Мъж от американския щат Колорадо е заразен с британския щам на коронавируса, който се счита за по-заразен от оригиналния вирус, обяви губернаторът Джаред Полис, цитиран от CNN. Това е първият известен случай на варианта на коронавирус в Обединеното кралство в САЩ.
Мъжът, който е на около 20 години и е в изолация в окръг Елбърт, нe e пътувал, съобщиха от офиса на Полис. Щатът Колорадо е в западната част на страната.
„Ще следим много внимателно този случай - каза Полис, - както и всички индикации за COVID-19“.
Здравните служби издирват потенциални контакти на заразения мъж.
Много страни са забранили полетите от Обединеното кралство. Няколко авиокомпании наскоро обявиха, че пътниците от Лондон до САЩ ще се нуждаят от отрицателен тест за коронавирус.
Според английските здравни власти първоначалният анализ на щама показва, че макар вариантът да изглежда по-заразен, няма доказателства, че е свързан с по-висок риск от хоспитализиране или по-висока смъртност.
Превод и редакция: DarikNews
Colorado has documented the first U.S. case of a highly contagious coronavirus variant that's prompted new lockdowns in the U.K. https://t.co/xpk0qntY40
— POLITICO (@politico) December 30, 2020
Мъжът, който е на около 20 години и е в изолация в окръг Елбърт, нe e пътувал, съобщиха от офиса на Полис. Щатът Колорадо е в западната част на страната.
„Ще следим много внимателно този случай - каза Полис, - както и всички индикации за COVID-19“.
A case of the more contagious coronavirus variant first discovered in Britain has been identified in Colorado, the state's governor, Jared Polis, said. It is the first confirmed case of the variant in the U.S. https://t.co/ay0zjGKGKo
— The New York Times (@nytimes) December 29, 2020
Здравните служби издирват потенциални контакти на заразения мъж.
Много страни са забранили полетите от Обединеното кралство. Няколко авиокомпании наскоро обявиха, че пътниците от Лондон до САЩ ще се нуждаят от отрицателен тест за коронавирус.
Според английските здравни власти първоначалният анализ на щама показва, че макар вариантът да изглежда по-заразен, няма доказателства, че е свързан с по-висок риск от хоспитализиране или по-висока смъртност.
Превод и редакция: DarikNews
