Кюстендил

Ромите ползвали "фараонски" в езика си?

28 януари 2009 08:40 | Иво Кирилов | 17 Коментирай Препоръчай (1)

Ромите ползвали "фараонски" в езика си?

Речник на българо-ромско-английски издадоха ромски учители. Сред създателите на помагалото е и кюстендилския ромски общественик Стефан Лазаров. В речника са включени и диалектите форми на различните ромски думи. 

"Една дума в ромския език звучи различно според диалекта. В речника са включени общо 800 думи", коментира Стефан Лазаров. 

"Издаването на помагалото е свързано с деветгодишна изследователска дейност. Оказва се, че в ромския език има много думи освен от индийски, но и от гръцки, шумерски, месопотамски, фараонски, английски. За ромите пък ще е много лесно да научат английския, защото помагалото е устроено лесно. Много са и думите на цигански и английски език, които съвпадат. Например "лонго" на цигански и "long" (дълъг) са с едно и също значение, обясни още Лазаров. 

Повече чуйте в прикачения звуков файл.

Книжката "Думи и статуи за циганския книжовен език", която включва и история на циганския народ засега е издадена в тираж от 2000 броя.




Етикети: ромски език, изследователска дейност, английски език, Стефан Лазаров, диалект

Коментари

Коментирай

Подреди: Първите отгоре Последните отгоре

  • Страница:
  • 1
  • 2
  • »
#17

коко - 09.11.2010 г. 14:35:35

май този Лазаров има още много ряпа да яде докато стигне на нивото на този неизвестен годподин който найстина доказва циганския език като един от най старите и първични цивилизовани хора
за помече инфо ето тук ;
www.astromidel.eu

#16

>> - 09.02.2010 г. 12:17:23

mnogo mi haresva napisanoto ot The Pope.Samo ne razbiram s tova iska li da ogramoti ziganite ili prosto si spodelq znaniqta.za6toto ziganite sa neiztrebimi (za syjalenie), bezpredelno myrzelivi, ne4isti i izlagat BG pred sveta!te sa groznoto lize na stranata ni!otnosno "faraonskiq" moga samo da se izsmeq na prostotiqta im!Te sa nagli no qko si vqrvat.

#15

Кирил и Методий - 02.02.2009 г. 12:05:29

Абе щом се прави книга,изобщо щом се ПРАВИ НЕЩО,градивно е,полезно е!Хубавите работи бавно стават,важно е да се върви в правилната,положителна посока!

#14

Гражданин - 29.01.2009 г. 13:58:35

За толкова хиляди години история не се намери един по-умен циганин да им измисли писменост (някой виждал ли е зелен кон и циганин войвода?) та този господин изглежда е тяхния Кирил или Методи, браво, похвално, все от някъде трябва да се започне

#13

Еничар - 28.01.2009 г. 20:59:30

Браво на господин Лазаров, той сигурно говори и английски език, защо Дарик радио не проведат едно интервю с господина на ромско-английски език?

#12

The Pope - 28.01.2009 г. 15:03:12

dori mesopotamski ezik ne e to4na kato kfalifikatzia---v raiona mejdu rekite Tigyr i Efrat sa se izpolzvali osven shumerski,elamski,akadski,vavilonski asiriiiski i o6te pone 10 semitski ezika

#11

The Pope - 28.01.2009 г. 14:59:51

veroiatno uvajavaemiat ot men gospodin Lazarov ima predvid egipetski,no nito dumite "egipet"ili "faraon"sa se izpolzvali v drevnata strana na reka Nil/tia se e nari4ala TA-KEMET[4ERNA ZEMIA],A VLADETELIAT I SE IZPISVAL S YEROGLIFA "PE-O",[KOETO ZNA4I GOLIAM DOM]....VSY6TNOST ROMITE NIKOGA NE SA BILI V TAZI ZEMIA I NE PROIZLIZAT OT NEJA......

#10

jmuri - 28.01.2009 г. 14:06:39

много много интересно ... а как да разбираме ФАРАОНСКИ ЕЗИК ?

#9

СТЕФАН - 28.01.2009 г. 14:03:32

Отговор на ''фараон'' Това е използвано понятие от древните Гърцки философи.

#8

СТЕФАН - 28.01.2009 г. 13:57:50

Изинявам се отговора беше за ''ksenia''

  • Страница:
  • 1
  • 2
  • »

Напиши коментар

  • Име *:

    Полетата отбелязани със * са задължителни!
  • E-mail:

  • Коментар *:

  • Код за сигурност *:

    security code

    Въведи код:

Редакцията не носи отговорност за съдържанието на коментарите. Призоваваме ви за толерантност и спазване на добрия тон.

Условия за ползване на коментарите »

 

52479125