Джаксън Дийл от вестник "Вашингтон пост"
През изминалата седмица испаноезичната преса гръмна за словесната плесница, която венецуелският президент Уго Чавес получи от испанския крал Хуан Карлос. Предизвикан от непрестанните обиди и прекъсвания по време на ибероамериканската среща на върха в Чили, обикновено умереният испански крал се обърна към самозвания боливарски революционер и изтърва необмислената реплика: "Защо не млъкнете?"
Тази история можеше да отшуми за един ден, така както всички се подсмихваха на случилото се, което както отбеляза един испански всекидневник, всъщност отдавна трябваше да стане. Но това, че за случката се говори вече седмица, е заслуга на Чавес. Той насрочи пресконференция миналия понеделник, на която припомни историята на испанския колониализъм и се сравни с преследвания Исус Христос. В сряда отново свика пресконференция, за да обяви, че преосмисля всички връзки между Венецуела и Испания. Дори поиска извинение от краля. Измисли даже собствена реплика: "Господин Крал, няма да млъкна!".
Грубо, недодялано и циркаджийско. Да, но и същевременно смущаващо ефикасно. Заимствайки изпитаните и верни тактики на своя духовен наставник Фидел Кастро, Чавес намери още един начин да влее енергия в своята политика, представяйки се във война с чужди колонизатори и империалисти. Направи дори нещо повече. Успя да отвлече вниманието на международната преса - или най-малкото на онази част от нея, която си прави труда да отразява събитията във Венецуела - от действителността в страната му в този критичен момент.
Само след 13 дни посредством кампания на сплашване и открито насилие, включващо стрелба срещу протестиращи студенти, Чавес вероятно ще стане доживотен президент на нов деспотичен режим, създаден чрез големи промени в конституцията. Венецуела ще се присъедини към Куба и ще стане официално една от двете социалистически държави в Западното полукълбо. Тази революция ще бъде утвърдена от референдума на 2 декември, който Чавес се надява, че ще спечели, въпреки че много допитвания до общественото мнение показват, че само една трета от венецуелците го подкрепят. Много хора ще се въздържат да гласуват вместо да рискуват да станат обект на репресии от страната на режима, който в миналото системно преследваше дръзналите да се изправят срещу Чавес.
Венецуелците няма да се откажат от свободата си без бой. Десетки хиляди студенти протестираха по улиците на Каракас и малкото независими медии във Венецуела се опитаха да се преборят с неумолимата пропагандна кампания на държавната телевизия. Някои от дългогодишните привърженици на Чавес оттеглиха подкрепата си за него, в това число и неотдавна подалият оставка министър на отбраната генерал Раул Бадуел, нарекъл пренаписването на конституцията държавен преврат. В отговор Чавес заплаши, че Бадуел ще свърши пред наказателната рота.
През осемте години, прекарани на президентския пост, Чавес успя да поеме контрола над венецуелските съдилища, конгреса, телевизиите и петролната индустрия. Неговият Конгрес му даде правото да ръководи с укази. Пренаписването на конституцията ще му позволи да обявява за неограничен срок извънредно положение, при което справедливият процес и свободата на словото ще бъдат суспендирани. Промените в конституцията ще позволят на Чавес също така да използва армията, за да поддържа вътрешнополитическия ред, ръководейки се от лозунга "Отечество, социализъм или смърт!". Промените в конституцията ще позволят президентският мандат на 53-годишния Чавес да стане безсрочен. Иначе той трябваше да се оттегли от властта през 2012 г.
Прави сте, ако си мислите, че не сте били достатъчно информирани за тези промени в голямата произвеждаща петрол държава, намираща се само на два часа път със самолет от Маями. Американските медии и правозащитни организации наистина игнорираха най-новия опит на Чавес да засили властта си. "Хюман райтс уоч", който в тясно сътрудничество с демократите от американския Конгрес водеше кампания срещу това, което според нея, беше криза със спазването на човешките права в съседната демократична Колумбия, досега така и не направи изявление по повод насилието във Венецуела. Нито по повод стрелбата, която подкрепяни от правителството паравоенни откриха на 7 ноември по венецуелски студенти. Правозащитната организация възрази само на един от 69-те нови члена на венецуелската конституция.
