Демонстрация на съвременна японска калиграфия ще направи в Павликени майсторът Кихачиро Нишиура. Той ще покаже уникалното японско изкуство в Историческия музей от 15:00 ч. при свободен вход за всички желаещи. За демонстрацията в Павликени пристигат и японският посланик у нас Такаши Коидзуми и г-ца Мивако Токумицу - секретар по културните въпроси в посолството.
Кихачиро Нишиура е не само изтъкнат калиграф, но и майстор на чаена церемония, икебана и изкуството за поднасяне на аромати кодо. Изложба с негови калиграфски творби вече бе представена в София, Казанлък и Русе. Силно впечатлен от деликатността и силата, от сърдечните тревоги и твърдата воля, които живеят паралелно в поезията на Ботев и Яворов, Нишиура представя техните стихове в превод на японски като ярко запомнящите се калиграфски творби.
„Над 35 години се наслаждавам на Изкуството на четката - калиграфията. С калиграфията човек може да се занимава по различни причини, като например усъвършенстване на краснописа, подобряване на концентрацията, просто за удоволствие, но за мен специална причина нямаше, тъй като изкуството на калиграфията винаги беше с мен, докато израствах", споделя Кихачиро Нишиура. „Калиграфията е основата на източното изкуство според мен. Йероглифът, знакът е един от най-важните елементи на източната култура. И това, как да се изписват и изразяват знаците, е само по себе си източно изкуство. Въпреки голямата важност на знака японската калиграфия има специфични начини на изразяване, които могат да бъдат считани за „музика без звук". Точно този аспект е ясната разлика между японската и традиционната китайска или корейска калиграфия", допълва той.
Важните елементи на калиграфията са точките, чертите, сенките, движенията и пространството. Тези елементи могат да създадат нечута музика, подобна на изпълнение на оркестър, използващ различни инструменти с различно звучене, свирещи едно музикално произведение в хармония, което е характерно за музикалната калиграфия.
От четири месеца в Павликени е подредена и изложбата „Традиция и съвременност", която представя няколко колекционерски сбирки - колекция на съвременна керамика от 5 изявени автори: Кентаро Каубата, Акийо Нийсато, Коузо Такеши, Шиния Таное, Таро Табучи; колекция на японски гравюри „Укийое" и колекция „Такеда", любезно предоставени от Галерията за чуждестранно изкуство; колекция по произведения на известния японски калиграф Кухачиро Нишура и колекция „Аматерас", представяща произведения на хартиеното изкуство и керамика. Изложбата е изключително разнообразна и представя древни и съвременни техники в различните видове изобразително изкуство. Куратори са Кейко Фукай и Даниела Тодорова с любезното съдействие на посолството на Япония в България и Община Павликени.
