Европейската преса отразява пространно щетите, нанесени от урагана, който мина вчера през няколко европейски страни и беше наречен от британците Свети Юда Тадей, от французите и германците Кристиян, а от шведите Симон. Британската преса обаче разнообрази темата с многобройни иронични коментари, свързани със стереотипа, че лошото време е любимата тема за разговор на британците, отбелязва БТА.
"Буря? Наричате това буря?", пита в заглавие "Телеграф" и допълва: "Ветровете със скорост от 100 мили в час със сигурност бяха драматични - най-силните, за които съм чувал от 15 години в апартамента си в Северен Лондон. Но все пак си струва да поставим тези ветрове в перспектива. Те са леки бризове в сравнение с най-лошото време по света. Това, че сме толкова развълнувани от подобни относително неекстремни метеорологични условия показва колко умерен всъщност е британският климат."
Свети Юда може да е "просто буря", но защо да не му отпуснем края?", пита и вестник "Гардиън". Изданието препоръчва: "Дръжте си шапките, сега ще започнат оплакванията на пресилената реакция. Но ние обикновено сме толкова сдържани, че нямаше начин да не се развълнуваме."
"Гардиън" уверява, че пораженията от урагана ще имат много малък ефект върху икономиката, тъй като благодарение на предупрежденията на метеорологичните служби хората са взели достатъчно предпазни мерки. "Фактът, че лошото време се случи през октомври - първия месец на четвъртото тримесечие на 2013 - означава, че ще има достатъчно време да наваксаме загубите", заключава изданието.
"Това беше перфектната буря на сарказма. Всички си правехме едни и същи шеги", обобщава "Индипендънт".
