В Китай редактираха последния филм за Джеймс Бонд
В Китай редактираха последния филм за Джеймс Бонд / снимка: БГНЕС, архив

Зрителите в китайските кина ще гледат цензурирана версия на „007: Координати Скайфол". От филма са премахнати сцени, които косвено критикуват китайските власти, а също така могат да се сторят обидни за жителите на Поднебесната, предаде Би Би Си.

От филма също така е премахната сцена, в която френски наемен убиец, готвейки се за покушение в шанхайски небостъргач, убива китайски охранител.

Диалогът на Джеймс Бонд със Северин също е подложен на цензура. В превода не се споменава, че в Китай тя е била принуждавана да се занимава с проституция, посочва агенция Фокус.

В друг епизод по подобен начин са редактирани думите на злодея Раул Силва, когато той споменава за мъченията, на които е бил подложен от китайското контраразузнаване, след като британските шпиони са го предали на властите в Поднебесната.

 

  • 1/40
1/40 На 23 октомври се състоя дългоочакваната световна предпремиера в Лондон на Skyfall – 23-то издание на приключенията на Джеймс Бонд,
  • 1/40
  • 2/40
  • 3/40
  • 4/40
  • 5/40
  • 6/40
  • 7/40
  • 8/40
  • 9/40
  • 10/40
  • 11/40
  • 12/40
  • 13/40
  • 14/40
  • 15/40
  • 16/40
  • 17/40
  • 18/40
  • 19/40
  • 20/40
  • 21/40
  • 22/40
  • 23/40
  • 24/40
  • 25/40
  • 26/40
  • 27/40
  • 28/40
  • 29/40
  • 30/40
  • 31/40
  • 32/40
  • 33/40
  • 34/40
  • 35/40
  • 36/40
  • 37/40
  • 38/40
  • 39/40
  • 40/40

Любопитно