Джаксън Дийл от вестник "Вашингтон пост"
През изминалата седмица испаноезичната преса гръмна за словесната плесница, която венецуелският президент Уго Чавес получи от испанския крал Хуан Карлос. Предизвикан от непрестанните обиди и прекъсвания по време на ибероамериканската среща на върха в Чили, обикновено умереният испански крал се обърна към самозвания боливарски революционер и изтърва необмислената реплика: "Защо не млъкнете?"
Тази история можеше да отшуми за един ден, така както всички се подсмихваха на случилото се, което както отбеляза един испански всекидневник, всъщност отдавна трябваше да стане. Но това, че за случката се говори вече седмица, е заслуга на Чавес. Той насрочи пресконференция миналия понеделник, на която припомни историята на испанския колониализъм и се сравни с преследвания Исус Христос. В сряда отново свика пресконференция, за да обяви, че преосмисля всички връзки между Венецуела и Испания. Дори поиска извинение от краля. Измисли даже собствена реплика: "Господин Крал, няма да млъкна!".
Грубо, недодялано и циркаджийско. Да, но и същевременно смущаващо ефикасно. Заимствайки изпитаните и верни тактики на своя духовен наставник Фидел Кастро, Чавес намери още един начин да влее енергия в своята политика, представяйки се във война с чужди колонизатори и империалисти. Направи дори нещо повече. Успя да отвлече вниманието на международната преса - или най-малкото на онази част от нея, която си прави труда да отразява събитията във Венецуела - от действителността в страната му в този критичен момент.
Само след 13 дни посредством кампания на сплашване и открито насилие, включващо стрелба срещу протестиращи студенти, Чавес вероятно ще стане доживотен президент на нов деспотичен режим, създаден чрез големи промени в конституцията. Венецуела ще се присъедини към Куба и ще стане официално една от двете социалистически държави в Западното полукълбо. Тази революция ще бъде утвърдена от референдума на 2 декември, който Чавес се надява, че ще спечели, въпреки че много допитвания до общественото мнение показват, че само една трета от венецуелците го подкрепят. Много хора ще се въздържат да гласуват вместо да рискуват да станат обект на репресии от страната на режима, който в миналото системно преследваше дръзналите да се изправят срещу Чавес.
Венецуелците няма да се откажат от свободата си без бой. Десетки хиляди студенти протестираха по улиците на Каракас и малкото независими медии във Венецуела се опитаха да се преборят с неумолимата пропагандна кампания на държавната телевизия. Някои от дългогодишните привърженици на Чавес оттеглиха подкрепата си за него, в това число и неотдавна подалият оставка министър на отбраната генерал Раул Бадуел, нарекъл пренаписването на конституцията държавен преврат. В отговор Чавес заплаши, че Бадуел ще свърши пред наказателната рота.
През осемте години, прекарани на президентския пост, Чавес успя да поеме контрола над венецуелските съдилища, конгреса, телевизиите и петролната индустрия. Неговият Конгрес му даде правото да ръководи с укази. Пренаписването на конституцията ще му позволи да обявява за неограничен срок извънредно положение, при което справедливият процес и свободата на словото ще бъдат суспендирани. Промените в конституцията ще позволят на Чавес също така да използва армията, за да поддържа вътрешнополитическия ред, ръководейки се от лозунга "Отечество, социализъм или смърт!". Промените в конституцията ще позволят президентският мандат на 53-годишния Чавес да стане безсрочен. Иначе той трябваше да се оттегли от властта през 2012 г.
Прави сте, ако си мислите, че не сте били достатъчно информирани за тези промени в голямата произвеждаща петрол държава, намираща се само на два часа път със самолет от Маями. Американските медии и правозащитни организации наистина игнорираха най-новия опит на Чавес да засили властта си. "Хюман райтс уоч", който в тясно сътрудничество с демократите от американския Конгрес водеше кампания срещу това, което според нея, беше криза със спазването на човешките права в съседната демократична Колумбия, досега така и не направи изявление по повод насилието във Венецуела. Нито по повод стрелбата, която подкрепяни от правителството паравоенни откриха на 7 ноември по венецуелски студенти. Правозащитната организация възрази само на един от 69-те нови члена на венецуелската конституция.
