Например в Италия, Испания, Португалия, Гърция, Аржентина, Бразилия, Колумбия, Куба и Уругвай емотиконата с вдигнат показалец и малък пръст означава, че намеквате на събеседника за изневяра от партньора му.
В Китай помахването с ръка може да наскърби много човека, с когото общувате в чата. Емотиконата се използва, когато искате да посочите пътя на някого и да развалите приятелските си взаимоотношения.
Вдигнатият нагоре палец се оценява като непристоен жест в Иран, Ирак, Афганистан и Нигерия.
Във Великобритания жестът за мир (вдигнати показалец и среден пръст) има и второ значение - събеседникът ви да върви по дяволите.