Само няколко дни след атаките от 11 септември 2001 г. президентът Джордж Буш заговори за "кръстоносен поход" срещу тероризма - фраза, която мюсюлманите асоциират с варварските набези на средновековните християни срещу исляма. Буш отдавна спря да използва тази фраза, но самият подбор на изрази в неговата "война срещу терора", формулировка, която сама по себе си е силно противоречива, все още е толкова горещ и спорен проблем, колкото е бил винаги. На голяма конференция за тероризма в Брюксел миналата седмица например, дебатът около това как да бъде спряна Ал Кайда беше белязан от редица спорове около термините "джихад" и "джихадист". Често използвана от самата Ал Кайда, както и от специалистите по борба с тероризма и от медиите със значение на "свещена война" срещу Запада, за повечето мюсюлмани думата "джихад" означава духовна борба."Можеш да се бориш за премахване на бедността, можеш да се бориш за образование, можеш да се бориш за нещо много позитивно в живота", казва генерал Ехсан Ул Хак, бивш председател на пакистанския генерален щаб. "Да наречеш днешните джихадисти терористи е белег или за неразбиране на исляма, или за преднамерена спекулация, което също би било жалко", добавя той.
"Това донякъде можеше да бъде оправдано с травмата след 11 септември, но не мисля, че вече е уместно да се правят подобни сравнения. "Шейх Мохамед Мохамед Али, иракски учен, посочи пред участниците на годишната конференция на Института за проучвания и анализи Изток-Запад: "Джихад е борбата срещу всяко зло, криещо се в нашите души. В исляма няма такова нещо като терористичен джихад."От друга страна, Насра Хасан, мюсюлманка от Пакистан, която оглавява информационната служба на ООН във Виена, говори свободно за "джихадистки" групи, а руският отговарящ за борбата с тероризма Анатолий Сафонов обяснява, че трябва да се води борба с два вида джихад - "джихад на меча и джихад на перото". Тези различия отразяват сериозната липса на консенсус по въпроса как да се определи идеологията на Ал Кайда, която призовава мюсюлманската религия да оправдае масови убийства като атаките на 11 септември, отнели живота на близо 3000 души.
"Ислямски фашисти" Много мюсюлмани се чувстват обидени от фрази като "ислямски тероризъм" и особено от изказването на Буш през 2006 г. по повод на осуетения заговор за взривяване на трансатлантически самолети, когато той използва фразата "ислямски фашисти". От друга страна, някои спорят, че тези термини оправдано се отнасят до религиозно мотивирани бунтовници. Те смятат, че прибягването до евфемизми като форма на политическа коректност, прикрива реалния проблем и освобождава мюсюлманите от отговорността да изкоренят опасните радикали, експлоатиращи тяхната религия. Официалните лица стават все по-чувствителни по въпроса за езика. Във Великобритания министрите от правителството предпочитат да говорят за "насилствен екстремизъм", а службите за сигурност използват неутралния термин "международен тероризъм", когато описват дейността на Ал Кайда.
Рафаел Пърл, ръководител на звеното за борба с тероризма към Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа, смята, че неспособността да се съгласува обща терминология след атаките от 11 септември е довела до "сериозни грешки от наша страна". "Едно от първите неща, които трябваше да направим, беше да уточним терминологията си и да се придържаме към нея", заяви той пред Ройтерс. "Използването на погрешни термини може да бъде основен фактор, допринасящ за процеса на радикализация." Определено най-трудното лингвистично предизвикателство е да се постигне съгласие за определението на термина тероризъм - препятствие, което попречи на ООН да приеме глобална конвенция срещу него. "Време е светът да координира действията си", казва Гийс де Врийс, бивш координатор на Европейския съюз по борбата с тероризма. "Време е веднъж завинаги да изкореним лицемерното мислене, че избиването на мъже, жени и деца може да бъде приемливо, ако се извършва в името на борбата за освобождение. Убийството на мъже, жени и деца е недопустимо. Никой няма право да убива мирни граждани, това е основно правило на хуманизма, което обвързва всички нас, въпреки религиозното и националното разделение". /БТА/
10 минути
Путин подписа указ: Михаил Мишустин е новият стар премиер на Русия
Руският президент Владимир Путин днес назначи Михаил Мишустин за министър-председател, ...
30 минути
Главчев и ръководената от него делегация се поклониха пред мощите на св. св. Кирил и Методий в Света гора
Премиерът Димитър Главчев, ръководената от него делегация и Негово Високопреосвещенство ...
1 час
Огнище на птичи грип в Хасковско
Българската агенция по безопасност на храните констатира огнище на птичи грип (Инфлуенца ...
2 часа
Извършиха авиомедицинска евакуация със самолет „Спартан“ от Варна до София
Екипаж от 16-а авиобаза Враждебна със самолет C-27J “Спартан“ е извършил авиомедицинска ...
2 часа
Показаха уникални ретро автомобили в Кърджали (СНИМКИ)
Показаха уникални ретро коли в Кърджали.
Кметът Ерол Мюмюн връчи Купата на кмета ...
2 часа
Два нови случая на коклюш в Монтана
Два нови случая на коклюш има в Монтана. Това съобщиха от Регионалната здравна инспекция ...
2 часа
Къде в Русе бременните жени могат да се имунизират срещу коклюш (ВИДЕО)
От понеделник бременни жени в Русе могат да се имунизират безплатно срещу коклюш.
Ваксинацията ...
2 часа
Обвиниха трима германци за създаване на въоръжена групировка срещу ковид мерките
Трима германци, обвинени в създаването на въоръжена групировка, която да се противопостави ...
2 часа
За ефективни протести в здравеопазването предупреждават от КНСБ
За ефективни протести предупреждават от КНСБ, ако работодателските организации продължат ...