Администрацията на Буш изглежда се отказа от усилията си да повлияе на Каракас, обезсърчена от това, че Чавес си служеше с думата "империя" като с рапира. Най-лошото от всичко беше, че демократичните лидери на Латинска Америка, които през 90-те години на миналия век, се обединиха срещу далеч не толкова амбициозния опит на десния перуански президент Алберто Фухимори да наложи деспотичен режим, сега запазиха дълбоко мълчание. За разлика от Чавес Фухимори няма петродолари, с които да субсидира горивата на съседите си или да плаща техните дългове. Чавес похарчи милиарди за тези две неща. Срещата на върха на испаноезичните държави щеше да протече съвсем хармонично, ако Чавес не беше провокирал испанския крал. Кралят обаче произнесе погрешните думи. Вместо да призове Чавес да млъкне, той по-скоро трябваше да попита останалите държавни лидери: "Защо не надигнете глас?". /БТА/
4 минути
Защо в българско село изписаха МИР с войнишки каски (СНИМКИ)
В смолянското село Забърдо беше открит необикновен паметник, посветен на мира.
...
28 минути
От Хамбург до Харманли: В града пристигна пътешественик с рикша, тръгнал на път през 2021 г.
Пътешественик, който е посетил 21 страни премина през Харманли.
Германецът Керстен ...
1 час
Един от сексимволите на световния тенис сложи край на кариерата си (СНИМКИ)
Италианската тенисистка Камила Джорджи сложи край на кариерата си.
Една ...
2 часа
И 18-годишният син на Доналд Тръмп влиза в политиката
Най-малкият син на Доналд Тръмп ще дебютира на политическата сцена през юли като делегат ...
2 часа
Бременни жени вече започнаха да се имунизират срещу коклюш
Срещу коклюш са ваксинирани 24 бременни жени, които са посетили имунизационни кабинети ...
ohnamama.bg
Как да се справяме с избухванията на детето?
Чуйте тази статия в аудио формат:
Нервните изблици и тръшкания на детето могат да се превърнат в неразделна ...
3 часа
Терзиев: Проектът за движение на „Патриарха" няма да бъде спрян
Ако си подам оставката, се притеснявам, че някои хора няма да успеят да направят кампания, ...
3 часа
МРРБ: Няма устройствени проблеми с терена за национална детска болница
Няма устройствени проблеми с терена, определен за изграждане на национална детска ...
3 часа
Служители на ГДБОП задържаха двама мними техни „колеги“
Двама души са задържани при специализирана полицейска операция, проведена от служители ...
4 часа
Минути преди да скочат в реката: Появиха се видеозаписи на майката с трите деца
Излязоха наяве нови подробности от шокиращото събитие в Шкодра и решението на Алма ...
4 часа
Промяна в движението на влаковете през гара София - Север
Поради започналата модернизация на коловозното развитие на Централна гара София от ...
4 часа
Самосвал удари кола на Е-79 край Благоевград (СНИМКИ)
Самосвал удари автомобил на Е-79 край Благоевград.
Сигналът за инцидента ...
5 часа
Горящ ТИР затвори международния път Е-79 край Монтана (СНИМКА)
Горящ камион затвори международния път Е-79 край Монтана.
Два автомобила на пожарната ...
5 часа
Осъдиха за 33-ти път мъж от Кюстендил
41-годишен мъж беше осъден за 33-ти път, съобщиха от Райония съд в Кюстендил.
Последното ...
5 часа
Посланиците от ЕС се срещнаха с Делян Пеевски (СНИМКИ)
В рамките на белгийското председателство на Европейския съвет, посланиците на страните ...
5 часа
Пожар в изоставената къща на бившия премиер Иван Гешов, обявена за културна ценност (СНИМКИ)
Изоставената от години къща, за която бе съобщено по-рано, че е имало пожар, се оказа ...
5 часа
Африканско бодливо свинче и 6 муфлона са новите сладки обитатели на старозагорския зоопарк (СНИМКИ)
Африканско бодливо свинче и 6 муфлона пристигнаха в старозагорския зоопарк.
Те са ...
6 часа
Почина първата българка с медал от световно първенство по художествена гимнастика
На 88-годишна възраст почина Юлия Трашлиева, първата българка с медал от световно първенство ...
6 часа
Заради мотосъбора край Ямбол: Спешно ремонтираха участък от общински път
Заради предстоящия национален мотосъбор край Ямбол е направен спешен ремонт на четвъртокласния ...
