Белият дом се извини на италианския премиер Силвио Берлускони за разпространяването сред репортери на негова биография, смятана за обидна, предадоха Ройтерс и Асошиейтед прес, цитирани от БТА.
Съгласно установената практика Белият дом е разпространил сред репортери комплект от информации за графика на президента Джордж Буш при посещението му в Япония за участие в срещата на върха на Г-8, информация за местата, които ще посети, както и справки и биографии на официалните лица, с които трябва да се срещне.
Сред последните е попаднала и събраната в четири страници биографична справка, извлечена от Енциклопедия на световните биографии, в която Берлускони е описан като "мразен от мнозина, но уважаван от всички ако не за друго, то заради своята bella figura (собствен стил) и заради силата на волята му".
В справката се казва още, че Берлускони е "смятан от мнозина за политически дилетант, който се е добрал до високия държавен пост само благодарение на сериозното си влияние над италианските държавни медии". Италианският премиер е описан като "един от най-противоречивите лидери на страната, прочута с корумпираните си и порочни управляващи".
"Отношението, изразено в биографията, не отразява възгледите на президента Буш, американското правителство или американския народ", се казва в изявлението на говорителя на Белия дом Тони Фрато. "Извиняваме се на Италия и на нейния министър-председател за тази злощастна грешка". При посещението си в Италия миналия месец Буш нарече Берлускони "добър приятел" и дори го покани в своето ранчо в Тексас - привилегия, предоставена на малцина световни лидери.

2 минути
Земетресение разтърси Анталия
Земетресение с магнитуд 3,9 е регистрирано в средиземноморския турски окръг Анталия ...
7 минути
Червеният полумесец съобщи за смъртта на 8 свои шофьори на линейки в Газа
На 30 март Международната федерация на Червения кръст и Червения полумесец (МФЧКЧП) ...
9 минути
Изтича срокът за плащане на данъка на доходите на физическите лица с отстъпка
Днес изтича срокът за плащане на данъка на доходите на физическите лица с 5 процента ...
10 минути
42-годишен мъж удари бившата си 51-годишна приятелка
42-годишен мъж удари бившата си 51-годишна приятелка във Великотърновско, съобщиха от ...
16 минути
Тръмп: Зеленски иска да се откаже от сделката за редките земни елементи
На 30 март американският президент Доналд Тръмп заяви, че украинският му колега Володимир ...
26 минути
Млада жена потроши колата на приятеля си
Млада жена потроши колата на приятеля си в Стражица, съобщиха от полицията.
30-годишният ...
40 минути
Изслушват двамата кандидати за главен архитект на Столична община
Интepвюта с двамата кандидати в конкурса за главен архитект на София щe ce пpoвeдат днес, ...
52 минути
Лидерът на талибаните: В Афганистан няма необходимост от западни закони
Лидерът на талибаните снощи заяви, че в Афганистан няма нужда от въвеждането на западни ...
1 час
Шофьор блъсна трима пешеходци с положителни проби алкохол
Шофьор с несъобразена скорост блъсна пешеходци с положителни проби за алкохол, съобщиха ...
1 час
Русия и САЩ започнаха преговори за съвместни проекти за руските редки земни елементи
Москва и Вашингтон са започнали преговори за съвместни проекти в областта на добива ...
2 часа
Германският канцлер подкрепи Канада срещу митата на Тръмп
Германският канцлер Олаф Шолц изрази твърдата си подкрепа за Канада, която се противопостави ...
2 часа
Жители на Канада останаха без ток заради ледена буря (ВИДЕО/СНИМКИ)
Над 300 000 канадски жители са без електричество в части от провинция Онтарио, след като ...
3 часа
Какво печели Орбан от предстоящата визита на Нетаняху в Унгария
Израелският премиер Бенямин Нетаняху ще посети Унгария тази седмица, съобщи канцеларията ...
3 часа
От 1 януари досега: Над 7000 заявления за хора от страни, извън ЕС, желаещи да работят у нас
От началото на годината до 10 март в Агенцията по заетостта са постъпили над 7 хиляди ...
10 часа
Макрон призова Нетаняху да сложи край на ударите по Газа
Президентът на Франция Еманюел Макрон призова премиера на Израел Бенямин Нетаняху ...
10 часа
Тежка катастрофа между кола и автобус в Анталия, има загинали и ранени
Двама души загинаха, а четирима бяха ранени при тежка катастрофа между автомобил и ...
