Изследователи от библиотеката на американския Конгрес откриха, че Томас Джеферсън е изпитвал трудност да преодолее усещането за подчинение на монархическата власт дори при съставянето на Декларацията за независимостта, съобщи Асошиейтед прес.
В ранна чернова на документа Джеферсън написал думата "поданици", имайки предвид американците, след което я изтрил и я заменил с "граждани" - понятие, което той използвал на много места при последната редакция на декларацията.
Конгресната библиотека обяви откритието в навечерието на празнувания утре Ден на независимостта на САЩ.
Учените са установили любопитния факт миналата година, като са използвали цифрова камера с висока разделителна способност, която натрупва поредица от образи, така че да могат да изпъкнат пластовете на даден документ. Някои от тези невидими пластове - като изтрит текст и дори отпечатъци от пръсти - изскачат пред погледа върху компютърния екран.
Историческите документи, написани на ръка, разкриват интересни подробности за миналото, които при съвременния начин на печатане на компютър не биха могли да станат известни, пише БТА.
"То показва как се е развила мисълта му. Това е бил решаващ момент. Ние открихме един магически момент, който иначе щеше да бъде загубен за историята", каза Джеймс Билингтън от библиотеката на Конгреса.
