Европейската комисия предприема действия за рязко намаляване на бюрокрацията във всички държави членки, съобщиха от Информационния център на комисията в София.
Европейската комисия внася днес предложение за рязко намаляване на административните формалности за гражданите и предприятията чрез премахване на бюрократичните процедури по подпечатване, изисквани понастоящем, за да може публични актове като актовете за раждане да бъдат признати за автентични в друга държава членка на ЕС. Понастоящем гражданите, които отиват да живеят в друга държава членка, трябва да изразходват много време и средства, за да докажат, че публичните актове (например актът за раждане или свидетелството за сключен брак), издадени им от тяхната държава членка, са автентични.
Това е свързано с т.нар. удостоверение „апостил”, което се използва от публичните органи в другите държави като доказателство, че публичните актове или подписите на националните служители, положени върху документите, са истински. Предприятията, извършващи трансгранична дейност в ЕС в рамките на неговия единен пазар, също са засегнати. Така например от тях често се изисква да представят редица заверени публични актове, за да докажат правния си статут при извършване на трансгранична дейност. Тези изисквания датират от времето, когато държавите са се доверявали на публични актове единствено ако те идват от министерство на външните работи на друга държава. Както обаче се доверяваме на съдебните решения, постановени от съдилищата на отделните държави членки, така би трябвало да можем да се доверим и на регистрационните служби на държавите членки, издаващи актове за раждане, без да е необходимо съответното външно министерство, министерство на правосъдието или друг орган да гарантира за тях. По тази причина днес Европейската комисия предлага да се премахнат заверките с „апостил” и цяла поредица от други мистериозни административни изисквания за заверяване на публичните актове за лицата, живеещи и работещи в друга държава членка.
„Когато преминавате границата, не ви се налага всеки път да искате от своето министерство на външните работи да потвърди, че паспортът ви действително е паспорт - тогава защо е нужно да го правите за акта за раждане?”, каза Вивиан Рединг, заместник председател на Европейската комисия и комисар на ЕС по въпросите на правосъдието.
„Когато отивате в чужбина, необходимостта да преминете през тези скъпи административни формалности, за да докажете, че актът ви за раждане наистина е акт за раждане, или просто за да можете да използвате удостоверение, отнасящо се до дружеството ви, води до бюрократично главоболие. Чувала съм безброй истории за неприятните ситуации, до които се стига в опита за удовлетворяване на тези непонятни изисквания. Сега Комисията предприема действия за опростяване на живота на хората и на дружествата при упражняване на правата им на свободно движение в ЕС”, посочи още тя.
Съгласно приетите предложения на Комисията вече няма да бъде необходимо гражданите и предприятията да представят скъпи „легализирани” копия или „заверени” преводи на публични актове, когато например регистрират къща или дружество, сключват брак или подават молба за карта за пребиваване. 12 категории публични актове ще бъдат автоматично освободени от формалностите като „апостил” и „легализация”, които понастоящем се изискват за около 1,4 милиона документа годишно в ЕС. Премахването на тези изисквания ще спести на гражданите и предприятията в ЕС до 330 млн. евро, без да се броят спестеното време и избегнатите неудобства.
Новите разпоредби обаче няма да оказват въздействие върху признаването на съдържанието или последиците от съответните документи. Те само ще спомагат за доказване на автентичността на публичния акт, например на истинността на подписа и качеството, в което е действало лицето, подписало документа. Държавите членки ще трябва взаимно да приемат тези документи без каквито и да били допълнителни изисквания за заверяване.
Комисията предлага също така инструмент за допълнително опростяване - факултативни многоезични стандартизирани удостоверения на всички официални езици на ЕС, които могат да бъдат поискани от гражданите и предприятията вместо националните публични актове за раждане, смърт, брак, регистрирано партньорство и правен статут и представителство на дружество или друг вид предприятие, и то при същите условия. Това ще бъде от особена полза за спестяване на разходи за превод, тъй като привлекателността на тази опция е, че тя освобождава гражданите и предприятията от необходимостта да извършват преводи. Оформлението на удостоверенията е вдъхновено от конкретни международни конвенции.
