Свидетелят по делото за радикален ислям Муафак Аласад е бил заплашван от ДАНС да се откаже от преводач в съдебната зала.
Свидетелят, който е с двойно гражданство – сирийско и българско, заяви пред Пазарджишкия окръжен съд, че е заплашван от представители на ДАНС, които са го убеждавали да напише молба, с която да се откаже от преводач при снемането му на показания. Пред съда Аласад заяви, че е подписал молбата под натиск и сега я оттегля.
По думите му неговото семейство е било обект на тормоз, съпругата и синът му също са били заплашвани. Заради оказания натиск 19-годишният син на Аласад е заминал за Сирия.
Пред съда свидетелят поиска преводач, адвокат и охрана.
Прокуратурата представи доказателства за това, че свидетелят владее писмено и говоримо български език и не може на български гражданин да се назначава преводач.
Защитникът на Аласад - адвокат Ина Лулчева, поиска съдът да разпореди да бъде направен звуков запис на разпита на свидетеля, който да установи доколко са разбираеми неговите показания. Очаква се Окръжният съд в Пазарджик да се произнесе по искането.
