Как говорят вестниците у нас?
Как говорят вестниците у нас? / Веселин Максимов

 

Приключи мащабното изследване „Етнопсихолингвистични и социолингвистични акценти на езика на медиите в България”, проведено от преподаватели от Хуманитарния център в Бургаския Свободен Университет. Ръководител на екипа е заместник-ректорът по научно-изследователската дейност професор Галя Христозова.

Наблюдавани са 13 вестници, в техните издания след 2007 година. Умишлено е търсено разнообразие – ежедневници, седмичник и „жълт” вестник. Разглжданите теми били: етнос, Европейски съюз, криза в политическия и социалния живот, криза в културата, образа на политиците и протести на гражданите. Изводите и обобщенията са следните:

Засилена е експресивността на текстовете с цел да бъде привлечено вниманието на масовия читател, незрял и предразсъдъчен, но разкрепостен  език на медиите, близък до разговорния. В профилираната преса, обаче, езикът е на културния гражданин. Наблюдава се и вулгаризация, агресивност на езика и заглавията и масово използване на чужди думи.

Предстои да бъде издадена монография от над 900 страници, която е пълно описание на работата на екипа.