В предложението са предвидени и защитни мерки срещу измами. Ако национален орган има основателни съмнения във връзка с конкретен документ, държавите членки ще могат да проверят истинността на документа, като се свържат с издалите го органи посредством съществуващата Информационна система за вътрешния пазар (ИСВП).
9 минути
Земетресение с магнитуд 4 в Румъния
Земетресение с магнитуд 4 е регистрирано в 12:53 ч. румънско (и българско) време в румънската ...
17 минути
20 души са в реанимация след турбулентния полет на „Сингапур Еърлайнс“
20 души от полета на Singapore Airlines, който попадна в силна турбуленция и кацна аварийно в ...
17 минути
Жена е била убита от гол мъж в парк край Цюрих
Жена е била убита от гол мъж, който нападал хора в парк в Манедорф край Цюрих, съобщи ...
18 минути
Опасни горещини в Мексико, маймуни падат мъртви от дърветата
В Мексико е толкова горещо, че маймуни падат мъртви от дърветата, съобщи Асошиейтед ...
34 минути
АПИ: Ремонтът на Дунав мост при Русе трябва да започне колкото се може по-скоро
Основният ремонт на Дунав мост при Русе трябва да започне колкото се може по-скоро, ...
ohnamama.bg
10 мързеливи начина да бъдеш по-добър родител
Ако детето каже, че скучае, пробвали ли сте да откажете да го забавлявате? В крайна сметка, то може да ...
53 минути
Освободиха апелативния прокурор на София Радослав Димов
Прокурорската колегия на ВСС гласува оставката на апелативния прокурор на София Радослав ...
1 час
Емоции от събитието на „Ох, на мама!“ за бременни и родители (ВИДЕО/СНИМКИ)
Девет експерта в три тематични панела и двама водещи – Наталия Мазгарева и Георги ...
1 час
Празнична украса, арка и червен килим очакват абитуриентите в Русе (СНИМКИ)
В сезона на абитуриентските балове - арка с балони, червен килим и стена за снимки ще ...
1 час
Швеция планира допълнителна военна помощ за Украйна в размер на 6,45 милиарда евро
Шведското правителство се споразумя с подкрепящата го партия по рамката за оказване ...
1 час
Шофьор почина при катастрофа на пътя Симеоновград-Харманли
Шофьор загина при катастрофа на пътя Симеоновград-Харманли, съобщиха от полицията.
Сигналът ...
1 час
Военният служебен министър разговаря с украинския си колега
Министърът на отбраната Атанас Запрянов проведе видеоконферентен разговор с министъра ...
1 час
КТ „Подкрепа”: През 2024 г. работим повече от предишни години, за да си покрием основни нужди
Според данни на НСИ безработицата расте. Какво обаче може да си купят работещите хора ...
1 час
Съдебният инспектор Александър Мумджиев иска да бъде върнат като следовател
Съдебният инспектор Александър Мумджиев иска да бъде върнат като следовател в София. ...
1 час
Заловиха румънци за търговия с фалшиви златни пръстени
Заловиха двама румънци за търговия с фалшиви златни пръстени в Монтанско, съобщиха ...
1 час
„Витоша ски“ с призив към Столична община за Княжевския лифт
„Витоша ски“ с призив към Столична община за Княжевския лифт. В позиция разпространена ...
2 часа
Мощно торнадо премина над американския щат Айова, има жертви и ранени (ВИДЕО)
Мощно торнадо премина над малък град в американския щат Айова, като местните власти ...
2 часа
Шофьорка блъсна 8-годишно дете с колело в Попово
50-годишна шофьорка блъсна 8-годишно дете с колело в Попово, съобщиха от полицията.
Инцидентът ...
2 часа
Хамас: Европа признава Палестина заради храбрата ни съпротива
Хамас заяви, че "храбрата палестинската съпротива" е довела до признаването на държавата ...
