Джаксън Дийл от вестник "Вашингтон пост"
През изминалата седмица испаноезичната преса гръмна за словесната плесница, която венецуелският президент Уго Чавес получи от испанския крал Хуан Карлос. Предизвикан от непрестанните обиди и прекъсвания по време на ибероамериканската среща на върха в Чили, обикновено умереният испански крал се обърна към самозвания боливарски революционер и изтърва необмислената реплика: "Защо не млъкнете?"
Тази история можеше да отшуми за един ден, така както всички се подсмихваха на случилото се, което както отбеляза един испански всекидневник, всъщност отдавна трябваше да стане. Но това, че за случката се говори вече седмица, е заслуга на Чавес. Той насрочи пресконференция миналия понеделник, на която припомни историята на испанския колониализъм и се сравни с преследвания Исус Христос. В сряда отново свика пресконференция, за да обяви, че преосмисля всички връзки между Венецуела и Испания. Дори поиска извинение от краля. Измисли даже собствена реплика: "Господин Крал, няма да млъкна!".
Грубо, недодялано и циркаджийско. Да, но и същевременно смущаващо ефикасно. Заимствайки изпитаните и верни тактики на своя духовен наставник Фидел Кастро, Чавес намери още един начин да влее енергия в своята политика, представяйки се във война с чужди колонизатори и империалисти. Направи дори нещо повече. Успя да отвлече вниманието на международната преса - или най-малкото на онази част от нея, която си прави труда да отразява събитията във Венецуела - от действителността в страната му в този критичен момент.
Само след 13 дни посредством кампания на сплашване и открито насилие, включващо стрелба срещу протестиращи студенти, Чавес вероятно ще стане доживотен президент на нов деспотичен режим, създаден чрез големи промени в конституцията. Венецуела ще се присъедини към Куба и ще стане официално една от двете социалистически държави в Западното полукълбо. Тази революция ще бъде утвърдена от референдума на 2 декември, който Чавес се надява, че ще спечели, въпреки че много допитвания до общественото мнение показват, че само една трета от венецуелците го подкрепят. Много хора ще се въздържат да гласуват вместо да рискуват да станат обект на репресии от страната на режима, който в миналото системно преследваше дръзналите да се изправят срещу Чавес.
Венецуелците няма да се откажат от свободата си без бой. Десетки хиляди студенти протестираха по улиците на Каракас и малкото независими медии във Венецуела се опитаха да се преборят с неумолимата пропагандна кампания на държавната телевизия. Някои от дългогодишните привърженици на Чавес оттеглиха подкрепата си за него, в това число и неотдавна подалият оставка министър на отбраната генерал Раул Бадуел, нарекъл пренаписването на конституцията държавен преврат. В отговор Чавес заплаши, че Бадуел ще свърши пред наказателната рота.
През осемте години, прекарани на президентския пост, Чавес успя да поеме контрола над венецуелските съдилища, конгреса, телевизиите и петролната индустрия. Неговият Конгрес му даде правото да ръководи с укази. Пренаписването на конституцията ще му позволи да обявява за неограничен срок извънредно положение, при което справедливият процес и свободата на словото ще бъдат суспендирани. Промените в конституцията ще позволят на Чавес също така да използва армията, за да поддържа вътрешнополитическия ред, ръководейки се от лозунга "Отечество, социализъм или смърт!". Промените в конституцията ще позволят президентският мандат на 53-годишния Чавес да стане безсрочен. Иначе той трябваше да се оттегли от властта през 2012 г.
Прави сте, ако си мислите, че не сте били достатъчно информирани за тези промени в голямата произвеждаща петрол държава, намираща се само на два часа път със самолет от Маями. Американските медии и правозащитни организации наистина игнорираха най-новия опит на Чавес да засили властта си. "Хюман райтс уоч", който в тясно сътрудничество с демократите от американския Конгрес водеше кампания срещу това, което според нея, беше криза със спазването на човешките права в съседната демократична Колумбия, досега така и не направи изявление по повод насилието във Венецуела. Нито по повод стрелбата, която подкрепяни от правителството паравоенни откриха на 7 ноември по венецуелски студенти. Правозащитната организация възрази само на един от 69-те нови члена на венецуелската конституция.
Администрацията на Буш изглежда се отказа от усилията си да повлияе на Каракас, обезсърчена от това, че Чавес си служеше с думата "империя" като с рапира. Най-лошото от всичко беше, че демократичните лидери на Латинска Америка, които през 90-те години на миналия век, се обединиха срещу далеч не толкова амбициозния опит на десния перуански президент Алберто Фухимори да наложи деспотичен режим, сега запазиха дълбоко мълчание. За разлика от Чавес Фухимори няма петродолари, с които да субсидира горивата на съседите си или да плаща техните дългове. Чавес похарчи милиарди за тези две неща. Срещата на върха на испаноезичните държави щеше да протече съвсем хармонично, ако Чавес не беше провокирал испанския крал. Кралят обаче произнесе погрешните думи. Вместо да призове Чавес да млъкне, той по-скоро трябваше да попита останалите държавни лидери: "Защо не надигнете глас?". /БТА/
6 часа
Великобритания изпраща на Украйна ракети за противовъздушна отбрана, боеприпаси и бронирани машини
Великобритания изпраща на Украйна ракети за противовъздушна отбрана, боеприпаси и бронирани машини
7 часа
Байдън обеща да се вслуша в гласа на мирните пропалестински протестиращи
Байдън обеща да се вслуша в гласа на мирните пропалестински протестиращи
7 часа
ЕК активира сателитна услуга, за да помогне в издирването на хеликоптера на иранския президент
ЕК активира сателитна услуга, за да помогне в издирването на хеликоптера на иранския президент
8 часа
Предотвратиха опит за държавен преврат в Конго
Предотвратиха опит за държавен преврат в Конго
10 часа
Словакия разследва дали стрелецът на Роберт Фицо е действал сам
Словакия разследва дали стрелецът на Роберт Фицо е действал сам
12 часа
Наводненията в Афганистан отнеха живота на още 18 души
Наводненията в Афганистан отнеха живота на още 18 души
12 часа
Най-малко петима загинали и 16 ранени при руски въздушни удари край Харков
Най-малко петима загинали и 16 ранени при руски въздушни удари край Харков
13 часа
Двама загинали и няколко изчезнали след сблъсък на лодка с кораб в река Дунав край Будапеща
Двама загинали и няколко изчезнали след сблъсък на лодка с кораб в река Дунав край Будапеща
13 часа
Министърът на енергетиката ще замине за работно посещение в САЩ
Министърът на енергетиката ще замине за работно посещение в САЩ
14 часа
Над 130 000 къса контрабандни цигари задържаха на ГКПП Капитан Андреево
Над 130 000 къса контрабандни цигари задържаха на ГКПП Капитан Андреево
15 часа
Димитров: Министър Цоков увери, че на 20 май по сметките на ВУЗ-овете ще са 39 млн. лв.
