Историческият роман „Пратеникът от Леванта”, написан върху събития от преди четири века, спечели руската награда „Златен витяз” за голяма проза. Автор на романа е роденият в Монтана Вълко Мишев. Той е и първият българин, носител на престижната литературна награда. За участие в конкурса са селектирани 100 произведения на писатели от 8 страни и 16 региона на Русия.
„Пратеникът от Леванта” е преведен на руски език от д-р Владимир Манчев – преподавател във факултета по славянска филология в Софийския университет. Романът е първа част от поредица, озаглавена „Жерава в пепелта”. Главният герой Георги Кипрович е събирателен образ на личности от бележитите чипровски родове Паячевич и Парчевич, а сюжетът се развива около конспирацията и създаването на Свещената лига през ХVІІ век.