2 часа
Ремонт променя организацията на движение в участък от „Дунав мост“ при Русе
Заради авариен ремонт на фуга организацията на движение в 20-метров участък от "Дунав ...
2 часа
Vivacom стартира футболния сезон със смарт телевизори и революционно ТВ преживяване на топ цени
Месецът на футбола във Vivacom започва по-рано със страхотни оферти за всички фенове на ...
2 часа
Унищожиха ръчна граната в Старозагорско
Специализиран екип от батальона за защита на силите, от състава на 2-ра Тунджанска механизирана ...
2 часа
Радев: България ще продължи да бъде надежден партньор в преноса на енергийни ресурси
България ще продължи да бъде надежден партньор в транзита на енергийни ресурси към ...
3 часа
Кюстендил има нов зам. областен управител
Назначен е нов зам. областен управител на Кюстендил. Георги Джоглев е назначен със ...
3 часа
Двойка лами са новите обитатели на зоопарк „Кайлъка“ (СНИМКИ)
Симпатични „гости“ от зоопарка в Стара Загора пристигнаха в плевенския зоопарк „Кайлъка“ ...
3 часа
Кметът Терзиев: Липсата на места в детските градини е перманентен тормоз за цялото семейство
Липсата на места в детските градини и яслите е един от най-упоритите проблеми на София. ...
3 часа
Откриха тялото жена на жп линията край кюстендилската гара
Тялото на 54-годишна жена е открито на жп линията край кюстендилската гара, съобщиха ...
3 часа
АПА: 29-годишен българин е арестуван за обир в Австрия
Виенската полиция е арестувала 29-годишен българин, заподозрян за грабеж от 2014 г., предаде ...
3 часа
Комисията по транспорт в СОС поиска Терзиев да замрази проекта за „Патриарха"
Комисията по транспорт към Столичния общински съвет призова кметът Васил Терзиев ...
4 часа
Пътнически автобус падна в река в Санкт Петербург, има загинал и ранени (ВИДЕО/СНИМКИ)
Пътнически автобус падна в река Мойка в Санкт Петербург.
...
4 часа
Дружество замърси водите на река Пакоша
В РИОСВ-Шумен е получен сигнал за изтичане на черна субстанция и миризма във водите ...
4 часа
Три институции утвърдиха Методиката за съответствието на машините за вота
Министерството на електронното управление (МЕУ), Българският институт за стандартизация ...
5 часа
Къде в Габрово бременните жени могат да се имунизират срещу коклюш
Започна имунизацията срещу коклюш на бременни жени в Габрово, съобщиха от Общината.
Тя ...
5 часа
Създават единна група в МЗ за улесняване на процеса за изграждането на бъдещата детска болница
Предстои създаване на единна група в Министерството на здравеопазването (МЗ), която ...
5 часа
„Ботеви дни - 2024“: Враца става столицата на родолюбието в България
Готова е програмата за „Ботеви дни - 2024“ - над 60 събития, концерти на открито, десетки ...
5 часа
Израелски танкове обкръжиха източната част на град Рафах
Израелски танкове превзеха днес основната пътна артерия, която разделя източната ...
5 часа
Корабът „Руен“ вече е във Варна и ще бъде ремонтиран (СНИМКИ)
Корабът „Руен“ вече е във Варна и влезе за ремонт в местния завод МТГ „Делфин“.
Това потвърди ...
5 часа
Огромно слънчево петно стои зад мощните изригвания
Слънчеви изригвания от най-висок клас бяха регистрирани в последните две седмици, ...
5 часа
След спецакция: Разкриха домашна лаборатория за производство на наркотици
Разкриха домашна лаборатория за производство на наркотици в Плевен, съобщиха от полицията.
На ...
6 часа
Кандидат-депутат е участвал в среднощна гонка с полицията
Кандидат за народен представител се опитал да избяга от органите на реда в София, което ...
6 часа
Откриха първата за България и региона водородна зарядна станция (СНИМКИ)
Откриха официално първата за България и региона водородна зарядна станция. Тя се намира ...
6 часа
Все още търсят в руините на срутилата се сграда в Южна Африка 44-мата работници
Надеждата за спасяването 44-мата строителни работници, затрупани от дни под руините ...
6 часа
Обвиниха мъж, заканил се с убийство на жена, като опрял нож във врата й
Софийска районна прокуратура привлече към наказателна отговорност 60-годишен мъж за ...
6 часа
Ямбол ще има своя песен, Митко Щерев композира музиката
Ямбол ще има своя песен, Митко Щерев композира музиката, съобщиха от Общината.
26 автори ...
6 часа
Заради по-ниска инфлация: Увеличението на пенсиите от 1 юли може да е по-малко
Повишението на пенсиите от 1-ви юли може да бъде с 10%, а не с 11%, както е заложено в бюджета ...
6 часа
ООН: Повече от 100 000 души са избягали от Рафах
Около 110 000 души вече са избягали от град Рафах, заплашен от мащабно нападение от страна ...
6 часа
Приключи проверката за насилие над 104-годишната жена в болницата във Видин, има нарушения
Изпълнителна агенция „Медицински надзор“ (ИАМН) приключи своята проверка по случая ...
7 часа
Борел: Испания и Ирландия планират да признаят държавата Палестина
Испания, Ирландия и други страни членки на Европейския съюз планират на 21 май да признаят ...
7 часа
Заловиха група младежи, унищожили детската великденска украса в Плевен
Заловиха вандалите, унищожили детската великденска украса, поставена в Градската ...
7 часа
След пороя в Плевенско: Второ денонощие продължава борбата с щетите
Второ денонощие продължават действията на пожарникарите за преодоляване на последствията ...