Българското възраждане е през VIII или XX век, а името на Пиренейския полуостров идва от Пирин. Това са сред най-фрапиращите предположения, които дават първокурсниците в Пловдивския университет "Паисий Хилендарски", заяви преподавателят в ПУ, гл. ас. д-р Теофана Гайдарова, цитирайки своя доклад посветен на българския език.
Масово студентите не могат да напишат правилно автобиография, могат да четат, но не и да разбират и осмислят литeратурен текст, категорична бе д-р Гайдарова. По думите й, грешките и пропуските в обучението на младежите идват от гимназиалния етап, когато учебният план не осигурява достатъчен брой часове за упражнения.
Поради липсата на практика студентите масово се чувстват притеснени и несигурни в знанията си. Самите абсолвенти признават, че притежават много теоретични знания, но им липсва практика за преодоляване на проблемите с книжовната норма.
Според преподавателката българският език трябва да бъде преподаван отделно от литературата, за да се обръща по-голямо внимание на спецификите и проблемите, свързани с тяхното изучаване. Като следваща стъпка, д-р Гайдарова предлага единствено матурата по български език да бъде задължителна, а по литература - в списъка на избираемите.
