Президентът Джордж Буш каза снощи на американците, че неуспехът в Ирак ще е катастрофа. Катастрофата е войната на Буш и той вече се провали. Миналата вечер бе шансът му да спре да излиза с неясни предложения и да бъде честен с нацията, но той не се възползва от него.
Американците се нуждаеха да чуят ясен план за избавяне на американските войници от катастрофата, която причини Буш. Това, което те получиха, бяха още прозрачни приказки за победа във войната срещу тероризма и за създаване на "млада демокрация" в Ирак. С други думи, начин за президента да спечели време и да завещае кашата си на своя наследник.
Буш призна, че някои от предишните му тактики са се провалили. Но дори тогава президентът звучеше все едно е случайно попаднал в Ирак турист. Той представи неуспеха на опитите за умиротворяване на Багдад през изминалата година така, сякаш Белият дом и Пентагонът не носят никаква отговорност.
Във всеки случай извиненията на Буш бяха трагично неадекватни. Това, от което нацията се нуждае, е признание с широко отворени очи, че единствената останала цел е американската армия да бъде измъкната от тази гражданска война по начин, който може да намали избиването на иракчаните и да понижи шансовете отприщеният от американския президент хаос да погълне и съседите на Ирак.
Онова, което със сигурност не й трябваше, бяха заплахите с отворен край срещу Иран и Сирия.
Преди Буш да произнесе речта си, американците знаеха, че той планира да изпрати допълнителни войници, за да умиротвори обхванатия от беззаконие Багдад. Задачата на президента бе да докаже, че това увеличение е правилно, като признае, че няма военно решение за тази война и очертае контурите на политическата мисия, на която ще служи армията. Очаквахме от него да изброи подробно специфичните "крайгълни камъни", които ще постави на иракчаните, да състави точен график кога те трябва да ги постигнат, и да обясни какво възнамерява да прави ако не успеят.
Вместо това той заяви, че е предупредил иракчаните, че ако се провалят, ще загубят доверието на американския народ. Дали Буш наистина е забелязал, че последният отдавна е загубил вярата си в иракското правителство, а също и в самия него?
Американците знаят, че това правителство е пленник на шиитските милиции и няма интерес от единството, помирението и демокрацията, които президентът заявява, че желае.
Буш обаче каза за пореден път, че иска от иракското правителство да постигне напредък по обезпечаването на сигурност и че Ирак се нуждае от закон за справедливо разпределение на парите от петрола. Иракското правителство трябва да направи много повече от това, като започне от разоръжаването на милициите на религиозните групи, които подхранват гражданската война, и прочистването на полицейските сили, които твърде често представляват в действителност ескадрони на смъртта.
Необходимо е то да предложи амнистия за бунтовниците и бойците от милициите, които са готови да сложат оръжие. Тези стъпки трябва да бъдат предприети незабавно.
Доминираното от шиитите иракско правителство е чувало този списък и преди. Но докато Буш продължава да подкрепя до безкрайност това неуспяло правителство, иракските лидери няма да имат причина да предприемат действия срещу милициите и да разделят по-справедливо властта със сунитското малцинство.
Буш оповести плана си за 20 хиляди допълнителни войници и Белият дом разтръби отпускането на един милиард долара за възстановяването на Ирак. Конгресът ще обсъди това, сякаш тези са истинските проблеми. Но те не са. Приказките за увеличение означават пренебрегване на факта, че други 132 хиляди американски войници са в капана на една провалила се стратегия.
Обосновавали сме се, че Съединените щати имат морално задължение да останат в Ирак, докато съществува шанс да бъдат смекчени вредите, които може да причини едно бързо изтегляне. Призовавали сме за опит за установяване на сигурност в Багдад,
но като част от съответното всеобхватно политическо решение, което толкова много липсваше в речта на Буш.