2 часа
Турски шофьор на товарен автомобил загина при катастрофа
56-годишен турски шофьор на товарен автомобил загина при катастрофа на пътя Котел-Омуртаг, ...
2 часа
След спор между младежи: Удариха с нож 16-годишно момче
18-годишен младеж удари с нож 16-годишно момче в Кърджали, съобщиха от полицията.
Инцидентът ...
2 часа
Държави обявиха, че ще признаят Палестина, последва мигновенна реакция от Израел
Испания, Ирландия и Норвегия обявиха, че ще признаят палестинската държава. Израел ...
2 часа
След скандал: Търговци на животни се сбиха на пазар
Търговци на животни се сбиха на пазар в село Бенковски, община Кирково, съобщиха от ...
2 часа
Главчев: Средствата за увеличение на заплатите в университетите вече са постъпили в сметките
Мисля, че 39-те млн. лв. за увеличението на заплатите в университетите, вече са постъпили ...
2 часа
Районното управление в Трявна е с нов началник (СНИМКА)
Главен инспектор Красен Кръстев е новият началник на Районното управление (РУ) в Трявна, ...
3 часа
Блъснатото от тийнейджърка дете в Сопот се нуждае от средства, за да продължи лечението си
15-годишната Никол Радуйчева от Сопот има спешна нужда от средства, за да продължи лечението ...
3 часа
Откриха учебни гранати в центъра на Хасково (СНИМКИ)
Две гранати бяха открити в цветна площ до Часовниковата кула на площад "Атлантически" ...
3 часа
Ще признаят ли всички европейски държави Палестина
Испания и Ирландия ръководят инициативата за признаване на Палестина за независима ...
3 часа
Чешки гражданин е осъден на 15 години затвор за убийството на приятелката си
Чешки гражданин е осъден окончателно на 15 години затвор за убийството на приятелката ...
3 часа
Голяма авария оставя без топла вода ключови места в София
Голяма авария оставя без топла вода ключови места в столицата, съобщиха от „Топлофикация ...
3 часа
Подобрява се състоянието на жената, пострадала в катастрофата край Аксаково
Състоянието на пострадалата при катастрофата на входа на Аксаково жена се подобрява. ...
3 часа
Шофьор загина при катастрофа в Софийско
Шофьор загина при катастрофа в Софийско, съобщиха от полицията.
Инцидентът е станал ...
3 часа
Превозвачи търсят съдействие от властите заради бавна работа на румънската гранична полиция
Представители на превозвачи търсят съдействие от властите заради бавна работа на ...
4 часа
Мъж почина, а жена е в тежко състояние след пожар
Мъж загина, а жена е в тежко състояние след пожар в къща в Самоков, съобщиха от полицията.
Сигналът ...
4 часа
Полицията разследва кой е предоставил смъртоносната доза наркотик на Матю Пери
Половин година след смъртта на Матю Пери от въздействието на анестетика кетамин полицейското ...
4 часа
В изборите за нов Общински съвет в Хасково се състезават 337 кандидати
В изборите за нов Общински съвет в Хасково ще се състезават 337 кандидати за общински ...
4 часа
Десетки хиляди се сбогуват със загиналия ирански президент Раиси
Десетки хиляди иранци се стекоха в центъра на Техеран, за да отдадат последна почит ...
4 часа
Нова Каледония бе подложена на безпрецедентна кибератака
Нова Каледония беше подложена вчера на безпрецедентно мощна кибератака, която впоследствие ...
4 часа
Предлагат промени в трудовата книжка
Правителството предлага нова Наредба за реда и данните, необходими за извършване на ...
4 часа
Откриха тяло на пастир с тежки наранявания в Благоевградско
33-годишен мъж е открит мъртъв в кресненското село Влахи.
Сигналът за намереното тяло ...
4 часа
Таксиметров шофьор с положителна проба за наркотици блъсна възрастна жена
58-годишен таксиметров шофьор блъсна 87-годишна жена в Хасково, съобщиха от полицията.
Инцидентът ...