11 часа
Жена нападна с нож декана на Философския факултет в Ниш
Деканът на Философския факултет в сръбския град Ниш Наталия Йованович е била нападната ...
11 часа
Доналд Тръмп заговори и за трети мандат
Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че не се шегува, когато говори за трети президентски ...
12 часа
Има ли развитие - продължава разследването за смъртта на майката на европрокурор Теодора Георгиева
Продължава разследването на смъртта на Румяна Петкова, майка на временно отстранения ...
12 часа
Премиерът на Гренландия: САЩ няма да придобият арктическия остров, не принадлежим на никого
Новият премиер на Гренландия Йенс-Фредерик Нилсен заяви, че САЩ няма да придобият арктическия ...
13 часа
Мианма е заплашена от хуманитарна криза след земетресението
Мианма е заплашена от хуманитарна криза след земетресението с магнитуд 7,7, при което загинаха повече ...
13 часа
Нетаняху обеща да засили натиска върху „Хамас“ след предложение за спиране на огъня
Израелският премиер Бенямин Нетаняху обеща да засили натиска върху „Хамас“ в Газа ...
14 часа
50 часа след труса в Мианма: Извадиха бременна жена изпод отломките на сграда, но тя почина малко след това
Спасителни екипи успяха да извадят изпод отломките на рухнала от катастрофалното ...
15 часа
Тръмп бил гневен на Путин
Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви в интервю за „Ен Би Си Нюз“, че е бил „много ...
15 часа
Обмислят създаването на туристическа полиция
Летният туристически сезон по Българското Черноморие ще бъде открит официално на ...
16 часа
Надежда за добри новини при 13-годишното дете с менингококова инфекция
Има тенденция за подобрение на състоянието на 13-годишното момче с менингококова инфекция ...
16 часа
Силен трус разлюля островите Тонга
Земетресение с магнитуд 7 разтърси островите Тонга, съобщи Германският изследователски ...
17 часа
„Птиците умират сами“: Отиде си легендата на киното Ричард Чембърлейн
Световноизвестният актьор Ричард Чембърлейн, познат на зрителите в България от сериала ...
17 часа
Кола се запали на магистрала „Тракия“ и доведе до огромно задръстване (СНИМКА/ВИДЕО)
Автомобил се запали на магистрала "Тракия" и това доведе до огромни задръствания в ...
17 часа
МВнР с последна информация има ли пострадали българи при разрушителния трус в Мианмар
Към момента няма данни за пострадали български граждани при земетресението в Мианмар, ...
18 часа
Убити и десетки ранени при руска атака с дрон в Харков
Руски дронове снощи поразиха военна болница, търговски център, жилищни блокове и ...
18 часа
Тръмп заяви, че „не му пука“ дали автомобилните компании ще повишат цените заради митата
Президентът на САЩ Доналд Тръмп каза, че не е предупреждавал ръководителите на автомобилните ...
19 часа
Бяла пяна с тежка миризма: Мъртва риба и раци изплуваха от река Черни Лом (СНИМКИ)
Сигнал за замърсяване на река Черни Лом край русенското село Пепелина бе получен в ...
19 часа
Три телефонни измами за над 16 000 лв. в Разград само за два дни
Три телефонни измами са осъществени на територията на ОДМВР-Разград, съобщиха т полицията.
На ...
19 часа
Редица държави и международни организации изпращат хуманитарна помощ на Мианма
Редица държави започнаха да изпращат хуманитарна помощ на Мианма и Тайланд след силното ...
20 часа
20 години без големия Емил Димитров
На 30 март 2005 година в София е починал големият български поп певец, музикант и композитор, ...
20 часа
Костадин Ангелов: ПП-ДБ са лицемерна формация, която има за цел да дестабилизира правителството
Вярвам, че ДПС-ДПС ще подкрепят правителството така, както са казали, но най-голямото ...
20 часа
Петков: Ще инициираме вот на недоверие след доклада за еврозоната
Еврозоната ни е свръхприоритет. Знаем, че докладът ще дойде до два месеца, така че вотът ...
21 часа
Председателка на благотворителна организация обвини принц Хари в тормоз
Председателката на благотворителна организация, създадена от принц Хари в помощ на ...
21 часа
Без книжка и с алкохол в кръвта: Оставиха в ареста шофьора, убил двама души на „Тракия“
Оставиха за 72 часа в ареста шофьора, седнал зад волана с 1,74 промила и без книжка, който ...