Димитров: Министър Цоков увери, че на 20 май по сметките на ВУЗ-овете ще са 39 млн. лв.
16 часа
Политически сблъсък в СОС заради спирането на Симеоновския лифт
Политически сблъсък в СОС заради спирането на Симеоновския лифт
16 часа
Разрив: Бени Ганц постави ултиматум на премиера Бенямин Нетаняху
Разрив: Бени Ганц постави ултиматум на премиера Бенямин Нетаняху
17 часа
Измама в интернет: Изтеглиха 200 лева от сметката на 20-годишна жена
Измама в интернет: Изтеглиха 200 лева от сметката на 20-годишна жена
17 часа
Станислав: Разсипвал съм тави с манжда по пода
Станислав: Разсипвал съм тави с манжда по пода
17 часа
Започна Фестивалът на китайското кино в София (СНИМКИ)
Започна Фестивалът на китайското кино в София (СНИМКИ)
17 часа
В знак на протест: Медицинският университет в Плевен затваря врати утре
В знак на протест: Медицинският университет в Плевен затваря врати утре
18 часа
Тир счупи дърво и бетонен стълб при катастрофа във Врачанско (ВИДЕО/СНИМКА)
Тир счупи дърво и бетонен стълб при катастрофа във Врачанско (ВИДЕО/СНИМКА)
20 часа
В София се проведе кръгла маса за 75 години от дипломатическите отношения между Китай и България
В София се проведе кръгла маса за 75 години от дипломатическите отношения между Китай и България
20 часа
Гореща вълна удари Индия, температурите надхвърлиха 47 градуса (СНИМКА)
Гореща вълна удари Индия, температурите надхвърлиха 47 градуса (СНИМКА)
20 часа
Самотни майки: Детето не се нуждае непременно от мъж
Самотни майки: Детето не се нуждае непременно от мъж
20 часа
Ясни са имената на двамата претенденти за Сливенски митрополит (ВИДЕО)
Ясни са имената на двамата претенденти за Сливенски митрополит (ВИДЕО)
21 часа
Мъжът, който спаси Сашко от Перник: Бяхме ли се забавили 5-10 минути, щяхме да го изпуснем
Мъжът, който спаси Сашко от Перник: Бяхме ли се забавили 5-10 минути, щяхме да го изпуснем
21 часа
Как да избегнем прилошаването в колата на дълъг път?
Как да избегнем прилошаването в колата на дълъг път?
21 часа
Фаворитите Петър и Галена напуснаха „Един за друг“
Фаворитите Петър и Галена напуснаха „Един за друг“
1 ден
Силяновска присъства спектакъла на Софийската опера и балет в Скопие
Силяновска присъства спектакъла на Софийската опера и балет в Скопие
1 ден
Заради фалшива тревога: Над 1500 души бяха евакуирани от Болшой театър в Москва
Заради фалшива тревога: Над 1500 души бяха евакуирани от Болшой театър в Москва
1 ден
Ракета удари петролен танкер край бреговете на Йемен
Ракета удари петролен танкер край бреговете на Йемен
1 ден
Станислав от Hell’s Kitchen: Не познавам баща си и не съм търсил контакт с него
Станислав от Hell’s Kitchen: Не познавам баща си и не съм търсил контакт с него
1 ден
Сашко от Перник се е бил загубил за втори път, но е намерен бързо
Сашко от Перник се е бил загубил за втори път, но е намерен бързо
1 ден
Състоянието на Роберт Фицо е стабилизирано, но остава сериозно
Състоянието на Роберт Фицо е стабилизирано, но остава сериозно
1 ден
Левон Хампарцумян: Законът за хазарта - по-важен от Закона за приемането на еврото?
Левон Хампарцумян: Законът за хазарта - по-важен от Закона за приемането на еврото?
1 ден
Екшън на „Шанз-Елизе“: Въоръжени обраха бижутерия в центъра на Париж
Екшън на „Шанз-Елизе“: Въоръжени обраха бижутерия в центъра на Париж
1 ден
Президентката на Грузия наложи вето на спорния закон за чуждестранното влияение
Президентката на Грузия наложи вето на спорния закон за чуждестранното влияение
1 ден
Румънски военен хеликоптер се включи в издирването на моряци, изчезнали след потъване на кораб в Черно море
Румънски военен хеликоптер се включи в издирването на моряци, изчезнали след потъване на кораб в Черно море
1 ден
86-годишна жена загина, след като бе блъсната от кола в Сливен
86-годишна жена загина, след като бе блъсната от кола в Сливен