Английският Астън Вила и френският Лион си размениха по един нападател. Малко след като към Франция пое Милан Барош, стана факт и ответната сделка – Джон Карю замени континента с Острова.
Норвежкият нападател подписа договор с Астън Вила, а новината бе потвърдена официално и от бирмингамския клуб. Контрактът е за три години и половина и бе подписан тази вечер, след като Карю премина медицински изследвания.
27-годишният Джон Карю е играл във Валеренга, Розенборг, Валенсия, Рома, Бешикташ и Лион.