6 часа
Започна делото за промяна на мярката на кмета на Омуртаг
В Окръжния съд в Търговище започна делото за промяна на мярката за неотклонение на ...
6 часа
Зеленски назначи Валерий Залужни за посланик във Великобритания
Украинският президент Володимир Зеленски назначи днес бившия главнокомандващ на ...
7 часа
Българите могат да поискат да бъдат вписани в избирателните списъци по настоящ адрес
Избирателите български граждани с регистрирани постоянен и настоящ адрес в различни ...
7 часа
Кой е основният приоритет на новия областен управител на Благоевград (СНИМКИ)
Като свой и на цялата Областна администрация основен приоритет ще поставя провеждането ...
7 часа
Летният Никулден в Бургас: Раздадоха 3000 порции миди и 1400 порции рибена чорба (СНИМКИ/ВИДЕО)
За първи път Бургас празнува Летен Никулден. На площада в Бургас бяха раздадени 1400 ...
7 часа
Втори инцидент за последните дни: Пътнически самолет кацна аварийно на турско летище
Пътнически самолет се приземи "по корем" на летището в Алания, след като една от гумите ...
7 часа
Революционна генна терапия: Глухо по рождение момиченце от Великобритания вече чува
Британско момиченце се сдоби със слух, след като стана първият човек в света, подложен ...
8 часа
Заловиха тийнейджъри за кражбата на пари от кутия за дарения в храм
Заловиха двама тийнейджъри за кражбата на пари от кутия за дарения в храм в Кърджалийско, ...
8 часа
Стоянов връчи на граничните полицаи ключове от чисто нови автомобили (СНИМКИ)
Министърът на вътрешните работи Калин Стоянов връчи днес на граничните полицаи ключовете ...
8 часа
Кандидатите за народни представители в Кюстендилско са 157
Нормална и спокойна е обстановката, към момента няма подадени жалби.
Това каза на ...
8 часа
ПП-ДБ смени кандидат от евролистата си
Централната избирателна комисия (ЦИК) одобри промяна в листата на коалиция ПП-ДБ за ...
8 часа
Иззеха над 51 000 „маркови“ шампоана на „Капитан Андреево“ (ВИДЕО)
51 336 шампоана с лого на известна търговска марка бяха задържани на ГКПП „Капитан Андреево“ ...
8 часа
Фондация „Даная“ внесе близо 12 000 подписа за реформи в детското здравеопазване
Фондация "Даная" внесе близо 12 хиляди подписа в Министерски съвет за реформи в детското ...
8 часа
50 въпроса за родителството: Какво питат най-често в Google (ВИДЕО)
Неотдавнашно проучване установи, че 67% от майките смятат, че интернет е техният спасителен ...
8 часа
Млад шофьор е с опасност за живота след катастрофа
22-годишен шофьор е в тежко състояние след катастрофа в Пазарджишко, съобщиха от полицията.
Инцидентът ...
9 часа
След бурята с градушка: Каква е обстановката в община Плевен (СНИМКИ)
Няма бедстващи хора и населени места без ток в община Плевен след снощната буря с градушка ...
9 часа
Започва процедура по разширяване на ГКПП „Малко Търново“ (ВИДЕО)
Започва процедура по изготвяне на проект по разширяване на гранично контролно-пропускателен ...
9 часа
Кандидатите за депутати в Монтанско са 165, на възраст от 21 до 80 години
Кандидатите за депутати в Монтанско са 165, на възраст от 21 до 80 години. От тях 50 са жените ...
9 часа
Главчев за Северна Македония: Ние повече отстъпки няма накъде да правим
Служебният министър председател Димитър Главчев коментира резултатите от изборите ...
9 часа
Два случая на коклюш в Разградско, започва имунизирането на бременни жени
Регистрираните случаи на коклюш в Разградско до момента са два. Заболелите са в ученическа ...
9 часа
Откриха заклещен 13-метров мъртъв кит на носа на круизен кораб (СНИМКИ)
Круизен кораб навлезе в пристанището на Ню Йорк с (13-метров мъртъв, заклещен кит на ...
9 часа
Пешеходец загина, пометен от кола край Кюстендил
Пешеходец загина, след като е блъснат на пътя Кюстендил-Дупница. Задържан е 24-годишен ...