Администрацията на Буш изглежда се отказа от усилията си да повлияе на Каракас, обезсърчена от това, че Чавес си служеше с думата "империя" като с рапира. Най-лошото от всичко беше, че демократичните лидери на Латинска Америка, които през 90-те години на миналия век, се обединиха срещу далеч не толкова амбициозния опит на десния перуански президент Алберто Фухимори да наложи деспотичен режим, сега запазиха дълбоко мълчание. За разлика от Чавес Фухимори няма петродолари, с които да субсидира горивата на съседите си или да плаща техните дългове. Чавес похарчи милиарди за тези две неща. Срещата на върха на испаноезичните държави щеше да протече съвсем хармонично, ако Чавес не беше провокирал испанския крал. Кралят обаче произнесе погрешните думи. Вместо да призове Чавес да млъкне, той по-скоро трябваше да попита останалите държавни лидери: "Защо не надигнете глас?". /БТА/
2 минути
„Държат се с мен като с най-големия престъпник“: Продължава делото срещу Ива Михайлова в Кочани
Делото срещу 23-годишната македонска българка Ива Михайлова в Кочани продължава в понеделник ...
13 минути
Българските ВВС са домакин на международната летателна тренировка ETAP-C 26-3
Съвместната летателна тренировка „Европейски курс за усъвършенстване на тактическата ...
19 минути
Седмицата започва със слънце, но идват дъжд и силен вятър
В понеделник ще преобладава слънчево време. Около и след обяд над Източна България ...
1 час
Тиквено парти, музикални звезди и рекорден тиквеник: Севлиево се готви за празници и есенен панаир
Севлиево се готви за едни от най-шарените и вкусни дни в годината. От 8 до 14 октомври ...
7 часа
Русия порази най-големия украински мобилен оператор
Русия порази днес централата на най-големия мобилен оператор в Украйна - "Киевстар", ...
Когато детето нарушава правилата: Нов подход към дисциплината в училище
Когато едно дете има проблеми с поведението в училище, първата реакция не трябва да бъде наказанието. ...
7 часа
Папа Лъв XIV разкритикува френския закон за евтаназията
Папа Лъв XIV разкритикува френския закон за евтаназията. Той каза, че е "невъзможно причиняването ...
10 часа
Арестуваха петима край база на САЩ във Великобритания за подготовка на терористичен акт (ВИДЕО)
Британската полиция съобщи, че е арестувала петима мъже по подозрение в подготовка ...
10 часа
Моторист загина при катастрофа край Лясковец
Мотоциклетист е загинал при катастрофа в района на Лясковец, след сблъсък с лек автомобил, ...
11 часа
Вълчев: Приоритет е да строим и разширяваме детски градини и училища (ВИДЕО)
Държавата ще продължи да подкрепя изграждането и разширяването на детски градини ...
11 часа
Задържаха двама дилъри при акции срещу наркоразпространението в София
Криминалисти от столичното Шесто РУ задържаха двама, разпространявали наркотици, ...
12 часа
За първи път от 30 години: Разрешиха шествие на Оранжевия орден в Северна Ирландия
Британският премиер Анди Бърнам призова за спокойствие в Северна Ирландия, след като ...
12 часа
Катастрофа затруднява движението по пътя Русе – Кубрат, има ранени
Двама души пострадаха при катастрофа по пътя Русе - Кубрат, след село Червена вода. ...
13 часа
Министърът на туризма: За България вече не трябва да се говори като за евтина дестинация
За България вече не трябва да се говори като за евтина дестинация, а като за такава, ...
14 часа
Ердоган: Мястото на Нетаняху е в съдебната зала, а не на трибуната на ООН
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган призова за преследване на издирваните от ...
15 часа
Мъж загина при катастрофа на пътя за Садово
При катастрофа тази сутрин е загинал таксиметров шофьор на пътя Пловдив-Хасково, близо ...
15 часа
18 км опашка от камиони по магистрала „Марица“ към „Капитан Андреево“
Опашка от около 18 километра от тежкотоварни автомобили се е образувала по автомагистрала ...
15 часа
Без пробив: Първа среща на високо равнище между Германия и Русия относно Украйна
След повече от три години без преки разговори на това равнище външните министри на ...
16 часа
Проливни дъждове и силни ветрове връхлетяха североизточната част на САЩ
Проливни дъждове и силни ветрове връхлетяха североизточната част на САЩ в неделя, ...
