- Защо военни от втория ни контингент в Ирак изразиха несъгласие със сцени от филм?
Войници от втория български контингент в Ирак са изразили несъгласие с някои от сцените и репликите във филма „Кербала" още при неговата подготовка. Това каза пред „Дарик" о.з. полковник Божидар Борисов, зам.-командир на Втори пехотен батальон, участвал през 2004 година в описаната във филма военна операция за спасяването на кметството в иракския град. Българските военни са предложили корекции по сценария. Премиерата на полско-българската кинопродукция „Кербала" у нас е тази вечер в рамките на София Филм фест. Според полк. Борисов приемането на България в НАТО, както и членството ни в ЕС до голяма степен се дължат именно на участието на българския контингент в тази операция в Кербала.
О.з. полковник Божидар Борисов каза, че както той, така и други участници в операцията, са възразили срещу няколко момента в сценария на филма.
"Този сценарий обхваща само едни четири-пет дни, които бяха наистина тежки в Кербала. Имаше работи, при които се отдаваше по-голямо значение на полските колеги. Като цяло този обект беше под наше командване с отбрана от българска страна. Когато започнаха реалните бойни действия и първото нападение срещу кметството, с наш взвод беше пробит обръчът, който беше около кметството", разказа Борисов.
Други моменти, по които полк. Борисов нанася корекции по сценария, са нецензурни думи в разговори между българския командир на рота и полския, както и че се е стреляло напосоки, което по думите му не отговаря на истината. Той обясни, че при нападенията срещу кметството са изкарвани деца. В тези ситуации войниците са спирали стрелбата.
Отношенията между българските и полските войници по време на мисията не са били гладки, обясни Борисов.
"Наследихме малко лошо отношение, поляците по-негативно гледаха към нас. При по-сложни и рискови ситуации бяха изпращани български военни. Ако има нещо, което въздейства негативно върху българския войник, да знаете, че това не е вярно. Тези момчета дадоха всичко от себе си, за да може да си изпълнят задачата. Влизането на България в НАТО може би се дължи точно на това наше участие, дори бих казал и членството на България в ЕС", допълни о.з. полковник Божидар Борисов.