Тази война достигна точката, в която продължаването й само по себе си може да
направи лошия край още по-лош. Без истински план в посока приключването й, няма никакъв смисъл да се говори за програми за работни места и военни офанзиви. На хоризонта в Ирак не се очертава нищо друго освен една още по-голяма катастрофа. /БТА/
34 минути
Приключиха частичните избори в Борован, Хасково и Панагюрище
Приключиха частичните избори в Борован, Хасково и Панагюрище
49 минути
Макрон ще довърши мандата си, независимо от резултата от изборите
Макрон ще довърши мандата си, независимо от резултата от изборите
1 час
Приключиха изборите за нов Общински съвет в Хасково
Приключиха изборите за нов Общински съвет в Хасково
2 часа
Деца се разхладиха във фонтана пред НДК (СНИМКИ)
Деца се разхладиха във фонтана пред НДК (СНИМКИ)
3 часа
Интензивен трафик по някои гранични пунктове с Румъния и Гърция
Интензивен трафик по някои гранични пунктове с Румъния и Гърция
3 часа
Постоянен арест за мъж след убийство на украинка в домашни условия в София
Постоянен арест за мъж след убийство на украинка в домашни условия в София
4 часа
Отмениха полети на летището в Манчестър след електрически срив
Отмениха полети на летището в Манчестър след електрически срив
6 часа
9-годишно дете е убито при украински атаки срещу Севастопол и Белгородска област
9-годишно дете е убито при украински атаки срещу Севастопол и Белгородска област
7 часа
Пиян мъж стреля с газов пистолет на столичен булевард, задържаха го
Пиян мъж стреля с газов пистолет на столичен булевард, задържаха го
7 часа
Опасно време и в Румъния: Червен код за екстремни горещини Букурещ и 8 окръга
Опасно време и в Румъния: Червен код за екстремни горещини Букурещ и 8 окръга
8 часа
АПИ уверява: През лятото няма да има ремонти, които да затрудняват трафика към морето
АПИ уверява: През лятото няма да има ремонти, които да затрудняват трафика към морето
8 часа
Ето кой депутат ще влезе в парламента на мястото на Христо Иванов
Ето кой депутат ще влезе в парламента на мястото на Христо Иванов
9 часа
Прекъсване на тока на летище "Манчестър" доведе до редица отменени и закъснели полети
Прекъсване на тока на летище "Манчестър" доведе до редица отменени и закъснели полети
10 часа
Тошко Йорданов: Изборът на Рая Назарян не е протягане на ръка
Тошко Йорданов: Изборът на Рая Назарян не е протягане на ръка
10 часа
Бориславова: Няма да подкрепим правителство и с третия мандат
Бориславова: Няма да подкрепим правителство и с третия мандат
11 часа
Шофьор избяга след катастрофа в Шумен, полицията го издирва
Шофьор избяга след катастрофа в Шумен, полицията го издирва
11 часа
Частични местни избори: Панагюрище избира кмет, а Хасково – Общински съвет
Частични местни избори: Панагюрище избира кмет, а Хасково – Общински съвет
11 часа
Николай Дойнов: Никога не съм правил компромис с честността
Николай Дойнов: Никога не съм правил компромис с честността
11 часа
Заради техническа неизправност: Два пъти се активира системата за оповестяване на бедствия в Габрово
Заради техническа неизправност: Два пъти се активира системата за оповестяване на бедствия в Габрово
12 часа
Ало измама: 91-годишна жена хвърли през прозореца 9 хиляди лева на непознат мъж
Ало измама: 91-годишна жена хвърли през прозореца 9 хиляди лева на непознат мъж
12 часа
Търговски кораб е повреден след атака с дрон в Червено море
Търговски кораб е повреден след атака с дрон в Червено море
13 часа
Зеленчуците поевтиняват на борсите у нас и през тази седмица, ето кои и с колко
Зеленчуците поевтиняват на борсите у нас и през тази седмица, ето кои и с колко
13 часа
В Гърция арестуваха 13 души, пътували на яхта, предизвикали пожар на остров Хидра с фойерверки
В Гърция арестуваха 13 души, пътували на яхта, предизвикали пожар на остров Хидра с фойерверки
14 часа
Очаквания ≠ реалност: Изкуственият интелект може да донесе едва 1% ръст на БВП за 10 г.
Очаквания ≠ реалност: Изкуственият интелект може да донесе едва 1% ръст на БВП за 10 г.
14 часа
Русия с въздушна атака срещу Киев, двама души са ранени
Русия с въздушна атака срещу Киев, двама души са ранени
15 часа
Петдесетница е, отбелязваме рождения ден на Христовата църква
Петдесетница е, отбелязваме рождения ден на Христовата църква
15 часа
Частични местни избори се провеждат в няколко населени места
Частични местни избори се провеждат в няколко населени места
15 часа
Вход свободен в обсерваторията в Рожен, ето какво може да се види вътре
Вход свободен в обсерваторията в Рожен, ето какво може да се види вътре
15 часа
Опасно горещо време: Жълт код за високи температури в цялата страна (КАРТА)
Опасно горещо време: Жълт код за високи температури в цялата страна (КАРТА)
23 часа
Въоръжено нападение в ДР Конго, убити са над 20 души
Въоръжено нападение в ДР Конго, убити са над 20 души
1 ден
Шофьор с близо 3 промила алкохол предизвика катастрофа, има пострадал
Шофьор с близо 3 промила алкохол предизвика катастрофа, има пострадал
1 ден
Израелската армия обяви, че е ликвидирала „виден терорист“ в Ливан
Израелската армия обяви, че е ликвидирала „виден терорист“ в Ливан
1 ден
Жегите продължават и в неделя: Обявиха жълт код за опасни горещини (КАРТА)
Жегите продължават и в неделя: Обявиха жълт код за опасни горещини (КАРТА)
1 ден
Израелски удари срещу жилищни сгради в ивицата Газа, има над 40 загинали
Израелски удари срещу жилищни сгради в ивицата Газа, има над 40 загинали