Датски депутат, нарекъл президента Барак Обама с обиден израз на расова основа („negro"), заяви днес, че е отменил участието си в парламентарна делегация за посещение в САЩ през септември, предаде Асошиейтед прес.
В Дания се разразиха дебати за епитета, който Сьорен Есперсен използва по адрес на Обама.
Това стана след като неговият колега от опозиционната Датска социалдемократическа партия Йепе Кофод публикува в Туитър неточен превод на думите му на английски.
Саудитски принц с бурни словесни нападки срещу Обама
Кофод написа, че Есперсен е използвал дори още по-обидно название за афроамериканец.
Есперсен, който е представител на популистката Датска народна партия, заяви днес, че е решил да не пътува до САЩ, защото се опасява, че целта на визитата ще остане в сянката на полемиката около изявлението му.
Депутатът е председател на комисията по външни работи на датския парламент, а при посещението в САЩ нейна делегация трябва да се срещне с членове на Конгреса.
Есперсен заяви, че би използвал думата отново. Кофод не е коментирал темата.
Източник: БТА
