Ефрейтор от британската армия, работил като официален преводач на най-високопоставените британски офицери в Афганистан беше осъден на 10 години затвор по обвинение, че е шпионирал в полза на Иран, съобщи АФП.
Даниъл Джеймс, роден в Иран, страстен танцьор на салса и фантазьор, който обичаше да го наричат "Генерал Джеймс", беше заловен докато предаваше информация на ирански служител чрез кодирани мейли.
По време на процеса Даниъл Джеймс каза, че британската армия му отказвала повишение заради расизъм и завист. 45-годишният Джеймс работеше за генерал Дейвид Ричардсън , който ще поеме поста главнокомандващ на британската армия през август, но до преди време оглавяваше водените от НАТО международни сили в Афганистан – ИСАФ.
Произнасяйки присъдата съдията Родерик Ейвънс каза, че бившият преводач е бил "лесна мишена" за иранците заради неговия произход, разочарованието му от британската армия и "нарцистичната" му личност. По време на процеса стана ясно, че Джеймс е имал дългове от 25 000 паунда.
1 минута
Самотни майки: Детето не се нуждае непременно от мъж
Самотни майки: Детето не се нуждае непременно от мъж
10 часа
Силяновска присъства спектакъла на Софийската опера и балет в Скопие
Силяновска присъства спектакъла на Софийската опера и балет в Скопие
10 часа
Заради фалшива тревога: Над 1500 души бяха евакуирани от Болшой театър в Москва
Заради фалшива тревога: Над 1500 души бяха евакуирани от Болшой театър в Москва
11 часа
Ракета удари петролен танкер край бреговете на Йемен
Ракета удари петролен танкер край бреговете на Йемен
12 часа
Станислав от Hell’s Kitchen: Не познавам баща си и не съм търсил контакт с него
Станислав от Hell’s Kitchen: Не познавам баща си и не съм търсил контакт с него
13 часа
Сашко от Перник се е бил загубил за втори път, но е намерен бързо
Сашко от Перник се е бил загубил за втори път, но е намерен бързо
13 часа
Състоянието на Роберт Фицо е стабилизирано, но остава сериозно
Състоянието на Роберт Фицо е стабилизирано, но остава сериозно
13 часа
Левон Хампарцумян: Законът за хазарта - по-важен от Закона за приемането на еврото?
Левон Хампарцумян: Законът за хазарта - по-важен от Закона за приемането на еврото?
14 часа
Екшън на „Шанз-Елизе“: Въоръжени обраха бижутерия в центъра на Париж
Екшън на „Шанз-Елизе“: Въоръжени обраха бижутерия в центъра на Париж
14 часа
Президентката на Грузия наложи вето на спорния закон за чуждестранното влияение
Президентката на Грузия наложи вето на спорния закон за чуждестранното влияение
14 часа
Румънски военен хеликоптер се включи в издирването на моряци, изчезнали след потъване на кораб в Черно море
Румънски военен хеликоптер се включи в издирването на моряци, изчезнали след потъване на кораб в Черно море
15 часа
86-годишна жена загина, след като бе блъсната от кола в Сливен
86-годишна жена загина, след като бе блъсната от кола в Сливен
15 часа
Заподозреният за тежкото убийство в Новачене остава в ареста
Заподозреният за тежкото убийство в Новачене остава в ареста
16 часа
Задържаха у нас 40-годишен мъж, издирван от турските власти
Задържаха у нас 40-годишен мъж, издирван от турските власти
17 часа
Убити и ранени чуждестранни туристи в Афганистан
Убити и ранени чуждестранни туристи в Афганистан
17 часа
Проливни дъждове доведоха до наводнения в Северна Европа
Проливни дъждове доведоха до наводнения в Северна Европа
18 часа
Кирил Петков: Назначиха ми охраната заради заплаха за живота
Кирил Петков: Назначиха ми охраната заради заплаха за живота
18 часа
Терзиев: София не заслужава да прилича на гето с надраскани фасади, почистваме НДК (СНИМКИ)
Терзиев: София не заслужава да прилича на гето с надраскани фасади, почистваме НДК (СНИМКИ)
18 часа
Арестуваха протестиращи, залепили се на пистите на летището в Мюнхен (ВИДЕО)
Арестуваха протестиращи, залепили се на пистите на летището в Мюнхен (ВИДЕО)
20 часа
Хилари Клинтън в София: Равноправието на жените е недовършената работа на 21 век
Хилари Клинтън в София: Равноправието на жените е недовършената работа на 21 век
20 часа
Радев: На тези избори ще избираме между войната и мира
Радев: На тези избори ще избираме между войната и мира
21 часа
Кола „излетя“ от АМ „Тракия“ – шофьорът е загинал
Кола „излетя“ от АМ „Тракия“ – шофьорът е загинал
22 часа
Все по-изобретателни: Вижте къде откриха близо 6 500 000 къса нелегални цигари (СНИМКИ/ВИДЕО)
Все по-изобретателни: Вижте къде откриха близо 6 500 000 къса нелегални цигари (СНИМКИ/ВИДЕО)
22 часа
„Скрита самоличност“ връхлита ефира на NOVA от 3 юни
„Скрита самоличност“ връхлита ефира на NOVA от 3 юни
22 часа
ПСС: Добри са условията за туризъм в планините
ПСС: Добри са условията за туризъм в планините
23 часа
И двамата шофьори, участвали в катастрофата с кола на НСО, с нарушения назад в годините
И двамата шофьори, участвали в катастрофата с кола на НСО, с нарушения назад в годините
23 часа
Възможно ли е да въведат ограничение на скоростта по магистралите в Германия
Възможно ли е да въведат ограничение на скоростта по магистралите в Германия
1 ден
Можем ли да спестим, ако изключим климатика на автомобила
Можем ли да спестим, ако изключим климатика на автомобила
1 ден
Затвориха летище в Мюнхен – ето каква е причината (СНИМКА)
Затвориха летище в Мюнхен – ето каква е причината (СНИМКА)
1 ден
13 са ранените при сблъсъка на два влака в Белград
13 са ранените при сблъсъка на два влака в Белград
1 ден
Убит и 8 ранени след израелски удар по бежански лагер в Западния бряг
Убит и 8 ранени след израелски удар по бежански лагер в Западния бряг
1 ден
Тайната на красотата: Разкриха елексира на младостта
Тайната на красотата: Разкриха елексира на младостта