16 часа
Ивайло Мирчев: Защо „Лукойл Нефтохим” не е в групата за облагане за свръхпечалба
“Защо “Лукойл Нефтохим” не е в групата за облагане за свръхпечалба? Какви са връзките ...
16 часа
Държавният глава: Българската позиция беше ясно изразена в моята реч пред 189 държави
„Българската позиция за войната в Украйна беше ясно изразена в моята реч пред 189 държави ...
18 часа
Повечето плодове и зеленчуци поскъпват на борсите у нас тази седмица
Повечето зеленчуци и плодове поскъпват на борсите у нас тази седмица, показват данните ...
18 часа
Мъж плати 230 евро за маратонки от TikTok, получи кърпички
45-годишен мъж от Исперих е подал сигнал в полицията, след като станал жертва на онлайн ...
18 часа
Шофьор на камион почина след катастрофа в Кубрат
47-годишен мъж от София почина след пътнотранспортно произшествие в Кубрат, съобщиха ...
19 часа
Зрелищна катастрофа в Пловдив, кола се обърна по таван на централен булевард
Зрелищна катастрофа на централен пловдивски булевард тази нощ. На булевард "Цар Борис ...
19 часа
Десетки жертви при две масови стрелби в САЩ – близо до Йоханесбург и Кейптаун
При две отделни масови стрелби близо до Йоханесбург и Кейптаун са били убити най-малко ...
19 часа
Д-р Райна Стоянова: Не е важно да живеем до 100, а как ще се чувстваме тогава
Д-р Райна Стоянова е ендокринолог, специалист по метаболитни заболявания и клинична ...
20 часа
Контрабандни цигари в тавана на микробус откриха на МП „Малко Търново“
Митническите служители на Митнически пункт "Малко Търново" задържаха 37 000 къса (1850 кутии) ...
20 часа
Над 30 артисти превръщат подлеза при пазар „Иван Вазов“ в галерия на открито
Сивият подлез при пазар „Иван Вазов“ този уикенд се превръща в една от най-цветните ...
20 часа
Масови протести в Мадрид след принудителното изваждане на 87-годишна жена от дома ѝ
Принудителното извеждане на 87-годишна жена от апартамента ѝ в Мадрид, където е живяла ...
21 часа
Странна миризма принуди самолет на „Луфтханза“ да кацне извънредно в Манчестър
Полет на авиокомпания „Луфтханза“ (Lufthansa) от Франкфурт до Торонто, на борда на който ...
21 часа
„Ако искаш нещо от живота, пожелай го от сърце“: Кардиолог съветва да пазим емоциите си
Зад стряскащата статистика за сърдечните заболявания у нас се крие една често пренебрегвана ...
22 часа
Сексът отвъд стереотипите: Интимност, доверие и истинска близост (ВИДЕО)
В новия епизод на „Доктор Здраве с Мария“ темата е напълно естествена, но често остава ...
22 часа
17 души, сред които ключови военни магистрати, загинаха в самолетна катастрофа в Конго
17 души, включително 13 пътници и четирима членове на екипажа, са загинали при самолетна ...
22 часа
Над 20 млн. туристи са посетили Гърция от началото на годината
Ако през последната година сте прекарали няколко дни на гръцки остров, край морето ...
23 часа
Алкохолът и рискът от деменция: Нови изследвания поставят под съмнение „защитния“ ефект на умереното пиене
В продължение на години редица изследвания създаваха впечатлението, че умерената ...
23 часа
Топ рецепта за мекици - пухкави, златисти и неустоимо вкусни
Има закуски, които никога не излизат от мода, а топлите мекици са сред абсолютните любимци ...
23 часа
Безплатни турове и музеи: София отбелязва Световния ден на туризма с празнична програма
Столична община организира специална програма по повод Световния ден на туризма на ...
23 часа
„Уолстрийт джърнъл“: AI бумът може да се окаже най-мащабният инвестиционен залог в историята на САЩ
Развитието на изкуствения интелект се очертава като един от най-мащабните инвестиционни ...
1 ден
Времето в неделя: Облаци, дъжд и силно морско вълнение
В неделя над по-голямата част от страната ще преобладава слънчево време с развитие ...
1 ден
Въвеждат нова такса за пратки, поръчани онлайн от страни извън ЕС
От 1 ноември милиони пратки със стоки, поръчани онлайн от страни извън ЕС, ще бъдат обложени ...