...
19 часа
Президентът пожела здраве, мир и любов във всеки български дом
Президентът Румен Радев отправи поздрав за Възкресение Христово.
"Пожелавам здраве, ...
20 часа
Полицията застреля 16-годишен тийнейджър, след като е ранил човек при нападение с нож в Австралия
16-годишен "радикализиран" тийнейджър е бил застрелян от полицията, след като е ранил ...
21 часа
Изблиците на ярост увреждат еластичността на кръвоносните ни съдове
Американски кардиолози твърдят, че дори кратките изблици на ярост могат да доведат ...
21 часа
Вижте някои от най-интересните великденски традиции в България
Според народната традиция Великден отбелязва възкръсването на природата за нов живот, ...
21 часа
Пребиха германски политик по време на агитация
Германски политик беше атакуван и ранен тежко от четирима нападатели, докато лепеше ...
21 часа
Колко яйца е безопасно да ядем по Великден?
С настъпването на Великден, много хора се радват на традиционното ядене на яйца. Но ...
21 часа
Как да обелим варено яйце за пет секунди (ВИДЕО)
Беленето на яйца често отнема много повече от 5 секунди. В дните около Великден можете ...
22 часа
Как да приготвим вкусна зелена салата и с каква напитка да я комбинираме
Характерна за празничната великденска трапеза е и пролетната зелена салата.
За приготвянето ...
1 ден
Светослав и Сияна ще се борят за спасение в „Един за друг“
Брокерът Светослав и съпругата му Сияна ще се борят за своето спасение в предстоящото ...
1 ден
Пропагандна песен за Ким Чен Ун е мега хит в TikTok
Патриотичен химн, пуснат по държавната телевизия на Северна Корея през април, неочаквано ...
1 ден
Без дом: Гост подпали дома на тричленно семейство с незагасена цигара
Къща на тричленно семейство е изгоряла напълно при пожар в село Игнатово, община Вълчедръм, ...
1 ден
Пребита съпруга оцеля след 12 часа заровена в гора
Мъж от западния американски щат Вашингтон беше осъден, че е пребил жена си и я заровил ...
1 ден
Заветът на патриарха: Какво ни каза дядо Неофит на последния Великден сред нас
Неспособността ни като хора да живеем в траен мир и благоволение, в смирение, взаимно ...
1 ден
Как влияе на здравето намаляването на месото
Напредналата чернодробна цироза може да повиши амоняка в кръвта до опасни нива, но ...
1 ден
В Благоевград отбелязаха 121 години от смъртта на Гоце Делчев
В Благоевград честваха 121 години от смъртта на Гоце Делчев.
В града ...
1 ден
Започнаха преговорите за прекратяване на огъня в Газа с посредничеството на ЦРУ
Започнаха преговорите в Кайро за прекратяване на огъня в ивицата Газа и освобождаване ...
1 ден
Семейство откри батерия в купешки козунак
БАБХ състави два акта и спря дейността на фирмата, произвела козунак с батерия.
Веднага ...
1 ден
Родилка и бебето ѝ са починали в Самоков
Родилка и бебето ѝ са починали в Самоков.
Служебният министър на здравеопазването ...
1 ден
Русия обяви Зеленски за международно издирване
Руското Mинистерство на вътрешните работи обяви краинския президент Володимир Зеленски ...
1 ден
Слави Трифонов отново се кандидатира за депутат
Партия "Има такъв народ" обяви водачите на листите си за предстоящите предсрочни парламентарни ...
1 ден
Патриаршията с пасхално послание за Възкресение
Като православни християни, от нас се очаква да живеем с ясно осъзнаване на нашата ...