25-годишният Барош вече игра под треньорското ръководство на наставника Жерар Улие, докато и двамата бяха на „Анфийлд”. През настоящия сезон обаче, Барош е отбелязал само един гол от 17 мача в Премиършип. Това безспорно е рязък спад във формана на чеха, още повече имайки предвид, че той бе голмайстор на Евро 2004.
От друга страна французите искат да подсилят своето нападение, за опита за спечелване Шампионската лига тази пролет. Силван Вилтор има контузия, като все още не е ясно кога ще бъде отново в строя. Друг от нападателите – Джон Карю се чуства некомфортно в тима и разчита на Вердер Бремен да продължи кариерата си в Германия. Така Милан Барош се явява спасителен вариант.
Чехът вече отхвърли една оферта от Лион през лятото на 2005 година. Във връзка с това Жерар Улие каза:”Само идиотите не си променят мнението. Аз привлякох Милан в Ливърпул през 2001-а, харесвам го и се радвам, че нашето ръководство работи по привличането му”.
Преди часове се заговори, че Олимпик Лион проявява интерес и към привличането под наем на Фернандо Кавенаги от Спартак Москва.
